Parancsgombok a Windows 7-ben

A Windows 7-ben a parancsgombokkal a felhasználók azonnali műveleteket kezdeményeznek.

Egy tipikus parancsgomb.

A rendszer meghívja az alapértelmezett parancsgombot, amikor a felhasználók lenyomják az Enter billentyűt. A fejlesztő rendeli hozzá, de minden parancsgomb alapértelmezettként jelenik meg, amikor a felhasználók hozzá vannak rendelve.

Ez a megfelelő vezérlő?

A döntéshez fontolja meg az alábbi kérdéseket:

• A parancsgomb azonnali művelet indítására szolgál? Ha nem, használjon másik vezérlőt.
• Jobb választás lenne egy hivatkozás? Használjon hivatkozást, ha:
  • A művelet egy másik lapra, ablakra vagy súgótémakörre való navigálás. Kivétel: A varázsló navigációja a Vissza és a Következő parancsgombokat használja.
  • A parancs szövegtörzsbe van ágyazva.
  • A parancs másodlagos jellegű. Ez azt jelenti, hogy nem kapcsolódik az ablak elsődleges céljához. Ebben az esetben egy egyszerű parancsgomb vagy hivatkozás megfelelő lenne.
  • A parancs egy menü vagy egy kapcsolódó hivatkozáscsoport része.
  • A címke hosszadalmas, öt vagy több szóból áll, így a parancsgomb kellemetlen megjelenést kölcsönöz.
• Jobb választás lenne a választógombok és az általános parancsgombok kombinációja? A választógombokat gyakran általános parancsgombokkal (OK, Mégse) együtt használják adott parancsgombok helyett, ha az alábbiak bármelyike igaz:

  • Öt vagy több lehetséges művelet létezik.

  • A felhasználóknak a döntés előtt további információkat kell megtekintenie.

  • A felhasználóknak a döntés előtt meg kell adniuk a választási lehetőségeket (esetleg további információkat kell látniuk).

  • A felhasználók a különböző parancsok helyett lehetőségként tekintik meg a lehetőségeket.

    Helyes:

    Ebben a példában a választógombok az OK és a Mégse gombokkal kombinálva további információkat nyújtanak a beállításokról.

    Helytelen:

    Ebben a példában a parancsgombok önmagukban megnehezítik a felhasználók számára, hogy megalapozott döntést hozhassanak.

Tervezési fogalmak

Három pont használata

Bár a parancsgombok az azonnali műveletekhez használatosak, a művelet végrehajtásához további információkra lehet szükség. Adjon meg egy olyan parancsot, amely további információkat igényel (beleértve a megerősítést is) a gombcímkevégén található három pont hozzáadásával.

Ebben a példában a Nyomtatás... parancs megjeleníti a Nyomtatás párbeszédpanelt, hogy további információkat gyűjtsön.

Ezzel szemben ebben a példában a Nyomtatás parancs a dokumentum egyetlen példányát nyomtatja ki az alapértelmezett nyomtatóra további felhasználói beavatkozás nélkül.

Három pont megfelelő használata fontos annak jelzése, hogy a felhasználók további döntéseket hozhatnak a művelet végrehajtása előtt, vagy akár teljesenis megszakíthatják a műveletet. A három pont által kínált vizuális jel lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy félelem nélkül felfedezzék a szoftvert.

Ez nem jelenti azt, hogy három pontot kell használnia, amikor egy művelet egy másik ablakot jelenít meg. Csak akkor használjon három pontot, ha a művelet végrehajtásához további információra van szükség. Következésképpen olyan parancsgomb, amelynek implicit parancsa egy másik ablak megjelenítése, nem vesz fel három pontot, például a Névjegy, a Speciális, a Súgó (vagy a súgótémakörre mutató egyéb parancsok), a Beállítások, a Tulajdonságok vagy a Beállítások parancsokkal.

A felhasználói felületeken általában három pont jelzi a hiányosságot. A többi ablakot megjelenítő parancsok nem hiányosak; egy másik ablakot kell megjeleníteniük, és a művelet végrehajtásához nincs szükség további információkra. Ez a megközelítés kiküszöböli a képernyő zsúfoltságát olyan helyzetekben, amikor a három pont kevés értéket ad.

Megjegyzés: Ha azt állapítja meg, hogy egy parancsgombnak három pontra van-e szüksége, ne használja a jogosultságok emelését. A jogosultságszint-emelés nem szükséges a parancsok végrehajtásához (inkább engedélyhez), és a szintemelés szükségességét a biztonsági pajzs jelzi.

Ha csak egy dolgot tesz... Használjon tömör, konkrét, magától értetődő címkét, amely egyértelműen leírja a parancsgomb által végrehajtott műveletet, és szükség esetén használjon három pontot.

Használati minták

A parancsgombok több használati mintával rendelkeznek:

Használat	Példa
Standard parancsgombok A standard parancsgombokkal azonnali műveletet kezdeményezhet.	Egy szabványos parancsgomb.
Alapértelmezett parancsgombok Az ablak alapértelmezett parancsgombja azt a parancsgombot jelzi, amely az Enter billentyű lenyomásakor aktiválódik.	Alapértelmezett parancsgomb. A parancsgombok akkor lesznek az alapértelmezettek, amikor a felhasználók be vannak kapcsolva. Ha a bemeneti fókusz olyan vezérlőn van, amely nem parancsgomb, akkor az alapértelmezett gombattribútummal rendelkező parancsgomb lesz az alapértelmezett. Az ablakban csak egy parancsgomb lehet az alapértelmezett.
Egyszerűsített parancsgombok Az egyszerűsített parancsgombok hasonlóak a szokásos parancsgombokhoz, kivéve, hogy a gombkeret csak az egérmutatón jelenik meg.	Ebben a példában a parancs nagyon egyszerű megjelenésű (hasonlóan egy hivatkozáshoz), amíg a felhasználó nem rámutat a parancsra, és ekkor egy gombkerettel rajzolja meg. Használhat egyszerűsített parancsgombokat olyan helyzetekben, amikor normál parancsgombot használna, de el szeretné kerülni, hogy mindig megjelenjen a gombkeret. Az egyszerűsített parancsgombok ideálisak az alulemfázisosítani kívánt parancsokhoz, és a hivatkozás használata nem lenne megfelelő.
Menügombok Menügomb használata, ha egy menüre van szüksége a kapcsolódó parancsok kis halmazához.	Menügomb a kapcsolódó parancsok kis készletével. Menügombot akkor használjon, ha egy menüsáv nem kívánatos, például egy párbeszédpanelen, eszköztáron vagy más olyan ablakban, amelyen nincs menüsáv. Egyetlen lefelé mutató háromszög azt jelzi, hogy a gombra kattintva legördülő menü jelenik meg.
Felosztás gomb A parancsok különböző változatainak összevonásához használjon felosztási gombokat, különösen akkor, ha az egyik parancsot az idő nagy részében használja.	összecsukott felosztás gomb. A menügombhoz hasonlóan egyetlen lefelé mutató háromszög azt jelzi, hogy a gomb jobb szélső részére kattintva legördülő menü jelenik meg. egy ledobott felosztás gombot. ebben a példában egy felosztott gombot használ a nyitott parancs hat változatának összevonására. A normál nyílt parancsot az idő nagy részében használják, így a felhasználóknak általában nem kell látniuk a többi parancsot. az osztott gomb használata jelentős mennyiségű képernyőterületet takarít meg, ugyanakkor hatékony választási lehetőségeket is biztosít. a menügombtól eltérően a gomb bal oldali részére kattintva közvetlenül a címkén hajtja végre a műveletet. az osztott gombok olyan helyzetekben hatékonyak, amikor a következő művelet egy adott eszközzel valószínűleg megegyezik az utolsó művelettel. ebben az esetben a címke az utolsó műveletre változik, mint egy színválasztó esetében: Ebben a példában a címke az utolsó műveletre módosul.
Tallózás gomb A tallózás gomb használatával megjeleníthet egy párbeszédpanelt, amellyel a felhasználók kiválaszthatják az érvényes értéket.	a tallózás gomb által indított párbeszédpanelek segítségével a felhasználók kiválaszthatják a fájlokat, mappákat, számítógépeket, felhasználókat, színeket stb. ezek általában nem korlátozott vezérlőelemekkel, például szövegdobozokkal vannak kombinálva. ezek általában más vagy több címkével rendelkeznek, és mindig van egy három pont, amely azt jelzi, hogy több információra van szükség. egy szövegdoboz tallózási gombbal. A sok tallózási gombot tartalmazó ablakokhoz használhat egy rövid verziót: Rövid tallózás gomb.
Progresszív közzététel gomb Progresszív közzététel gomb használata ritkán használt beállítások megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.	a ritkán használt lehetőségek elrejtése, amíg szükség nem lesz rájuk, az úgynevezett progresszív közzététel. A kettős sávjelek a fokozatos feltárás jelzésére szolgálnak, és a feltárás vagy elrejtés irányára mutatnak: miután a gombra kattintott, a felirata megváltozik, és azt jelzi, hogy a következő kattintás ellentétes hatással lesz: További információkért és példákért lásd progresszív közzétételi vezérlők.
Irányított gombok Iránygombbal jelezheti a művelet irányát.	ebben az esetben dupla sávjel helyett egyetlen szögletes zárójelet használunk: Az irányított gomb a művelet irányát jelzi.

Iránymutatások

Általános

• Foglalt mutató megjelenítése, ha a parancsgombra való kattintás eredménye nem azonnali. Visszajelzés nélkül a felhasználók feltételezhetik, hogy a kattintás nem történt meg, és újra kattintanak.
• Ha ugyanaz a parancsgomb egynél több ablakban jelenik meg, próbálja meg ugyanazt a címkeszöveget és hozzáférési kulcsot használni, és praktikus esetben az egyes ablakokban körülbelül ugyanabban a helyen keresse meg.
• Szövegfeliratokkal rendelkező parancsgombok esetén használja a gombok minimális szélességét és a parancsgombok szokásos magasságát. További információ: Javasolt méretezés és térköz.
• Minden ablakhoz a parancsgombokat azonos szélességűvé. Ha ez nem praktikus, a szövegfeliratokat tartalmazó parancsgombok különböző szélességeinek számát kettőre korlátozza.
• Ha egy másik vezérlő együttműködik egy parancsgombbal, például egy Tallózás gombot tartalmazó szövegmezővel, a kapcsolatot úgy jelöli, hogy a parancsgombot három helyen helyezi el:
  • Jobbra és felülre igazítva a másik vezérlővel.
  • Alul és balra igazítva a másik vezérlővel.
  • Függőlegesen középre igazítva a vezérlők között, amelyek együttműködnek (például a Két operációs lista közötti gombok hozzáadása és eltávolítása).
• Ha több parancsgomb is együttműködik ugyanazzal a vezérlővel, függőlegesen halmozhatja fel őket a másik vezérlő jobb oldalán és felülre igazítva, vagy vízszintesen a vezérlőelem alá balra igazítva helyezheti őket.
• Ha a parancsgombok alárendeltek más vezérlőknek, használja a fenti elhelyezést, és tiltsa le az alárendelt parancsgombot, amíg ki nem választja a felsőbb szintű vezérlőt.
• Ne használjon keskeny, rövid vagy magas parancsgombokat szövegfeliratokkal, mert általában szakszerűtlennek tűnnek. Próbálja meg az alapértelmezett szélességekkel és magasságokkal dolgozni.

Helyes:

Ebben a példában a gomb mérete standard, és profinak tűnik.

Helytelen:

Ebben a példában a gomb túl kicsi.

Helytelen:

Ebben a példában a gomb túl sok helyet foglal el a címke körül.

• A parancsgombokon ne kombinálja a szövegfeliratokat és a grafikus elemeket. A szöveg és a grafika kombinálása általában szükségtelen vizuális zsúfoltságot okoz, és nem javítja a felhasználó érthetőségét. Csak akkor érdemes kombinálni a szöveget és a grafikát, ha a grafikus elem segíti a megértést, például ha ez a parancs szabványos szimbóluma, vagy segít a felhasználóknak a parancs eredményeinek megjelenítésében. Ellenkező esetben inkább szöveget használjon, de használjon szöveget vagy ábrát.

Helyes:

Ebben a példában a nyíl ábra segít a felhasználóknak a parancs eredményeinek vizualizációjában.

Helyes:

Ebben a példában a szabványos szimbólumok szöveggel kombinálva segítik a megértést

Helytelen:

Ebben a példában a mégse ábra semmit sem ad hozzá a szöveghez.

• Ne használjon parancsgombokat az állapotbeállításához. Használjon választógombokat vagy jelölőnégyzeteket. A parancsgombok csak a műveletek indítására használhatók.

Osztott gombok

• A legvalószínűbb parancs beállítása az alapértelmezett viselkedési. Ha több valószínű parancs is van, válasszon olyan parancsot, amely nem igényel további információt.
• Ha a legvalószínűbb parancs az utolsó felhasználó kiválasztása, módosítsa a gombcímkét az utolsó kijelölésre.
• Az alapértelmezett parancs megjelenítése félkövér szöveg használatával a menüben. Így a felhasználók könnyebben megtalálhatják az alapértelmezett parancsot, különösen akkor, ha az alapértelmezett parancs dinamikus, vagy az osztott gomb szövegfelirat helyett ábrát használ.

Alapértelmezett értékek

• Adjon meg egy alapértelmezett parancsgombot minden párbeszédpanelen. Válassza ki a legbiztonságosabbat (az adatvesztés vagy a rendszerhozzáférés megakadályozása érdekében), és a legbiztonságosabb parancs legyen az alapértelmezett. Ha a biztonság és a biztonság nem tényező, válassza a legvalószínűbb vagy legkényelmesebb parancsot.
• Ne végezze el a romboló műveletet az alapértelmezett parancsgomb, hacsak nincs egyszerű módja a parancs visszavonásának.

Ajánlott méretezés és térköz

A parancsgombok javasolt méretezése és térköze.

Címkék

• Címkézze fel az összes parancsgombot.

• Ha a gomb csak grafikus címkével rendelkezik, rendelje hozzá a Name tulajdonságát egy megfelelő szövegcímkéhez. Ez lehetővé teszi a kisegítő technológiai termékek, például a képernyőolvasók számára, hogy alternatív információkat nyújtsanak a felhasználóknak a képről.

  

  Ez a példa grafikus gombokat mutat be; belsőleg ezek a gombok az Előző, a Tovább és a Másolás címkével vannak ellátva.

• A "..."címkével ellátott rövid tallózási gombok esetén a belső címkének Tallózásnak kell lennie.

• Egyedi hozzáférési kulcs hozzárendelése. Útmutatásért lásd: Billentyűzet.

  kivételek:

  • Ne rendeljen hozzáférési kulcsokat az OK és a Mégse gombokhoz, mert az Alapértelmezett gomb (amely általában az OK gomb) hozzáférési kulcsa az Enter, az Esc pedig a Mégse hívóbetűje. Így a többi hozzáférési kulcs könnyebben hozzárendelhető.
  • Ne rendelje hozzá a hozzáférési kulcsokat a rövid ("..."" címkével ellátott) tallózási gombokhoz, mert egyedileg nem rendelhetők hozzájuk.

• Az általános címkék helyett a konkrét címkéket részesítse előnyben. Ideális esetben a felhasználóknak nem kell mást olvasniuk a címke megértéséhez. A felhasználók sokkal nagyobb valószínűséggel olvassák a parancsgombok feliratát, mint a statikus szöveget.

  • Kivétel: Ne nevezze át a Mégse gombot, ha a lemondás jelentése egyértelmű. A felhasználóknak nem kell elolvasni az összes gombot annak megállapításához, hogy melyik gomb szakítja meg a műveletet. Nevezze át azonban a Mégse nevet, ha nem világos, hogy milyen műveletet mond le, például ha több függőben lévő művelet van folyamatban.

  elfogadható :

  

  Ebben a példában az OK és a Mégse elfogadható, de nem specifikus címkék.

  jobb:

  

  Ebben a példában a CD írása pontosabb, mint az OK.

  helytelen:

  

  Ebben a példában a Mégse parancsot kell használni a CD írásának mellőzése helyett.

• Kezdje el a címkéket imperatív igével, és írja le egyértelműen a gomb által végrehajtott műveletet. Ne használjon záró írásjelet.

  • kivétel: A következő szabványos címkék elfogadhatók igék nélkül: Speciális, Vissza, Részletek, Továbbítás, Kevesebb, Egyebek, Új, Következő, Nem, OK, Beállítások, Előző, Tulajdonságok, Beállítások és Igen.

• Bár a rövid címkéket előnyben részesítik, a parancs megfelelő magyarázatához elegendő szöveget használjon. Használjon közvetlen objektumot (az igét követő főnevet), ha az objektum nem látható a környezetből. Ideális esetben a felhasználóknak nem kell mást olvasniuk a címke megértéséhez.

  elfogadható :

  

  Ebben a példában egy rövid címke akkor elfogadható, ha a kontextus jelentése könnyen nyilvánvaló.

  Jobb: (ha a Hozzáadás nem egyértelmű)

  

  Ebben a példában egy főnév hozzáadása az igéhez segíti a felhasználók megértését.

  legjobb: (ha az elemek hozzáadása vagy hozzáadása nem egyértelmű)

  

  Ebben a példában a címke magától értetődő.

• Használjon mondatstílusú nagybetűs. Ez jobban megfelel Windows-hangWindows-hang és a parancsgombok rövid kifejezéseinek használatához.

  • Kivétel: Régebbi alkalmazások esetén a nagybetűs formázási stílusok keveredésének elkerülése érdekében szükség esetén címstílusú nagybetűs formázást használhat.

• Ne használja most a parancsgombok címkéiben, mert a parancs közvetlensége magától értetődőnek tekinthető.

  • Kivétel: Ha szükséges, most már megkülönböztetheti a feladatokat azonnal végrehajtó parancsoktól.

  

  Ebben a példában a parancsgombra kattintva megjelenik egy ablak vagy lap, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a letöltést.

  

  Ebben a példában a parancsgombra kattintva végrehajtja a letöltést.

  A feladatfolyamatban csak egy parancsot kell most címkézni. Így például egy Letöltés most parancsot soha nem követhet egy másik Letöltés most parancs.

• Ne használja később a parancsgombok címkéiben, ha ez olyan műveletet jelent, amely nem fog megtörténni. Például ne használja a telepítést később (szemben a Telepítés most paranccsal), hacsak a parancs később nem telepedik. Ehelyett használja a Ne telepítse vagy a Mégse lehetőséget.

  helytelen:

  

  Ebben a példában az Újraindítás később helytelenül azt jelenti, hogy a parancs egy későbbi időpontban automatikusan újraindul.

• Speciális gombot csak a speciális felhasználók számára releváns vagy speciális felhasználói ismereteket igénylő beállításokhoz használhat. Ne használjon Speciális gombot a technológiailag fejlettnek ítélt funkciókhoz. A nyomtató stapling funkciója például nem egy speciális lehetőség, hanem a színkezelő rendszere.

  Helytelen: (ha a beállítások valójában nem speciálisak)

  

  Ebben a példában a Speciális kifejezés félrevezető.

  Helyes:

  

  Ebben a példában a címke pontosabb és pontosabb.

• Más ablakokat megnyitó parancsgombok esetén válasszon egy címkét, amely a másodlagos ablak címsorának egy részét vagy egészét használja. A Tallózás feliratú parancsgomb például megnyithatja a Tallózás a mappához párbeszédpanelt. Ha ugyanazt a terminológiát használja a feladat során, az segít a felhasználók orientáltságában.

• Amikor kérdést tesz fel, a kérdésnek megfelelő címkéket használjon. Ne használja az OK/Mégse gombot az Igen/Nem kérdések megválaszolásához.

  Helyes:

  

  Ebben a példában a gombok választ adnak a kérdésre.

  helytelen:

  

  Ebben a példában a gombok nem válaszolnak a kérdésre.

• Ha a parancs végrehajtásához további információra van szükség, a címkét három ponttal kell befejezni.

  • kivétel: grafikus címkék nem vesznek fel három pontot.

  Helyes: (ha megjelenik a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel)

  

  Ebben a példában a gomb kattintása után megjelenik a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel, és további információkat igényel a felhasználótól.

• Ne használjon három pontot, ha a művelet sikeres befejezése egyszerűen egy másik ablak megjelenítése. A következő parancsok soha nem vesznek fel három pontot: Névjegy, Speciális, Beállítások, Tulajdonságok, Súgó.

  helytelen:

  

  Ebben a példában a gomb kattintása után megjelenik a Beállítások párbeszédpanel, de nincs szükség további információra a felhasználótól.

• Kétértelműség esetén (például a parancscímke nem tartalmaz igét), a legvalószínűbb felhasználói művelet alapján döntsön. Ha egyszerűen csak az ablak megtekintése gyakori művelet, ne használjon három pontot.

  Helyes:

  További színek...

  Verzióinformációk

  Az első példában a felhasználók valószínűleg színt fognak választani, így a három pont használata helyes. A második példában a felhasználók nagy valószínűséggel meg fogják tekinteni a verzióinformációkat, ami szükségtelenná teszi a három pontot.

• A tallózási gombokhoz használjon rövid tallózási gombokat ("..." címkével), ha egy ablakban több mint két tallózási gomb található. Mindig a rövid verziót használja, ha egy tallózási gombot szeretne megjeleníteni egy rácson.

• Iránygombok esetén használjon egy szögletes zárójelet, és mutasson arra az irányba, ahol a művelet végbemegy.

Az alábbi táblázat néhány gyakori parancsgombcímkét és azok használatát mutatja be.

A véglegesítési gombcímkékről (OK, Mégse, Igen/Nem, Bezárás, Leállítás, Alkalmaz, Tovább, Befejezés, Kész) vonatkozó irányelvekért lásd felhasználói felület szövegének.

Dokumentáció

Parancsgombokra való hivatkozáskor:

• Használja a pontos feliratszöveget, beleértve a nagybetűket is, de ne tartalmazza a hozzáférési kulcs aláhúzásjelét vagy három pontját. Ne tartalmazza a szó gombot.
• A felhasználói interakciók leírásához használja a kattintást.
• Ha lehetséges, formázza a címkét félkövér szöveg használatával. Ellenkező esetben a címkét csak akkor tegye idézőjelek közé, ha az a félreértések elkerülése érdekében szükséges.

Példa: A dokumentum nyomtatásához kattintson a Nyomtatás elemre.