Delen via


Verwijzigingen

Notitie

Deze ontwerphandleiding is gemaakt voor Windows 7 en is niet bijgewerkt voor nieuwere versies van Windows. Veel van de richtlijnen zijn in principe nog steeds van toepassing, maar de presentatie en voorbeelden weerspiegelen niet onze huidige ontwerprichtlijnen.

Met een koppelingkunnen gebruikers naar een andere pagina, venster of Help-onderwerp navigeren; een definitie weergeven; een opdracht initiëren; of kies een optie. Een koppeling is tekst of een afbeelding die aangeeft dat erop kan worden geklikt, meestal door te worden weergegeven met behulp van de bezochte of niet-bekeken koppelingssysteemkleuren. Traditioneel worden koppelingen ook onderstreept, maar die benadering is vaak onnodig en valt uit de gunst om de overzichtelijkheid van de visual te verminderen.

Wanneer gebruikers de muisaanwijzer op een koppeling plaatsen, wordt de koppelingstekst weergegeven als onderstreept (als deze nog niet was) en verandert de aanwijzershape in een hand.

Een tekstkoppeling is het lichtste besturingselement waarop u kunt klikken en wordt vaak gebruikt om de visuele complexiteit van een ontwerp te verminderen.

Notitie

Richtlijnen met betrekking tot opdrachtkoppelingen en indeling worden in afzonderlijke artikelen weergegeven.

Is dit de juiste controle?

Houd rekening met deze vragen om te bepalen:

  • Wordt de koppeling gebruikt om naar een ander pagina-, venster- of Help-onderwerp te navigeren; een definitie weergeven; een opdracht initiëren; of kiest u een optie? Als dat niet het is, gebruikt u een ander besturingselement.
  • Is een opdrachtknop een betere keuze? Gebruik een opdrachtknop als:
    • Het besturingselement initieert een onmiddellijke actie, waaronder het weergeven van een venster en die opdracht heeft betrekking op het primaire doel van het venster.
    • Er wordt een venster weergegeven om invoer te verzamelen of keuzes te maken, zelfs als voor een secundaire opdracht.
    • Het label is kort, bestaande uit vier of minder woorden, waardoor het onhandige uiterlijk van lange knoppen wordt vermeden.
    • De opdracht is niet inline.
    • Het besturingselement wordt weergegeven in een groep andere gerelateerde opdrachtknoppen.
    • De actie is destructief of onherstelbaar. Omdat gebruikers koppelingen koppelen aan navigatie (en de mogelijkheid om een back-up uit te voeren), zijn koppelingen niet geschikt voor opdrachten met aanzienlijke gevolgen.
    • Op dezelfde manier vertegenwoordigt de opdracht in een wizard of taakstroomde toezegging. In dergelijke vensters stellen opdrachtknoppen toezeggingen voor, terwijl koppelingen voorstellen om naar de volgende stap te navigeren.

Ontwerpconcepten

Koppelingen herkenbaar maken

Koppelingen ontbreken betaalbaarheid, wat betekent dat hun visuele eigenschappen niet voorstellen hoe ze worden gebruikt en alleen worden begrepen via ervaring. Koppelingen zonder onderstreping en koppelingssysteemkleuren worden weergegeven als normale tekst; de enige manier om vast te stellen of hun gedrag afkomstig is van hun presentatie, hun context of door de aanwijzer over hen te plaatsen.

Verrassend genoeg is dit gebrek aan betaalbaarheid vaak een motivatie voor het gebruik van koppelingen omdat ze zo licht lijken, waardoor de visuele complexiteit van een ontwerp wordt verminderd. Koppelingen elimineren het visueel zware frame dat wordt gebruikt door opdrachtknoppen en rand die door andere besturingselementen worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld opdrachtknoppen gebruiken om primaire opdrachten duidelijk te maken, maar u kunt koppelingen voor secundaire opdrachten kiezen om deze te benadrukken.

De uitdaging is dan om voldoende visuele aanwijzingen te houden, zodat gebruikers de koppelingen kunnen herkennen. De fundamentele richtlijn is gebruikers alleen koppelingen moeten kunnen herkennen door visuele inspectie, hoeven ze niet over een object te bewegen of erop te klikken om te bepalen of het een koppeling is.

Gebruikers kunnen een koppeling alleen herkennen door visuele inspectie als de koppeling gebruikmaakt van de systeemkleuren en ten minste een van de volgende visuele aanwijzingen:

  • Onderstreepte tekst.
  • Een afbeelding of opsommingsteken, zoals met de tekst met pictogramkoppeling patroon.
  • Plaatsing binnen een standaardnavigatie-, optie- of opdrachtlocatie, zoals het inhoudsgebied van een venster, of in een navigatiebalk, menubalk, werkbalk of paginavoettekst.

Gebruikers kunnen ook een koppeling herkennen door visuele inspectie met de volgende visuele aanwijzingen, maar deze aanwijzingen zijn zelf niet voldoende:

  • Tekst waarmee wordt voorgesteld om te klikken, zoals een opdracht die begint met een imperatief werkwoord zoals Weergeven, Afdrukken, Kopiëren of Verwijderen.
  • Plaatsing binnen een blok met normale tekst.

Gebruikers kunnen natuurlijk altijd een koppeling bepalen door middel van interactie met aanwijzen of klikken. Als de detectie van een koppeling niet vereist is voor belangrijke taken, kunt u dergelijke koppelingen de nadruk leggen.

schermafbeelding van grijze labels op zwarte achtergrond

In dit voorbeeld zijn contact met ons opnemen, gebruiksvoorwaarden, handelsmerken en privacyverklaring koppelingen. Ze worden opzettelijk gedeacgradeerd omdat ze niet vereist zijn voor belangrijke taken. De enige aanwijzingen dat ze koppelingen zijn, zijn dat ze een muisaanwijzer hebben bij aanwijzen en in een standaardnavigatiegebied onder aan het venster worden geplaatst.

koppelingen specifiek, relevant en voorspelbaar maken

De koppelingstekst moet het resultaat aangeven van het klikken op de koppeling.

Specifieke koppelingen zijn aantrekkelijker voor gebruikers dan algemene koppelingen, dus koppelingslabels gebruiken die specifieke beschrijvende informatie geven over het resultaat van klikken op de koppeling. Zorg er echter voor dat de koppelingstekst niet zo specifiek is dat deze misleidend is en het juiste gebruik wordt afgeraden.

Beknopte koppelingen zijn waarschijnlijker te lezen dan uitgebreide koppelingen. Overbodige tekst en details elimineren. Koppelingslabels hoeven niet uitgebreid te zijn.

De koppelingstekst evalueren:

  • Zorg ervoor dat de koppelingstekst overeenkomt met de scenario's die door de koppeling worden ondersteund.
  • Zorg ervoor dat de resultaten van de koppeling voorspelbaar zijn. Gebruikers mogen zich niet verrassen door de resultaten.

Als u slechts twee dingen doet...

  1. Koppelingen zichtbaar maken door visuele inspectie alleen. Gebruikers hoeven niet met uw programma te communiceren om koppelingen te vinden.

  2. Gebruik koppelingen die specifieke beschrijvende informatie geven over het resultaat van het klikken op de koppeling met zoveel tekst als nodig is. Gebruikers moeten het resultaat van een koppeling nauwkeurig kunnen voorspellen vanuit de koppelingstekst en optionele infotip.

Gebruikspatronen

Koppelingen hebben verschillende functionele patronen:

Gebruik Voorbeeld
navigatiekoppelingen
Een koppeling die wordt gebruikt om naar een andere pagina of een ander venster te navigeren.
Als u op de koppeling klikt, gaat u naar een andere pagina, zoals in een browservenster of wizard; of geeft een nieuw venster weer. In tegenstelling tot taakkoppelingen initieert de navigatie geen taak, maar navigeert deze gewoon naar een andere plaats of gaat deze verder met een taak die al wordt uitgevoerd. Navigatie impliceert veiligheid omdat de gebruiker altijd terug kan gaan.
Nieuwskoppen
In dit voorbeeld navigeert u op de koppeling naar de pagina Nieuwskoppen.
taakkoppelingen
Een koppeling die wordt gebruikt om een nieuwe opdracht te initiëren.
Als u op de koppeling klikt, wordt direct een opdracht uitgevoerd of wordt een dialoogvenster of pagina weergegeven om meer invoer te verzamelen. In tegenstelling tot navigatiekoppelingen starten taakkoppelingen een nieuwe taak in plaats van door te gaan met een bestaande taak. Taken impliceren niet dat safetyusers niet kunnen terugkeren naar de vorige status met een back-opdracht. Taakkoppelingen worden zo aangeroepen om verwarring te voorkomen met opdrachtkoppelingen.
Inloggen
Als u in dit voorbeeld op de koppeling klikt, wordt een aanmeldingsopdracht gestart.
Help-koppelingen
Een tekstkoppeling die wordt gebruikt om een Help-onderwerp weer te geven.
Als u op de koppeling klikt, wordt een Help-artikel in een afzonderlijk venster weergegeven.
Wat is een sterk wachtwoord?
In dit voorbeeld wordt door op de koppeling te klikken een Help-venster met het opgegeven onderwerp weergegeven.
definitiekoppelingen
een tekstkoppeling die wordt gebruikt om een definitie weer te geven in een infotip wanneer de gebruiker op de koppeling klikt of de muisaanwijzer boven de koppeling plaatst.
dit patroon is handig voor het definiëren van termen die mogelijk niet bekend zijn bij uw gebruikers zonder onbelangrijke schermopname toe te voegen.
schermafbeelding van infotip die wordt weergegeven met de muisaanwijzer
In dit voorbeeld wordt de infotipdefinitie weergegeven.
menukoppelingen
een set taakkoppelingen die worden gebruikt om een menu te maken.
omdat de context van het menu een reeks koppelingen aangeeft, wordt de tekst meestal niet onderstreept (behalve bij aanwijzen) en wordt de systeemkleuren van de koppeling mogelijk niet gebruikt.
schermafbeelding van een set koppelingen
In dit voorbeeld wordt met een set koppelingen een menu gemaakt.
Optiekoppelingen
een geselecteerde optie of de tijdelijke aanduiding, waarbij u op de koppeling klikt, een opdracht aanroept om die optie te wijzigen.
in tegenstelling tot gewone tekstkoppelingen verandert de koppeling de tekst zodat deze overeenkomt met de geselecteerde optie en wordt altijd getekend met behulp van de niet-bekeken koppelingskleur.
schermafbeelding van een regel in de wizard Outlook-regels
in het voorbeeld aan de linkerkant ziet u een regel uit de wizard Microsoft Outlook-regels met tijdelijke aanduidingen. nadat gebruikers op de koppelingen hebben geklikt en enkele opties hebben geselecteerd, wordt in het rechtervoorbeeld de koppelingstekst bijgewerkt om de resultaten weer te geven.
het gebruik van optiekoppelingen is met name geschikt als de opties een variabele indeling hebben.
schermafbeelding van een gewijzigde regel in de wizard Regels
in het voorbeeld aan de rechterkant ziet u dat outlook-regels een variabele indeling hebben.
schermafbeelding van de wijze waarop tekst wordt gewijzigd in de vervolgkeuzelijst
In het voorbeeld aan de linkerkant ziet u een optiekoppeling. Het wordt een vervolgkeuzelijst wanneer deze is geselecteerd, zoals aan de rechterkant wordt weergegeven.

Koppelingen hebben ook verschillende presentatiepatronen:

Gebruik Voorbeeld
koppelingen naar tekst zonder opmaak
alleen uit tekst bestaan.
deze presentatie is het meest flexibel omdat deze overal kan worden gebruikt, inclusief inline-.
schermafbeelding van blauwe koppelingstekst
In dit voorbeeld identificeert de tekstkleur duidelijk een inlinekoppeling.
Tekst met pictogramkoppelingen
tekst met een voorgaande pictogram dat de functie aangeeft.
omdat de afbeelding een extra visuele indicatie van een koppeling biedt, is het gemakkelijker om te herkennen als een koppeling dan een koppeling zonder opmaak die niet wordt onderstreept. dit patroon maakt doorgaans gebruik van een pictogram van 16 x 16 pixels.
schermafbeelding van de lijst met vier koppelingen met pictogrammen
in dit voorbeeld geven de pictogrammen een extra visuele indicatie van een koppeling.
schermafbeelding van de afspeelopdracht met kleine driehoek
In dit voorbeeld geeft het standaardsymbool voor driehoekig afspelen aan dat deze tekst een opdracht is.
koppelingen met alleen afbeeldingen
bestaan alleen uit een afbeelding.
gezien het ontbreken van een tekstkoppeling is er geen koppelingskleur of onderstreping om de koppeling aan te geven. deze koppelingen zijn afhankelijk van het grafische ontwerp om klikken voor te stellen of tekst in de afbeelding die een actie voorstelt wanneer gebruikers erop klikken. Koppelingen met alleen afbeeldingen hebben soms een muis over effect om de koppeling aan te geven. deze aanpak helpt, maar is niet alleen te vinden door visuele inspectie.
schermafbeelding van het pictogram met muiswijzer voor koppeling selecteren
In dit voorbeeld kan de koppeling niet worden gedetecteerd door visuele inspectie.
Vanwege hun mogelijke herkennings- en lokalisatieproblemen, worden grafische koppelingen niet aanbevolen als enige manier om een taak uit te voeren.

Richtsnoeren

Interactie

  • Een aanwijzer voor bezet weergeven als het resultaat van het klikken op een koppeling niet onmiddellijk is. Zonder feedback gaan gebruikers ervan uit dat de klik niet is uitgevoerd en nogmaals klikken.

Kleur

  • Gebruik het thema of de koppelingssysteemkleuren voor bezochte en niet-bezochte koppelingen. De betekenis van deze kleuren is consistent in alle programma's. Als gebruikers deze kleuren om welke reden dan ook niet leuk vinden (misschien om toegankelijkheidsredenen), kunnen ze ze zelf wijzigen.

  • Gebruik voor navigatiekoppelingen verschillende kleuren voor bezochte en niet-bezochte koppelingen. Bewaar de geschiedenis van bezochte koppelingen alleen voor de duur van het programma-exemplaar. De bezochte kleur is belangrijk om aan te geven waar gebruikers al zijn geweest, om te voorkomen dat ze onbedoeld dezelfde pagina's herhaaldelijk opnieuw bezoeken.

  • Gebruik de kleur van de bezochte koppeling niet voor andere typen koppelingen. Er is bijvoorbeeld onvoldoende waarde voor het identificeren van 'bezochte' opdrachten.

  • Kleur geen tekst die geen koppeling is, omdat gebruikers ervan uitgaan dat het een koppeling is. Gebruik vet of grijstinten waar u anders gekleurde tekst zou gebruiken.

  • Uitzondering: u kunt gekleurde tekst gebruiken als alle koppelingen worden onderstreept of binnen standaardnavigatie- of opdrachtlocaties worden geplaatst.

    Onjuist:

    schermafbeelding van een energiebeheerschemabericht met blauwe tekst

    In dit voorbeeld wordt blauwe tekst onjuist gebruikt voor tekst die geen koppeling is.

  • Gebruik achtergrondkleuren die contrasteren met de koppelingskleuren. De venstersysteemkleur is altijd een goede keuze.

    Onjuist:

    schermafbeelding van blauwe koppelingstekst op blauwe achtergrond

    In dit voorbeeld biedt de achtergrondkleur een slecht contrast met de koppelingskleur.

Onderstrepen

  • Voor koppelingen die nodig zijn om een primaire taak uit te voeren, geeft u visuele aanwijzingen zodat gebruikers alleen koppelingen kunnen herkennen door visuele inspectie. Deze aanwijzingen omvatten onderstrepen, afbeeldingen of opsommingstekens en standaardkoppelingslocaties. Gebruikers hoeven de muisaanwijzer niet over een object te bewegen of erop te klikken om te bepalen of het een koppeling is. Gebruik onderstreepte tekst als de koppeling niet duidelijk is in de context.
  • Onderstreept geen tekst die geen koppeling is, omdat gebruikers ervan uitgaan dat het een koppeling is. Gebruik cursief waar u anders onderstreepte tekst zou gebruiken. Reserveer onderstrering alleen voor koppelingen.
  • Wanneer u afdrukt, drukt u geen onderstrepingen of koppelingskleuren af. Afgedrukte koppelingen hebben geen waarde en zijn mogelijk verwarrend.
  • Gebruik het pijlpictogram alleen voor opdrachtkoppelingen. Normale koppelingen mogen het pijlpictogram niet gebruiken, tenzij ze worden gebruikt als vervanging voor opdrachtkoppelingen in Windows XP.
  • Plaats het pictogram links van de tekst. Het pictogram moet visueel naar de tekst leiden.

juist:

schermafbeelding van pictogram voorafgaande tekst

Onjuist:

schermafbeelding van het pictogram na tekst

In het onjuiste voorbeeld leidt het pictogram niet naar de tekst.

  • Maak het resultaat van het klikken op het pictogram hetzelfde als het klikken op de tekst. Anders zou onverwacht en verwarrend zijn.
  • Gebruik geen grafische koppelingen. Gebruikers kunnen ze moeilijk herkennen als koppelingen en tekst in de afbeelding (gebruikt om hun actie aan te geven wanneer erop wordt geklikt) maakt een lokalisatieprobleem.
  • Zorg ervoor dat voor navigatiekoppelingen geen toezegging is vereist. Gebruikers moeten altijd terug kunnen keren naar de oorspronkelijke status, ofwel via Terug voor inplace navigatie of Annuleren om een nieuw venster te sluiten.

  • Een koppeling maken naar specifieke inhoud in plaats van algemene inhoud. Het is bijvoorbeeld beter om een koppeling te maken naar de relevante sectie van een document dan om een koppeling naar het begin te maken.

  • Gebruik alleen een koppeling als het gekoppelde materiaal relevant, nuttig en niet redundant is. Gebruik beperkingen in navigatiekoppelingen niet alleen omdat u dat wel kunt.

  • Als een koppeling naar een externe site navigeert, plaatst u de URL in de infotip, zodat gebruikers het doel van de koppeling kunnen bepalen.

  • Alleen het eerste exemplaar van de koppelingstekst koppelen. Redundante koppelingen zijn overbodig en kunnen tekst moeilijk leesbaar maken.

    juist:

    Met de map Afbeeldingen kunt u uw afbeeldingen eenvoudig delen. U kunt de taken in Afbeeldingen gebruiken om uw afbeeldingen per e-mail te verzenden of te publiceren op een veilige, privélocatie op het web. U kunt uw afbeeldingen ook rechtstreeks vanuit de map Afbeeldingen afdrukken.

    Onjuist:

    Met de map Afbeeldingen kunt u uw afbeeldingen eenvoudig delen. U kunt de taken in Afbeeldingen gebruiken om uw afbeeldingen per e-mail te verzenden of te publiceren op een veilige, privélocatie op het web. U kunt uw afbeeldingen ook rechtstreeks vanuit de map Afbeeldingen afdrukken.

    In het juiste voorbeeld is alleen het eerste exemplaar van de relevante tekst gekoppeld.

    Uitzonderingen:

    • Als een instructie een koppeling heeft, plaatst u de koppeling in de instructie.

      Het gebruik van sterke wachtwoorden is erg belangrijk. Zie Sterke wachtwoorden voor meer informatie.

      In dit voorbeeld bevindt de koppeling zich in de instructie in plaats van het eerste exemplaar.

    • Maak een koppeling naar latere exemplaren als ze ver weg zijn van de eerste. U kunt bijvoorbeeld redundant koppelen in verschillende secties in een Help-onderwerp.

  • Gebruik taakkoppelingen voor opdrachten die niet destructief zijn of die eenvoudig omkeerbaar zijn. Omdat gebruikers koppelingen koppelen aan navigatie (en de mogelijkheid om een back-up uit te voeren), zijn koppelingen niet geschikt voor opdrachten met aanzienlijke gevolgen. Opdrachten die een dialoogvenster of een bevestiging weergeven, zijn een goede keuze.

    juist:

    Beginnen

    Stoppen

    Onjuist:

    Bestand verwijderen

    In het onjuiste voorbeeld is de opdracht destructief.

  • Groepeer gerelateerde navigatie en taakkoppelingen in menu's. Een menu met gerelateerde koppelingen die in een standaardnavigatie- of opdrachtlocatie worden geplaatst, maakt het gemakkelijker om de koppelingen te vinden en te begrijpen dan wanneer ze afzonderlijk worden geplaatst.

  • Voor selectieafhankelijke menu's verwijdert u menukoppelingen die niet van toepassing zijn. Schakel ze niet uit. Dit elimineert onbelangrijke e-mail en gebruikers missen geen koppelingen waarvoor selectie is vereist.

  • Schakel voor selectie-onafhankelijke menu's menukoppelingen uit die niet van toepassing zijn. Verwijder ze niet. Hierdoor zijn de menu's stabieler en zijn dergelijke koppelingen gemakkelijker te vinden.

    schermafbeelding van het dialoogvenster met een grijs menuopdracht

    In dit voorbeeld van Windows Update wordt een update uitgevoerd, dus de opdracht Controleren op updates is uitgeschakeld in plaats van verwijderd.

  • Als voor een koppeling verdere uitleg is vereist, de uitleg in een aanvullende uitleg in een afzonderlijk besturingselement voor tekst of eeninfotip, maar niet beide. Gebruik volledige zinnen en eindepunctie. Het is niet nodig om beide op te geven als de tekst hetzelfde is en verwarrend is als de tekst anders is.

    schermafbeelding van koppeling met aanvullende tekst

    In dit voorbeeld bevat een aanvullende uitleg meer informatie over de koppeling.

    schermafbeelding van koppeling met infotip

    In dit voorbeeld bevat een infotip meer informatie.

  • Geef geen infotip op die alleen een aanpassing van de koppelingstekst is.

    Onjuist:

    schermafbeelding van koppeling met redundante infotip

    In dit voorbeeld riskeert de infotip irritante gebruikers door de herhaling ervan.

Sms

  • Wijs geen toegangssleutel toe. Koppelingen worden geopend met behulp van de Tab-toets.

  • Gebruik koppelingen die specifieke beschrijvende informatie geven over het resultaat van het klikken op de koppeling, waarbij zoveel tekst nodig is. De koppelingstekst moet het resultaat aangeven van het klikken op de koppeling. Gebruikers moeten het resultaat van een koppeling nauwkeurig kunnen voorspellen op basis van de koppelingstekst en optionele infotip.

    Onjuist:

    schermafbeelding van een waarschuwingskoppeling voor een beveiligingsmelding

    In dit voorbeeld is het label te algemeen, ook al lijkt de koppeling belangrijk. Gebruikers klikken waarschijnlijk op een specifiekere koppeling.

  • Voor inlinekoppelingen:

    • Behoud het hoofdlettergebruik en de interpunctie van de tekst.

    • Neem geen eindpunctie op in de koppeling, tenzij de tekst een vraag is.

    • Koppeling op het meest relevante deel van de tekst en kies koppelingstekst die groot genoeg is om eenvoudig te klikken.

      juist:

      Ga naar een nieuwsgroep.

      Onjuist:

      Ga naar een nieuwsgroep.

      In deze voorbeelden is Go niet het meest relevante deel van de tekst en is het niet groot genoeg om een goed klikdoel te maken, terwijl 'nieuwsgroep' is.

    • Vermijd het plaatsen van twee verschillende inlinekoppelingen naast elkaar. Gebruikers zijn waarschijnlijk van mening dat ze één koppeling zijn.

      Onjuist:

      Zie UX-richtlijnen voor meer informatie.

      In dit voorbeeld zijn 'UX' en 'richtlijnen' twee verschillende koppelingen.

  • Voor onafhankelijke koppelingen (niet inline):

    • Gebruik hoofdlettergebruik inzinsstijl.
    • Gebruik geen eindpunctie tenzij de koppeling een vraag is.
    • Gebruik alle tekst als koppeling.
  • Gebruik koppelingen die duidelijk zijn onderscheiden van de andere koppelingen op het scherm. Gebruikers moeten nauwkeurig kunnen voorspellen en onderscheid kunnen maken tussen koppelingsdoelen.

    Onjuist:

    Antivirussoftware zoeken

    Antivirussoftware downloaden

    juist:

    Hoe weet u of antivirussoftware is geïnstalleerd

    Antivirussoftware installeren

    In het onjuiste voorbeeld is het onderscheid tussen de twee koppelingen onduidelijk.

  • Voeg klik of klik hier niet toe aan de koppelingstekst. Het is niet nodig omdat een koppeling impliceert dat er wordt geklikt. Klik hier en hier alleen om geen informatie over de koppeling over te brengen wanneer deze door een schermlezer wordt gelezen.

    Onjuist:

    Klik hier voor een beschrijving.

    juist:

    Beschrijving

    In de onjuiste voorbeelden gaat 'klik hier' zonder te zeggen en brengt geen informatie over de koppeling over.

navigatiekoppelingen

  • Start de koppeling met een zelfstandig naamwoord en beschrijf duidelijk waar u op de koppeling klikt. Gebruik geen eindpunctie. Soms moet u mogelijk navigatiekoppelingen met een werkwoord starten, maar geen werkwoorden gebruiken die navigatie herhalen die al wordt geïmpliceerd door het feit van koppelen, zoals Weergeven, Openen of Ga naar.

  • Presenteer een navigatiekoppeling als een URL als deze naar een webpagina navigeert en u verwacht dat de doelgebruikers de URL intrekken en deze in een browser typen. Ontwerp, indien mogelijk, dergelijke URL's kort en gemakkelijk te onthouden.

  • Als de koppeling een URL naar een website bevat die begint met www, laat u de naam van het https:// protocol weg en gebruikt u kleine letters.

    Onjuist:

    https://www.microsoft.com

    www.microsoft.com

    juist:

    microsoft.com

    In de onjuiste voorbeelden gaan de "https://" en "www" zonder te zeggen.

taakkoppelingen

  • Start de koppeling met een imperatieve werkwoord en beschrijf duidelijk de taak die door de koppeling wordt uitgevoerd. Gebruik geen eindpunctie.

  • Beëindig de koppeling met een beletselteken als de opdracht aanvullende informatie nodig heeft (inclusief een bevestiging) voor een geslaagde voltooiing. Gebruik geen beletselteken wanneer de geslaagde voltooiing van de taak alleen een ander venster weergeeft wanneer er aanvullende informatie nodig is om de taak uit te voeren.

    Afdrukken...

    In dit voorbeeld wordt de afdruk... opdrachtkoppeling geeft een dialoogvenster Afdrukken weer om meer informatie te verzamelen.

    Afdrukken

    In dit voorbeeld drukt een opdrachtkoppeling Afdrukken daarentegen één kopie van een document af op de standaardprinter zonder verdere tussenkomst van de gebruiker.

    Het juiste gebruik van weglatingstekens is belangrijk om aan te geven dat gebruikers verdere keuzes kunnen maken voordat ze de taak uitvoeren of de taak volledigkunnen annuleren. Met de visuele aanwijzingen die door een beletselteken worden aangeboden, kunnen gebruikers uw software zonder angst verkennen.

  • Beëindig indien nodig een taakkoppeling met 'nu' om deze te onderscheiden van een navigatiekoppeling.

    Bestanden downloaden

    Bestanden nu downloaden

    In dit voorbeeld gaat 'Bestanden downloaden' naar een pagina voor het downloaden van bestanden, terwijl 'Bestanden nu downloaden' daadwerkelijk de opdracht uitvoert.

Help-koppelingen

Zie Help-voor richtlijnen en voorbeelden.

Infotips koppelen

  • Gebruik volledige zinnen en eindepunctie.

Zie Knopinfo en Infotipsvoor meer richtlijnen en voorbeelden.

Documentatie

Wanneer u naar koppelingen verwijst:

  • Gebruik de exacte koppelingstekst, inclusief hoofdlettergebruik, maar neem het beletselteken niet op.
  • Als u de interactie van de gebruiker wilt beschrijven, klikt u op.
  • Maak indien mogelijk de koppelingstekst op met vetgedrukte tekst. Anders plaatst u de koppelingstekst alleen tussen aanhalingstekens als dat nodig is om verwarring te voorkomen.

Voorbeeld: Als u de scan wilt starten, klikt u op Een computer scannen.