Eigenschap Windows

Het eigenschappenvenster is de collectieve naam voor de volgende typen gebruikersinterfaces (UIs):

• Eigenschappenvenster: wordt gebruikt om eigenschappen voor een object of verzameling objecten in een dialoogvenster te en te wijzigen.
• Eigenschappencontrole: wordt gebruikt om eigenschappen te weergeven en wijzigen voor een object of verzameling objecten in een deelvenster.
• Dialoogvenster Opties: wordt gebruikt voor het weergeven en wijzigen van opties voor een toepassing.

Een eigenschap voor een object is een van de volgende opties:

• Een instelling die gebruikers kunnen wijzigen (zoals de naam van een bestand en het kenmerk Alleen-lezen).
• Een kenmerk van een object dat gebruikers niet rechtstreeks kunnen wijzigen (zoals de grootte en aanmaakdatum van een bestand).

In tegenstelling tot dialoogvensters (behalve optiesdialoogvensters) en wizards ondersteunen eigenschappenvensters doorgaans verschillende taken in plaats van één taak.

Eigenschappenvensters zijn meestal ingedeeld in pagina's, die toegankelijk zijn via tabbladen. Eigenschappenvensters zijn vaak gekoppeld aan tabbladen (en omgekeerd), maar tabbladen zijn niet essentieel voor eigenschappenvensters.

Een typisch eigenschappenvenster.

Opmerking: richtlijnen met betrekking tot - en tabbladen worden weergegeven in afzonderlijke artikelen.

Is dit de juiste gebruikersinterface?

Houd rekening met deze vragen om te bepalen:

• Is het instellen van de eigenschappen vereist dat gebruikers een vaste, niet-triviale reeks stappen uitvoeren? Als dat het zo is, gebruikt u in plaats daarvan een wizard of taak stroom.
• Zijn de inhoud alleen de opties van een toepassing? Zo ja, gebruik dan een dialoogvenster met opties.
• Is de inhoud alleen de kenmerken van een toepassing? Zo ja, gebruik dan een vak Info.
• Is de inhoud voornamelijk de eigenschappen van een object (de instellingen of kenmerken)? Zo niet, gebruik dan een standaarddialoogvenster of dialoogvenster met tabbladen.
• Zijn gebruikers eigenschappen waarschijnlijk regelmatig of gedurende een langere periode kunnen bekijken of wijzigen? Zo ja, gebruik dan een eigenschappencontrole; gebruik anders een eigenschappenvenster.
• Zijn gebruikers waarschijnlijk eigenschappen voor verschillende objecten tegelijk bekijken of wijzigen? Zo ja, gebruik dan een eigenschappencontrole; gebruik anders een eigenschappenvenster.

Eigenschappenvensters en eigenschappencontrole zijn niet exclusief. U kunt de meest gebruikte eigenschappen weergeven in een eigenschappencontrole en de volledige set in het eigenschappenvenster.

Ontwerpconcepten

Eigenschappenvensters worden vaak een dumpinggrond voor een oneven assortiment van op technologie gebaseerde instellingen op laag niveau. Deze eigenschappen zijn te vaak ingedeeld in tabbladen, maar daarbuiten die niet zijn ontworpen voor bepaalde taken of gebruikers. Als gebruikers te maken krijgen met een taak in een eigenschappenvenster, weten ze vaak niet wat ze moeten doen.

Volg deze stappen om ervoor te zorgen dat uw eigenschappenvensters nuttig en bruikbaar zijn:

• Zorg ervoor dat de eigenschappen nodig zijn.
• Eigenschappen presenteren in termen van gebruikersdoelen, niet technologie.
• Eigenschappen op het juiste niveau presenteren.
• Ontwerppagina's voor specifieke taken.
• Ontwerppagina's voor specifieke gebruikers, met name beperkte gebruikers (niet-beheerders).
• Organiseer de eigenschappenpagina's efficiënt.

Als u maar één ding doet...

Eigenschappen presenteren in termen van gebruikersdoelen, niet technologie. Doe alsof u de eigenschap uitlegt en waarom het nuttig is voor een vriend. Hoe zou je het uitleggen? Welke taal zou u gebruiken? Dat is de taal die moet worden gebruikt op de eigenschappenpagina's.

Gebruikspatronen

Eigenschappenvensters hebben verschillende gebruikspatronen.

• Eigenschappenvensters. Eigenschappen voor één object worden weergegeven in een modusloos dialoogvenster.
• Eigenschappenvensters met meerdere objecten. Eigenschappen voor meerdere objecten worden weergegeven in een modusloos dialoogvenster.
• Effectieve eigenschappenvensters voor instellingen. De effectieve eigenschappen voor één object worden weergegeven in een modusloos dialoogvenster.
• Dialoogvensters Met opties. Eigenschappen voor een toepassing worden weergegeven in een modaal dialoogvenster.
• Eigenschappencontrole. Eigenschappen voor de huidige selectie (één object of groep objecten) worden weergegeven in een venster zonder modus of niet-gekoppeld venster.

Alle eigenschappenvensterpatronen behalve eigenschapscontroles gebruiken een vertraagde doorvoering, wat betekent dat wijzigingen alleen van kracht worden wanneer gebruikers op OK klikken of Toepassen. Eigenschappencontrole maakt gebruik van een onmiddellijke doorvoering (eigenschappen worden gewijzigd zodra gebruikers wijzigingen aanbrengen), dus er is geen behoefte aan knoppen OK, Annuleren en Toepassen.

Richtsnoeren

Eigenschappenvensters

• Een eigenschappenvenster weergeven wanneer gebruikers:
  • Selecteer de opdracht Eigenschappen voor een object.
  • Stel de invoerfocus in op een object en druk op Alt+Enter.

eigenschappenvensters met meerdere objecten

• De algemene eigenschappen van alle geselecteerde objecten weergeven. Wanneer de eigenschapswaarden verschillen, geeft u de besturingselementen weer die aan deze waarden zijn gekoppeld met behulp van een gemengde status. (Zie de respectieve controlerichtlijnen voor het gebruik van waarden voor gemengde statussen.)
• Als het geselecteerde object een verzameling van meerdere discrete objecten (zoals een bestandsmap) is, de eigenschappen van het ene gegroepeerde object weergeven in plaats van een eigenschappenvenster met meerdere objecten voor de afzonderlijke objecten.

Dialoogvensters Opties

• Scheid geen opties van aanpassing. Dat wil gezegd dat u niet zowel een opdracht Opties als een opdracht Aanpassen hebt. Gebruikers worden vaak verward door deze scheiding. In plaats daarvan kunt u de toegang aanpassen via opties.

Eigenschappenpagina's

• Volg deze richtlijnen voor paginavolgorde:

  • Maak de pagina Algemeen of het equivalent van de eerste pagina.
  • Maak de pagina Geavanceerd of het equivalent van de laatste pagina.
  • Voor de resterende pagina's:
    • Organiseer ze in groepen gerelateerde pagina's.
    • Rangschik de groepen op basis van de waarschijnlijkheid van hun gebruik.
    • Bestel binnen elke groep de pagina's op basis van hun relaties of op basis van de waarschijnlijkheid van het gebruik ervan.
    • U mag niet zoveel pagina's hebben dat u ze in alfabetische volgorde moet weergeven.

• Pagina's coherent maken door alle eigenschappen op elke pagina te koppelen aan één specifiek, taakgericht doel.

• Als ruimte is toegestaan, legt u het doel van het eigenschappenvenster boven aan de pagina uit als dit niet duidelijk is voor uw doelgebruikers. Als de pagina wordt gebruikt om slechts één taak uit te voeren, de tekst als een duidelijke instructie over het uitvoeren van die taak. Gebruik volledige zinnen, eindigend met een punt.

  

  In dit voorbeeld wordt het doel van Microsoft Windows Firewall boven aan de pagina Algemeen uitgelegd.

• Maak vergelijkbare inhoud consistent op pagina's met behulp van consistente besturingsnamen en locaties. Als bijvoorbeeld meerdere pagina's naamvakken hebben, probeert u deze op dezelfde locatie op de pagina te plaatsen en consistente labels te gebruiken. Vergelijkbare inhoud mag niet van pagina naar pagina stuiteren.

• Plaats dezelfde eigenschap op dezelfde pagina in uw toepassing. Plaats bijvoorbeeld geen vervaldatum-eigenschap op het tabblad Algemeen voor het ene objecttype en op het tabblad Geavanceerd voor een ander type.

• Als gebruikers waarschijnlijk beginnen met de laatste pagina die wordt weergegeven, zorgt u ervoor dat het paginatabblad behouden blijft en selecteert u deze standaard. Zorg ervoor dat de instellingen behouden blijven op basis van een venster per eigenschap, per gebruiker. Anders selecteert u standaard de eerste pagina.

• Maak de instellingen op een pagina niet afhankelijk van de instellingen op andere pagina's. Plaats in plaats daarvan de afhankelijke instellingen op één pagina. Als u een instelling op de ene pagina wijzigt, worden instellingen op andere pagina's nooit automatisch gewijzigd.

  • Uitzondering: Als de afhankelijke instellingen zich in twee verschillende eigenschappenvensters bevinden, gebruikt u statische tekstlabels om deze relatie op beide locaties uit te leggen.

• Schuif niet door eigenschappenpagina's. Zowel tabs als schuifbalken worden gebruikt om het effectieve gebied van een venster te vergroten, maar één mechanisme moet voldoende zijn. In plaats van schuifbalken te gebruiken, maakt u de eigenschappenpagina's groter en maakt u de pagina's efficiënt op.

eerste pagina's

• Voor objecteigenschappen de naam van het object op de eerste pagina plaatsen.
• Als u (optioneel) pictogrammen aan uw objecten, het juiste pictogram in de linkerbovenhoek van de eerste pagina weergeven.

algemene pagina's

• Vermijd algemene pagina's. U hoeft geen pagina Algemeen te hebben. Gebruik alleen een algemene pagina als:
  • De eigenschappen zijn van toepassing op verschillende taken en zijn zinvol voor de meeste gebruikers. Plaats geen gespecialiseerde of geavanceerde eigenschappen op een pagina Algemeen, maar u kunt ze toegankelijk maken via een opdrachtknop op de pagina Algemeen.
  • De eigenschappen passen niet in een specifiekere categorie. Als dat het gebeurt, gebruikt u die naam voor de pagina.

Geavanceerde pagina's

• Vermijd geavanceerde pagina's. Gebruik alleen een geavanceerde pagina als:
  • De eigenschappen zijn van toepassing op ongebruikelijke taken en zijn voornamelijk zinvol voor geavanceerde gebruikers.
  • De eigenschappen passen niet in een specifiekere categorie. Als dat het gebeurt, gebruikt u die naam voor de pagina.
• Roep eigenschappen niet geavanceerd aan op basis van technologische maatregelen. Een optie voor het nieten van een printer kan bijvoorbeeld een geavanceerde printerfunctie zijn, maar het is zinvol voor alle gebruikers, dus deze mag niet op een pagina Geavanceerd staan.

Eigendomsvensters

• Geef niet meer dan één eigendomsvenster weer vanuit een eigenschappenvenster. Het weergeven van meer dan één maakt de betekenis van de knoppen OK en Annuleren moeilijk te begrijpen. U kunt desgewenst andere typen hulpdialoogvensters (zoals objectkiezers) weergeven.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld heeft het dialoogvenster Opties voor eigenaar drie niveaus van eigenschappenvensters in eigendom. Als gevolg hiervan zijn de betekenissen van OK en Annuleren verwarrend.

• Voor eigenschappenvensters die een vertraagd doorvoermodel gebruiken, ervoor zorgen dat gebruikers wijzigingen kunnen annuleren die zijn aangebracht in een eigendomsvenster door te klikken op Annuleren in het venster eigenaar.

• Als voor een eigendomsvenster een onmiddellijke doorvoering is vereist, aangeven dat wijzigingen zijn doorgevoerd door de naam van de knop Annuleren in het venster van de eigenaar te wijzigen om te sluiten. de knop terugzetten naar Annuleren als de gebruiker op Toepassen klikt.

  

  In dit voorbeeld kunnen wijzigingen in aangepaste woordenlijsten en grammatica-instellingen niet worden geannuleerd. U kunt gebruikers deze feedback geven door Annuleren te wijzigen in Sluiten.

Andere vensters in eigendom

• Als een venster in eigendom wordt gebruikt om een hulptaak uit te voeren, de naam van de knop Annuleren niet wijzigen. De voorgaande richtlijnen zijn alleen van toepassing op eigenschappenvensters in eigendom, niet dialoogvensters die worden gebruikt om hulptaken uit te voeren.

  

  In dit voorbeeld is Schijfopruiming een hulptaak, dus de vorige richtlijnen zijn niet van toepassing. De knop Annuleren in het eigenaarsvenster mag bijvoorbeeld niet worden gewijzigd in Sluiten.

• Als het venster eigendom wordt gebruikt om een hulptaak uit te voeren, het venster van de eigenaareigenschap niet sluiten wanneer op de opdrachtknop wordt geklikt. Dit is deorienting en gaat ervan uit dat de enige reden waarom de gebruiker het eigenschappenvenster heeft weergegeven, die opdracht moest uitvoeren.

  Onjuist:

  

  Klik in dit voorbeeld op Document beveiligen sluit het dialoogvenster Opties onjuist.

Tabs

• Gebruik beknopte tablabels. Gebruik een of twee woorden die de inhoud van de pagina duidelijk beschrijven. Langere labels resulteren in een inefficiënt gebruik van schermruimte, met name wanneer de labels zijn gelokaliseerd.

• Gebruik specifieke, zinvolle tablabels. Vermijd algemene tabbladlabels die van toepassing kunnen zijn op elk tabblad, zoals Algemeen, Geavanceerd of Instellingen.

• Horizontale tabbladen gebruiken als:

  • Het eigenschappenvenster heeft zeven of minder tabbladen (inclusief extensies van derden).
  • Alle tabbladen passen op één rij, zelfs wanneer de gebruikersinterface is gelokaliseerd.
  • U gebruikt horizontale tabbladen in de andere eigenschappenvensters in uw toepassing.

• Verticale tabbladen gebruiken als:

  • Het eigenschappenvenster heeft acht of meer tabbladen (inclusief extensies van derden).
  • Voor het gebruik van horizontale tabbladen is meer dan één rij vereist.
  • U gebruikt verticale tabbladen in de andere eigenschappenvensters in uw toepassing.

  

  In dit voorbeeld worden verticale tabbladen gebruikt voor acht of meer tabbladen.

• Voor eigenschappencontrole kunt u overwegen om ruimte te besparen door een vervolgkeuzelijst te gebruiken in plaats van tabbladen, met name als het huidige tabblad zelden door de gebruiker wordt gewijzigd.

• Als een tabblad niet van toepassing is op de huidige context en gebruikers dit niet verwachten, verwijdert u het tabblad. Dit vereenvoudigt de gebruikersinterface en gebruikers missen het niet.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld is het tabblad Bestandslocaties onjuist uitgeschakeld wanneer Microsoft Word 2003 wordt gebruikt als e-maileditor. De pagina moet worden verwijderd omdat gebruikers niet verwachten bestandslocaties in deze context te bekijken of te wijzigen.

• Als een tabblad niet van toepassing is op de huidige context en gebruikers dit kunnen verwachten:

  • Het tabblad weergeven.
  • schakel de besturingselementen op de pagina uit.
  • Tekst opnemen waarin wordt uitgelegd waarom de besturingselementen zijn uitgeschakeld.

  Schakel het tabblad niet uit omdat dit niet duidelijk is en verkenning verbiedt. Bovendien moeten gebruikers die op zoek zijn naar een specifieke eigenschap gedwongen worden om op alle andere tabbladen te zoeken.

  

  In dit voorbeeld uit Word 2003 zijn geen van de weergaveopties van toepassing in de leesindeling. Gebruikers verwachten echter dat ze van toepassing zijn op basis van het tabbladlabel, dus de pagina wordt weergegeven, maar de opties zijn uitgeschakeld.

• Wijs geen effecten toe aan het wijzigen van tabbladen. Het wijzigen van het huidige tabblad mag nooit bijwerkingen hebben, instellingen toepassen of resulteren in een foutbericht.

• Nest geen tabbladen of combineer horizontale tabbladen met verticale tabbladen. Verminder in plaats daarvan het aantal tabbladen, gebruik alleen verticale tabbladen of gebruik een ander besturingselement, zoals een vervolgkeuzelijst.

• Gebruik geen tabbladen als een eigenschappenvenster slechts één tabblad heeft en niet kan worden uitgebreid. Gebruik in plaats daarvan een gewoon dialoogvenster met OK, Annuleren en een optionele knop Toepassen. Uitbreidbare eigenschappenvensters (die door derden kunnen worden uitgebreid) moeten altijd tabbladen gebruiken.

• Zet geen pictogrammen op tabbladen. Pictogrammen voegen meestal onnodige onbelangrijke visuele elementen toe, verbruiken schermruimte en verbeteren gebruikersbegrip vaak niet. Voeg alleen pictogrammen toe die helpen bij begrip, zoals standaardsymbolen.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld voegen de afbeeldingen onnodige visuele onbelangrijke e-mail toe en doen ze weinig om het begrip van de gebruiker te verbeteren.

• Gebruik geen productlogo's voor tabafbeeldingen. Tabbladen zijn niet bedoeld voor huisstijl.

• Schuif geen horizontale tabbladen. Horizontaal schuiven is niet gemakkelijk te vinden. U kunt echter wel verticale tabbladen schuiven.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld worden de horizontale tabbladen gescrold.

Opdrachtknoppen

• Plaats opdrachtknoppen die van toepassing zijn op alle eigenschappenpagina's onderaan het eigenschappenvenster. De knoppen rechts uitlijnen en deze volgorde gebruiken (van links naar rechts): OK, Annuleren en Toepassen.
• opdrachtknoppen plaatsen die alleen van toepassing zijn op afzonderlijke eigenschappenpagina's rechtstreeks op de eigenschappenpagina.

Doorvoerknoppen

knoppen OK

• Voor vensters van eigenaareigenschap betekent de knop OK dat de wijzigingen in behandeling worden toegepast (gemaakt sinds het venster is geopend of het laatste toepassen) en het venster sluiten.
• Voor eigendomsvensters betekent de knop OK de wijzigingen behouden, het venster sluiten en de wijzigingen toepassen wanneer de wijzigingen van het eigenaarvenster worden toegepast.
• Wijzig de naam van de knop OK niet. In tegenstelling tot andere dialoogvensters worden eigenschapsvensters niet gebruikt om één specifieke taak uit te voeren. Als het zinvol is om de naam van de knop OK te wijzigen (bijvoorbeeld om af te drukken), is het venster geen eigenschappenvenster.
• wijs geen toegangssleutel toe.

knoppen Annuleren

• De knop Annuleren betekent dat alle wijzigingen die in behandeling zijn verwijderd (gemaakt sinds het venster is geopend of het laatste toepassen) en het venster sluiten.
• Als alle wijzigingen die in behandeling zijn, niet kunnen worden afgelaten, wijzigt u de naam van de knop Annuleren om te sluiten. Als u op Annuleren klikt, moeten alle wijzigingen die in behandeling zijn, worden afgelaten.
• Als het eigendomsvenster een onmiddellijke doorvoering vereist, wijzigt u de naam van de knop Annuleren in het eigenaarsvenster om te sluiten om aan te geven dat er wijzigingen zijn doorgevoerd.
• wijs geen toegangssleutel toe.

Knoppen toepassen

• Voor eigenschappenvensters van eigenaars betekent de knop Toepassen de wijzigingen in behandeling toepassen (gemaakt sinds het venster is geopend of het laatste toepassen), maar het venster geopend laten. Hierdoor kunnen gebruikers de wijzigingen evalueren voordat ze het eigenschappenvenster sluiten.

• Gebruik dit niet voor eigenschappenvensters in eigendom. Het gebruik van een knop Toepassen op een eigenschappenvenster in eigendom maakt de betekenis van de doorvoerknoppen op het eigenschappenvenster van de eigenaar moeilijk te begrijpen.

• Geef alleen een knop Toepassen op als het eigenschappenvenster instellingen (ten minste één) heeft met effecten die gebruikers op een zinvolle manier kunnen evalueren. Meestal worden knoppen toepassen gebruikt wanneer instellingen zichtbare wijzigingen aanbrengen. Gebruikers moeten een wijziging kunnen toepassen, de wijziging evalueren en verdere wijzigingen kunnen aanbrengen op basis van die evaluatie. Als dat niet het is, verwijdert u de knop Toepassen in plaats van deze uit te schakelen.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld hebben geen van de systeemeigenschappen een visueel effect, dus de knop Toepassen heeft geen waarde en moet worden verwijderd.

• Plaats alle instellingen die gebruikers mogelijk willen toepassen op eigenaarspagina's. Gebruik geen knoppen Toepassen op eigenschappenvensters in eigendom, omdat dit verwarrend is.

• Knoppen alleen toepassen met eigenschappenvensters, niet met dialoogvensters met opties.

• de knop Toepassen alleen inschakelen wanneer er wijzigingen in behandeling zijn; schakel dit anders uit.

• 'A' toewijzen als de toegangssleutel.

knoppen sluiten

• Als alle wijzigingen die in behandeling zijn, niet kunnen worden afgelaten, wijzigt u de naam van de knop Annuleren om te sluiten. Als u op Annuleren klikt, moeten alle wijzigingen die in behandeling zijn, worden afgelaten.
• Bevestig niet of gebruikers hun wijzigingen negeren.
  • Uitzondering: Als het eigenschappenvenster instellingen bevat waarvoor aanzienlijke inspanning is vereist en de gebruiker wijzigingen heeft aangebracht, kunt u een bevestiging weergeven als de gebruiker op de knop Sluiten op de titelbalk klikt. De reden hiervoor is dat sommige gebruikers per ongeluk aannemen dat de knop Sluiten op de titelbalk hetzelfde effect heeft als de knop OK.
• Met uitzondering van het bevestigingsbericht moet u ervoor zorgen dat de knop Sluiten op de titelbalk hetzelfde effect heeft als Annuleren of Sluiten.

Pagina-inhoud

• Zorg ervoor dat de eigenschappen nodig zijn. Maak uw pagina's niet overzichtelijk met onnodige eigenschappen om te voorkomen dat u harde ontwerpbeslissingen neemt.
• Eigenschappen presenteren in termen van gebruikersdoelen, niet technologie. Alleen omdat een eigenschap een specifieke technologie configureert, betekent dit niet dat u de eigenschap moet presenteren in termen van die technologie.
  • Als u instellingen moet presenteren op het gebied van technologie (mogelijk omdat uw gebruikers de naam van de technologie herkennen), moet u een korte beschrijving opnemen van de voordelen van die instelling.
• Eigenschappen op het juiste niveau presenteren. U hoeft geen afzonderlijke instellingen op laag niveau op een eigenschappenpagina te presenteren, dus presenteer de eigenschappen op een niveau dat zinvol is voor uw gebruikers.
• Eigenschappenpagina's ontwerpen voor specifieke taken. Bepaal de taken die gebruikers uitvoeren en zorg ervoor dat er een duidelijk pad is om deze taken uit te voeren.
• eigenschappenpagina's efficiënt door het aantal tabbladen te verminderen, te bepalen wat er op een pagina gebeurt op basis van logische groepering en coherentie, en de presentatie van de pagina te vereenvoudigen.

• Als een optie sterk wordt aanbevolen, kunt u overwegen om '(aanbevolen)' toe te voegen aan het label.

• een opdrachtknop Standaardinstellingen voor herstellen opgeven voor een eigenschappenpagina of het hele eigenschappenvenster wanneer:

  • Uw gebruikers zullen waarschijnlijk rekening houden met de instellingen die complex en moeilijk te begrijpen zijn.
  • Als u onjuiste instellingen hebt, kan dit leiden tot fouten in de functionaliteit, maar de standaardfunctionaliteit kan worden hersteld.
  • Het is eenvoudiger voor gebruikers om opnieuw te beginnen wanneer het object onjuist is geconfigureerd.

  

  In dit voorbeeld zijn de Windows Firewall-instellingen complex en kunnen leiden tot een verbroken functionaliteit. Als er een probleem is, is het vaak gemakkelijker voor gebruikers om opnieuw te beginnen door te klikken op Standaardinstellingen herstellen.

• Bevestig de opdracht Standaardinstellingen herstellen als het effect ervan niet duidelijk is of als de instellingen complex zijn. Geef de bevestiging aan met behulp van weglatingstekens.

• Geef, indien van toepassing, een voorbeeld weer van de resultaten van een instelling.

  

  In dit voorbeeld wordt op de pagina een voorbeeld van de aanwijzerschema's weergegeven. Als u op Toepassen klikt, ziet u ook een voorbeeld, waardoor een voorbeeld op de pagina efficiënter is voor gebruikers.

  

  In dit voorbeeld worden in het vak Voorbeeld de resultaten van de lettertype-instellingen weergegeven. In dit voorbeeld ziet u dat u voorbeeldinstellingen kunt bekijken die niet grafisch zijn.

Help

• Bij het verlenen van gebruikersondersteuning kunt overwegen de volgende opties te gebruiken (vermeld in de volgorde van voorkeur):
  • Interactieve besturingselementen zelf verklarende labels geven. Gebruikers lezen de labels waarschijnlijk vaker op interactieve besturingselementen dan andere tekst.
  • Geef uitleg in context met behulp van statische tekstlabels.
  • Geef een specifieke koppeling op naar een relevant Help-onderwerp.
• Zoek Help-koppelingen onder aan elke pagina. Als een pagina verschillende groepen instellingen bevat met een Help-onderwerp (mogelijk in groepsvakken), zoekt u de Help-koppeling onder aan de groep.
• Gebruik geen algemene of vaag Help-onderwerpkoppelingen of algemene Help-knoppen. Gebruikers negeren vaak algemene Help.

Zie Help-voor meer informatie en voorbeelden.

Standaardgebruikers en beveiligde beheerders

Voor veel instellingen moeten beheerdersbevoegdheden worden gewijzigd. Als voor een proces beheerdersbevoegdheden zijn vereist, vereist Windows en hoger Standard-gebruikers en beveiligde beheerders om hun bevoegdheden expliciet te verhogen. Dit helpt voorkomen dat schadelijke code wordt uitgevoerd met beheerdersbevoegdheden.

Zie Gebruikersaccountbeheervoor meer informatie en voorbeelden.

Standaardwaarden

• De instellingen in een eigenschappenvenster moeten de huidige status van de toepassing, het object of de verzameling objecten weerspiegelen. Anders zou misleidend zijn en mogelijk leiden tot ongewenste resultaten. Als de instellingen bijvoorbeeld de aanbevelingen weerspiegelen, maar niet de huidige status, kunnen gebruikers op Annuleren klikken in plaats van wijzigingen aan te brengen, denkend dat er geen wijzigingen nodig zijn.
• Kies de veiligste (om verlies van gegevens of systeemtoegang te voorkomen) en de veiligste initiële status. Stel dat de meeste gebruikers de instellingen niet wijzigen.
• Als veiligheid en beveiliging geen factoren zijn, kiest u de eerste status die waarschijnlijk of handig is.

Sms

Opdrachten

• Als u programmaopties wilt weergeven, gebruikt u Opties.
• Als u het eigenschappenvenster van een object wilt weergeven, gebruikt u Eigenschappen.
• Als u een samenvatting van de veelgebruikte instellingen voor het aanpassen van programma's wilt weergeven, gebruikt u 'Persoonlijke'.
• Gebruik 'Instellingen' of 'Voorkeuren' niet.
• Gebruik geen weglatingstekens voor deze opdrachten.

Titels van eigenschappenvensters

• Gebruik voor één object '[objectnaam] Eigenschappen'.
  • Als het object geen naam heeft, gebruikt u de naam van het objecttype. (Bijvoorbeeld eigenschappen van gebruikersaccount.)
• Voor meerdere objecten gebruikt u [first object name], ... Eigenschappen."
  • Als de objecten geen namen hebben, gebruikt u de naam van het type van de objecten. (Bijvoorbeeld eigenschappen van gebruikersaccounts.)
  • Als de objecten verschillende typen hebben, gebruikt u Selectie-eigenschappen.
• Gebruik hoofdlettergebruik in titelstijl.
• Gebruik geen eindpunctie.
• Gebruik geen afbreekstreepjes, zoals '[objectnaam] - Eigenschappen'.

Eigenschappencontroletitels

• Gebruik Eigenschappen.
• Gebruik hoofdlettergebruik in titelstijl.
• Gebruik geen eindpunctie.

Titels van dialoogvenster Opties

• Gebruik 'Opties'.
• Gebruik hoofdlettergebruik in titelstijl.
• Gebruik geen eindpunctie.

Namen van eigenschappenpaginatabs

• Gebruik beknopte tablabels. Gebruik een of twee woorden die de inhoud van de pagina duidelijk beschrijven. Het gebruik van langere tabnamen resulteert in een inefficiënt gebruik van schermruimte, met name wanneer de tabnamen zijn gelokaliseerd.
• Gebruik specifieke, zinvolle tablabels. Vermijd algemene tabbladlabels die van toepassing kunnen zijn op elk tabblad, zoals Algemeen, Geavanceerd of Instellingen.
• Schrijf het label als een of twee woorden en gebruik geen eindpunctie.
• Gebruik hoofdlettergebruik inzinsstijl.
• Wijs geen unieke toegangssleutel toe.

Tekst van eigenschapspagina

• Vermijd grote blokken tekst.
• Geef voldoende ruimte voor de tekst om 30 procent uit te vouwen als deze wordt gelokaliseerd.
• Gebruik geen teksttermen als een opdracht in eigenschappenvensters. Omdat gebruikers mogelijk alleen instellingen willen weergeven, wilt u hen niet vragen om instellingen te wijzigen.
• Gebruik hoofdlettergebruik in zinsstijl en einde van interpunctie.

Documentatie

Wanneer u naar eigenschappenvensters verwijst:

• Raadpleeg in programmeren en andere technische documentatie de dialoogvensters eigenschappenbladen en opties als eigenschappenvensters. Overal anders kunt u het dialoogvenster gebruiken, met name in de gebruikersdocumentatie.
• Gebruik de exacte titeltekst, inclusief het hoofdlettergebruik.
• Als u gebruikersinteractie wilt beschrijven, gebruikt u openen en sluiten.
• Maak indien mogelijk de titel op met vetgedrukte tekst. Anders plaatst u de titel alleen tussen aanhalingstekens als dat nodig is om verwarring te voorkomen.

Wanneer u naar eigenschappenpagina's verwijst:

• Raadpleeg in programmering en andere technische documentatie de eigenschappenpagina's als eigenschappenpagina's. Overal anders gebruikt u het tabblad, met name in de gebruikersdocumentatie.
• Gebruik de exacte titeltekst, inclusief het hoofdlettergebruik.
• Als u de interactie van de gebruiker wilt beschrijven, klikt u op een tabblad om te verwijzen naar een tabblad.
• Maak indien mogelijk de naam op met vetgedrukte tekst. Anders plaatst u de naam alleen tussen aanhalingstekens als dat nodig is om verwarring te voorkomen.