Oznamovací oblast

Oznamovací oblast poskytuje oznámení a stav. Dobře navržené programy používají oznamovací oblast správně, aniž by byly otravné nebo rušivé.

Oznamovací oblast je část hlavního panelu, která poskytuje dočasný zdroj pro oznámení a stav. Dá se také použít k zobrazení ikon pro systémové a programové funkce, které nemají na ploše žádný stav.

Položky v oznamovací oblasti se označují jako ikony oznamovací oblasti nebo jednoduše ikony, pokud je kontext oznamovací oblasti již jasně stanoven.

Oznamovací oblast.

Aby uživatelé měli kontrolu nad plochou ve Windows 7, ve výchozím nastavení se nezobrazují všechny ikony oznamovací oblasti. Místo toho se ikony zobrazí v oznamovací oblasti přetečení, pokud uživatel nepřepíná do oznamovací oblasti.

Oblast oznámení přeteče.

Poznámka: Pokyny týkající se hlavního panelu, oznámení a bubliny jsou uvedeny v samostatných článcích.

Je toto správné uživatelské rozhraní?

Při rozhodování zvažte tyto otázky:

• Potřebuje váš program zobrazit oznámení? Pokud ano, musíte použít ikonu oznamovací oblasti.

• Zobrazuje se ikona dočasně, aby se zobrazila změna stavu? Pokud ano, může být v závislosti na následujících faktorech vhodná ikona oznamovací oblasti:

  • Je stav užitečný a relevantní? To znamená, že uživatelé budou pravděpodobně sledovat ikonu a měnit jejich chování v důsledku těchto informací? Pokud ne, buď stav nezobrazí, nebo ho vložte do souboru protokolu.

    nesprávná odpověď:

    

    V tomto příkladu je ikona aktivity diskové jednotky nevhodná, protože uživatelé na jejím základě pravděpodobně nezmění své chování.

  • Je stav kritický? Vyžaduje se okamžitá akce? Pokud ano, zobrazte informace způsobem, který vyžaduje pozornost a nelze je snadno ignorovat, například dialogové okno .

  Programy navržené pro Systém Windows 7 můžou pomocí překryvných ikon na tlačítku hlavního panelu zobrazit změnu stavu a indikátory průběhu tlačítek hlavního panelu k zobrazení průběhu dlouhotrvajících úkolů.

• Už tato funkce obsahuje stav plochy? To znamená, že když se spustí, zobrazí se tato funkce v okně na ploše (pravděpodobně minimalizovaná)? Pokud ano, zobrazte stav na stavovém řádku na stavovém řádku, v jiné oblasti stavu nebo v případě Windows 7 přímo na tlačítku hlavního panelu. Pokud tato funkce nemá stav plochy, můžete použít ikonu pro přístup k programu a zobrazit stav.

• Je ikona primárně určená ke spuštění programu nebo rychlému přístupu k jeho funkcím nebo nastavením? Pokud ano, spusťte místo toho programy pomocí nabídky Start. Oznamovací oblast není určená pro rychlý program ani přístup k příkazům.

  

  V tomto příkladu z Windows Vista se rychlé spuštění používá ke spuštění Průzkumníka Windows a Aplikace Windows Internet Explorer rychle.

  U programů určených pro Windows 7 můžou uživatelé připnout tlačítka hlavního panelu pro rychlý přístup k programu. Programy můžou pomocí panelu nástrojů Jump List nebo Thumbnail Toolbar přistupovat k často používaným příkazům přímo z tlačítka panelu nástrojů programu. Ve Windows 7 se ve výchozím nastavení nezobrazuje oblast Snadné spuštění.

  

  V tomto příkladu se pro rychlý přístup k příkazům používá seznam odkazů.

Koncepty návrhu

Plocha Windows

Desktopová verze Windows má následující přístupové body programu:

• Pracovní oblast. Oblast na obrazovce, kde můžou uživatelé provádět svou práci, a také ukládat programy, dokumenty a jejich klávesové zkratky. I když technicky desktop zahrnuje hlavní panel, ve většině kontextů odkazuje pouze na pracovní oblast.
• Tlačítko Start Přístupový bod pro všechny programy a speciální místa systému Windows (Dokumenty, Obrázky, Hudba, Hry, Počítač, Ovládací panely) se seznamy naposledy použitých položek pro rychlý přístup k naposledy používaným programům a dokumentům.
• Snadné spuštění Přímý přístupový bod pro programy vybrané uživatelem. Snadné spuštění bylo odebráno z Windows 7.
• Hlavní panel Přístupový bod pro spouštění programů, které mají přítomnost na ploše. I když technicky vzato hlavní panel pokrývá celý panel z tlačítka Start do oznamovací oblasti, ve většině kontextů hlavní panel odkazuje na oblast mezi, která obsahuje tlačítka hlavního panelu. Tato oblast se někdy označuje jako pás úkolů.
• Deskbandy. Nedoporučuje se.
• Oznamovací oblast. Krátkodobý zdroj pro oznámení a stav a také přístupový bod pro funkce související se systémem a programy, které nemají na ploše žádný stav.

Přístupové body plochy Windows zahrnují tlačítko Start, hlavní panel a oznamovací oblast. Všimněte si funkce miniatury tlačítka hlavního panelu.

Desktop je omezený sdílený prostředek, který je vstupním bodem uživatele do Windows. Nechte uživatele pod kontrolou. Desktopové oblasti byste měli používat podle očekávání, jakékoli jiné použití by mělo být považováno za zneužití. Například nikdy nezozorujte oblasti plochy jako způsoby propagace programu nebo jeho značky.

Použití oznamovací oblasti odpovídajícím způsobem

Oznamovací oblast byla původně určena jako dočasný zdroj pro oznámení a stav. Jeho efektivita a pohodlí vývojářům doporučila, aby jim poskytli další účely, například spouštění programů a spouštění příkazů. Tyto doplňky bohužel v průběhu času zpřístupnili oznamovací oblast příliš velkou a hlučnou a zaměňují její účel s ostatními přístupovými body plochy.

Systém Windows XP vyřešil problém se škálováním tím, že oblast sbalila a skrývala nepoužívané ikony. Systém Windows Vista vyřešil šum odstraněním nepotřebných, otravných oznámení. Systém Windows 7 se o krok dále zaměřil na původní účel oznámení jako zdroj oznámení. Většina ikon je ve výchozím nastavení ve Windows 7 skrytá, ale uživatel ji může ručně povýšit do oznamovací oblasti. Pokud chcete, aby uživatelé měli kontrolu nad svými plochami, neexistuje způsob, jak program tuto propagační akci provést automaticky. Systém Windows stále zobrazuje oznámení skrytých ikon tím, že je dočasně propaguje.

Ve Windows 7 je většina ikon oznamovací oblasti ve výchozím nastavení skrytá.

Systém Windows 7 navíc podporuje mnoho funkcí přímo na tlačítkách hlavního panelu. Konkrétně můžete použít:

• Přeskočte seznamy a miniatury panelů nástrojů pro rychlý přístup k často používaným příkazům.
• Překryvné ikony pro zobrazení stavu spuštěných programů
• Indikátory průběhu tlačítka hlavního panelu ukazují průběh dlouhotrvajících úkolů.

Stručně řečeno, pokud má váš program přítomnost na ploše, plně využijte funkce tlačítka hlavního panelu Windows 7 pro tyto účely. Nechte ikony oznamovací oblasti zaměřené na zobrazení oznámení a stavu.

Udržování uživatelů v řízení

Udržování uživatelů v řízení přesahuje využití oznamovací oblasti správně. V závislosti na povaze ikony můžete chtít uživatelům povolit následující akce:

• Odeberte ikonu. Ikona může poskytovat relevantní, užitečný stav, ale i tak, uživatelé ho nemusí chtít vidět. Systém Windows umožňuje uživatelům skrýt ikony, ale tato funkce není snadno zjistitelná. Pokud chcete mít uživatele pod kontrolou, zadejte ikonu Zobrazení v oznamovací oblasti v místní nabídce ikony. Upozorňujeme, že odebrání ikony nemusí mít vliv na základní program, funkci nebo proces.
• Vyberte typy oznámení, která chcete zobrazit. Vaše oznámení musí být užitečné a relevantní, ale můžou existovat oznámení, která uživatelé nechtějí vidět. To platí zejména pro oznámení FYI. Umožnit uživatelům povolit ty méně důležité.
• Pozastavení volitelných funkcí Ikony slouží k zobrazení stavu funkcí bez přítomnosti na ploše. Tyto funkce bývají dlouhotrvající, volitelné úlohy na pozadí, jako je tisk, indexování, skenování nebo synchronizace. Uživatelé můžou chtít tyto funkce pozastavit, aby zvýšili výkon systému, snížili spotřebu energie nebo byli offline.
• Ukončete program. Uveďte vhodnější z těchto možností:
  • Dočasně ukončete program. Program se zastaví a restartuje při restartování Systému Windows. Tento přístup je vhodný pro důležité systémové nástroje, jako jsou programy zabezpečení.
  • Trvale ukončete program. Program se zastaví a nerestartuje při restartování Systému Windows (pokud se uživatel nerozhodne restartovat později). Buď už uživatel nechce program spustit, nebo chce program spustit na vyžádání, aby zlepšil výkon systému.

I když je vhodné poskytnout většinu těchto nastavení v místní nabídce ikony, výchozí prostředí programu by mělo být vhodné pro většinu uživatelů. Ve výchozím nastavení nezapínejte všechno a počítejte s tím, že uživatelé funkce vypnou. Místo toho zapněte důležité funkce ve výchozím nastavení a umožněte uživatelům povolit podle potřeby další funkce.

Pokud uděláte jenom čtyři věci...

1. Nezneužívejte oznamovací oblast. Používejte ho jenom jako zdroj pro oznámení a stav a pro funkce bez přítomnosti na ploše.
2. Udržujte uživatele pod kontrolou. Zadejte vhodné možnosti pro ovládání ikony, jejích oznámení a základních funkcí.
3. Prezentovat výchozí prostředí, které je vhodné pro většinu uživatelů. Umožnit uživatelům povolit požadované funkce, a neočekávejte, že zakážou nežádoucí funkce.
4. Využijte plně výhod funkcí tlačítek hlavního panelu Windows 7, abyste zobrazili stav a aby byly úlohy nejčastěji prováděné v programu efektivní.

Vzory použití

Ikony oznamovací oblasti mají několik vzorů použití:

Označit	Hodnota
stav systému a přístup k Zobrazuje se nepřetržitě tak, aby zobrazoval důležitý, ale ne kritický stav systému, a aby byl zajištěn přístup k relevantním funkcím a nastavením.	Systémové funkce, které vyžadují ikony oznamovací oblasti, nemají trvalý stav plochy. Dá se také použít jako zdroj oznámení. V tomto příkladu se ikony baterie, sítě a svazku zobrazují nepřetržitě, pokud je to možné.
stav úlohy na pozadí a přístup k Zobrazuje se, když je úloha na pozadí spuštěná, aby zobrazovala stav a poskytovala přístup k funkcím a nastavením.	Procesy na pozadí potřebují ikony oznamovací oblasti, pokud nemají stav plochy. Dá se také použít jako zdroj oznámení. V tomto příkladu ikona Centra akcí umožňuje uživatelům zkontrolovat jeho stav, i když nemá stav plochy.
stavu dočasné události Programy s přítomností na ploše můžou dočasně zobrazovat ikony, které zobrazují důležité události nebo změny stavu.	V tomto příkladu se ikony pro tisk a instalaci aktualizací zobrazují dočasně, aby zobrazovaly důležité události nebo změny ve stavu.
dočasný zdroj oznámení Zobrazí se dočasně, aby se zobrazilo oznámení. Odebere se po vypršení časového limitu nebo po vyřešení souvisejícího problému nebo provedení úlohy.	Dočasné ikony jsou upřednostňované pro čistě oznamovací zdroje. Nezobrazovat ikonu, která neposkytuje užitečný, relevantní dynamický stav, jenom proto, že funkce může v budoucnu potřebovat zobrazit oznámení. V tomto příkladu se zobrazí ikona plug-and-play, když se zobrazí nové oznámení zjištěného hardwaru.
minimalizované aplikace s jednou instancí Pokud chcete zmenšit nepotřebné hlavní panel, můžete místo toho minimalizovat jednu instanci dlouho běžící aplikaci na ikonu oznamovací oblasti.	V tomto příkladu z Windows Vista, Outlook a Windows Live Messenger jsou aplikace s jednou instancí, které minimalizují ikony oznamovací oblasti. Zvažte použití tohoto vzoru pouze v případě, že platí všechny následující skutečnosti: Aplikace může mít pouze jednu instanci. Aplikace se spouští po delší dobu. Ikona zobrazuje stav. Ikona může být zdrojem oznámení. To je volitelné a uživatelé musí přihlásit. Pokud se všechny tyto podmínky použijí, minimalizace na ikonu eliminuje, že mají dva přístupové body, pokud je potřeba jenom jeden. Poznámka: Tento vzor ikony se už nedoporučuje pro Windows 7. Místo toho používejte běžná tlačítka hlavního panelu, pokud má program přítomnost na ploše. V tomto příkladu z Windows 7 má běžné tlačítko hlavního panelu málo místa, ale výhody funkcí tlačítka hlavního panelu Windows 7, včetně jump lists, překryvných ikon a bohatých miniatur.

Pokyny

Obecné

• Zadejte pouze jednu ikonu oznamovací oblasti pro každou součást.
• Použijte ikonu s verzemi 16 × 16, 20 × 20 a 24 × 24 pixelů. Větší verze se používají v režimech zobrazení s vysokým rozlišením dpi.

Kdy se má zobrazit

• Vzor dočasného zdroje oznámení:

  • Systém Windows zobrazí ikonu při zobrazení oznámení.
  • Odeberte ikonu na základě návrhu oznámení vzoru:

  Vzor	Kdy odebrat
  Úspěch akce	Při odebrání oznámení.
  Selhání akce	Když se problém vyřeší.
  Nekritické systémové události	Když se problém vyřeší.
  Nepovinný úkol uživatele	Po dokončení úkolu.
  FYI	Při odebrání oznámení.

• Pro vzor stavu dočasné události zobrazte ikonu, když se událost děje.

• U všech ostatních vzorů zobrazit ikonu při spuštění programu, funkce nebo procesu a ikona je relevantní, pokud uživatel nezaškrtnul ikonu Zobrazit v oznamovací oblasti (další informace najdete v tématu místní nabídky). Většina ikon je ve výchozím nastavení skrytá ve Windows 7, ale může být povýšena do oznamovací oblasti uživatelem.

• Nezobrazovat ikony určené správcům pro standardní uživatele. Poznamenejte si informace v protokolu událostí Systému Windows.

Kde se má zobrazit

• Zobrazit okna spuštěná z ikon oznamovací oblasti poblíž oznamovací oblasti.

V oznamovací oblasti se zobrazí ikony windows spuštěné z oznamovací oblasti.

Ikony

• Zvolit ikonu na základě vzoru návrhu:

  Vzor	Typ ikony
  Stav systému a přístup	Ikona funkce systému
  Stav úlohy na pozadí a přístup	Ikona programu nebo funkce
  Dočasný zdroj oznámení	Ikona programu nebo funkce
  Dočasný stav události	Ikona programu nebo funkce
  Minimalizovaná aplikace s jednou instancí	Ikona programu

  

  V tomto příkladu Outlook používá ikonu funkce e-mailu pro dočasný zdroj oznámení a ikonu aplikace pro minimalizovanou aplikaci.

• Zvolte snadno rozpoznatelný návrh ikony. Preferujte ikony s jedinečnými obrysy nad čtvercovými nebo obdélníkovými ikonami ve tvaru. Udržujte návrhy jednoduché preferovat symboly před realistickými obrázky. Použijte také další pokyny pro ikonu stylu Aero .

• Pomocí variant ikon nebo překryvů můžete označit změny stavu nebo stavu. Pomocí variant ikon můžete zobrazit změny v množstvích nebo silných místech. Pro jiné typy stavu použijte následující standardní překryvy. Používejte pouze jeden překryv a vyhledejte ho vpravo dole pro zajištění konzistence.

  Překrytí	Stav
  	Varování
  	Chyba
  	Zakázáno nebo odpojeno
  	Blokované nebo offline

  

  V tomto příkladu ikony bezdrátové sítě a baterie zobrazují změny v množství nebo síle.

  

  V tomto příkladu se překryvné vrstvy používají k zobrazení stavů chyb a upozornění.

• Vyhněte se výsečím čistě červené, žluté a zelené v základních ikonách. Abyste se vyhnuli nejasnostem, zarezervujte si tyto barvy pro komunikaci stavu. Pokud vaše branding tyto barvy používá, zvažte použití ztlumených tónů pro ikony základní oznamovací oblasti.

• Pro progresivní eskalace, používat ikony s postupně více uspořádaným vzhledem, protože situace je naléhavější.

  

  Vtěchtoch

• Neměňte stav příliš často. Ikony oznamovací oblasti by neměly být hlučné, nestabilní nebo vyžadují pozornost. Oko je citlivé na změny v periferním poli zraku, takže změny stavu musí být jemné.

  • Ikonu neměňte rychle. Pokud se základní stav rychle mění, u ikony se zobrazí stav vysoké úrovně.

    nesprávná odpověď:

    

    V tomto příkladu ikona modemu zobrazuje blikající světla (jako hardwarový modem), ale tyto změny stavu nejsou pro uživatele významné.

  • Nepoužívejte dlouhotrvající animace k zobrazení průběžných aktivit. Takové animace jsou rušivé. Přítomnost ikony v oznamovací oblasti dostatečně značí nepřetržitou aktivitu.

  • Stručné, drobné animace jsou přijatelné k zobrazení průběhu během důležitých dočasných přechodných změn stavu.

    

    V tomto příkladu zobrazuje ikona Wireless indikátor aktivity, který ukazuje, že práce probíhá.

  • Neblikejte na ikonu. To je příliš rušivé. Pokud událost vyžaduje okamžitou pozornost, použijte místo toho dialogové okno. Pokud událost jinak vyžaduje pozornost, použijte oznámení.

• Nezakazujte ikony oznamovací oblasti. Pokud se ikona aktuálně nepoužívá, odeberte ji. Pokud ale uživatelé můžou tuto ikonu povolit, můžete zobrazit ikonu s povoleným překrytím stavu.

  

  V tomto příkladu můžou uživatelé povolit zvukový výstup z ikony.

Obecné pokyny a příklady ikon najdete v tématu Ikony.

Interakce

Poznámka: Následující události kliknutí by měly nastat na myši nahoru, ne myš dolů.

najetí myší na

• Zobrazí popis nebo popis, který označuje, co ikona představuje.

  

  V tomto příkladu se k popisu ikony při najetí myší používá popis.

Pokyny k textu s popisem najdete v části Text tomto článku.

jedním kliknutím vlevo

• Zobrazit libovolné uživatele s největší pravděpodobností chtějí vidět, což může být:

  • Kontextové okno, dialogové okno nebo okno programu s nejužitečnějšími nastaveními a běžně prováděnými úlohami. Pokyny k prezentaci najdete v informačním rámečku oznamovací oblasti.

    

    V těchto příkladech se po kliknutí levým tlačítkem zobrazí automaticky otevíraná okna s nejužitečnějším nastavením.

  • Informační nabídka stavu.

    

    V tomto příkladu se po kliknutí levým tlačítkem zobrazí kontextový seznam stavu.

    • Související položka ovládacího panelu.
    • Místní nabídka.

  Uživatelé očekávají, že se něco zobrazí jediným kliknutím, takže když se nic nezobrazí, ikona oznamovací oblasti přestane reagovat.

• Zobrazit místní nabídku pouze v případě, že ostatní volby nepoužívají, s výchozím příkazem tučným písmem. V tomto případě zobrazte stejnou místní nabídku, která je zobrazena po kliknutí pravým tlačítkem myši, abyste se vyhnuli nejasnostem.

• Preferovat použití automaticky otevírané okno nad dialogovým oknem pro jednodušší chování. Zobrazit pouze nejběžnější nastavení a mít je okamžitě vliv na jednodušší interakci. Zavřete automaticky otevírané okno, pokud uživatel klikne kamkoli mimo okno.

• Zobrazí malá okna v blízkosti přidružené ikony. Velká okna, jako jsou například položky ovládacích panelů, se ale dají zobrazit uprostřed výchozího monitoru.

vlevo poklikejte na

• V místní nabídce proveďte výchozí příkaz. Obvykle se zobrazí primární uživatelské rozhraní přidružené k ikoně, například přidružená položka ovládacího panelu, seznam vlastností nebo okno programu.
• Pokud neexistuje žádný výchozí příkaz, proveďte stejnou akci jako levým kliknutím.

kliknutí pravým tlačítkem myši na

• Zobrazení místní nabídkys výchozím příkazem tučným písmem.

Místní nabídky

• Zobrazení místní nabídky v blízkosti přidružené ikony, ale mimo hlavní panel.
• Místní nabídka může podle potřeby obsahovat následující položky(přesný text je v uvozovkách):

Primární příkazy

Otevřít (výchozí, první seznam, tučně)

Běžet

Sekundární příkazy

< oddělovač>

Pozastavit/obnovit příkaz enable/disable (značka zaškrtnutí)

Minimalizované do oznamovací oblasti (značka zaškrtnutí)

Přihlášení k oznámením (značka zaškrtnutí)

"Ikona zobrazení v oznamovací oblasti" (značka zaškrtnutí)

< oddělovač>

"Možnosti"

"Exit"

• odebrat místo zakázání položek místní nabídky, které se nepoužívají.
• V případě příkazů Otevřít, Spustit a Pozastavit/Obnovit být specifické pro to, co se otevírá, spouští, pozastavuje a obnoví.

V tomto příkladu má Program Windows Defender specifické příkazy Pro otevření a spuštění.

• Použít pozastavit nebo obnovit spouštění úloh na pozadí, Povolit/Zakázat pro všechno ostatní.
• Pomocí značek zaškrtnutí označte stav. Vypište a povolte všechny stavy a umístěte značku zaškrtnutí vedle aktuálního stavu. Nezakažujte možnosti nebo změňte popisky možností tak, aby označily aktuální stav.

správně:

nesprávná odpověď:

V nesprávném příkladu by program Windows Defender měl použít značku zaškrtnutí k označení aktuálního stavu.

• Všechny úlohy na pozadí musí mít příkaz Pozastavit/Obnovit. Volba příkazu by měla dočasně pozastavit úlohu. Uživatelé mohou chtít dočasně pozastavit úlohy na pozadí, aby zvýšili výkon systému nebo snížili spotřebu energie. Pozastavené úlohy na pozadí se restartují při obnovení uživatelem nebo při restartování Systému Windows.
• Povolit uživatelům přihlášení nebo odhlášení z různých typů oznámení, pokud váš program obsahuje oznámení, že někteří uživatelé nemusí chtít zobrazit. Vzor oznámení FYI vyžaduje, aby se uživatelé přihlásili, takže tato oznámení musí být ve výchozím nastavení zakázaná.

V tomto příkladu outlook umožňuje uživatelům zvolit oznámení, která z ikony obdrží.

• zrušením zaškrtnutí možnosti Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti odebere ikona z oznamovací oblasti, ale nemá vliv na podkladový program, funkci nebo proces. Uživatelé můžou ikonu znovu zobrazit v dialogovém okně Možnosti programu. Po restartování Windows se automaticky nezobrazovat ikona.
• Příkaz Exit ukončí program pro aktuální relaci Windows a odebere ikonu. Pokud program nejde vypnout, nemáte příkaz Ukončit. Program se restartuje při restartování Systému Windows. Uživatelé mohou program trvale ukončit z dialogového okna Možnosti.
• Nemáte příkaz O aplikaci. Tyto informace by měly být oznámeny ikonou, jejím informačním popisem a místní nabídkou. Pokud uživatelé chtějí získat další informace, můžou zobrazit primární uživatelské rozhraní.
  • Výjimka: Můžete zadat příkaz O aplikaci, pokud je ikona programu, který nemá stav plochy.

Obecné pokyny a příklady místní nabídky naleznete v tématu Nabídky.

Bohaté popisy tlačítek

• Pomocí bohatých popisů můžete informace snadněji pochopit. Nepoužívejte bohaté popisy jen k ozdobení funkce. Pokud nemůžete použít bohatost, aby byly informace srozumitelnější, použijte místo toho jednoduchý popis.

  nesprávná odpověď:

  s bohatým popisem

  správně:

  

  V nesprávném příkladu ikona kalendáře neumožňuje usnadnit pochopení data.

• Použijte stručnou prezentaci. Používejte stručný text a stručné rozložení s ikonou 32 × 32 pixelů. Prostorné popisky mohou být rušivé, zejména když se zobrazují neúmyslně.

• Nevkládejte ovládací prvky ani prvky, které se zobrazují interaktivně v bohatém popisu. Popisy nejsou interaktivní a proto by se neměly zobrazovat interaktivně. Nepoužívejte modrý nebo podtržený text.

  správně:

  

  nesprávná odpověď:

  

  V nesprávném příkladu se zdá, že aktuální plán napájení je odkaz, ale není možné kliknout.

Informační rámečky oznamovací oblasti

• Pokud je to vhodné, zobrazí se informační panel oznamovací oblasti se třemi oddíly:
  • Shrnutí. Zobrazí stejné informace, které se zobrazí v popisu nebo popisu ikony, případně s dalšími podrobnostmi. Pro konzistenci používejte stejný text a ikony a obecně stejné rozložení (pokud používáte bohatý popis). Na rozdíl od informačních popisů jsou tyto informace přístupné při použití dotykového ovládání.
  • Běžné úkoly. Prezentujte nejčastěji prováděné úlohy přímo v informačním rámečku.
  • Související odkazy Zadejte maximálně jeden z následujících typů volitelných odkazů:
    • Odkaz na nejčastěji prováděnou úlohu v Ovládacích panelech Uveďte, jestli existuje často prováděná úloha, která se nedá prezentovat v části Běžné úkoly.
    • Odkaz na související položku Ovládacích panelů Tato položka Ovládacích panelů by měla uživatelům umožnit provádět všechny úkoly, které nelze provádět v části Běžné úlohy.
    • Odkaz na konkrétní relevantní téma nápovědy Postupujte podle standardních pokynů k odkazům nápovědy .

Tento příklad ukazuje informační panel oznamovací oblasti s využitím doporučené prezentace.

Dialogové okno Možnosti

• Možnosti, které nejsou přístupné přímo z místní nabídky, musí být v dialogovém okně Možnosti. Tento dialog může být ovládacím panelem funkce.
• Dialogové okno Možnosti může podle potřeby obsahovat následující položky (přesný text je v uvozovkách):
  • Povolit [název funkce] (zaškrtávací políčko)
    • Zrušením zaškrtnutí této možnosti program trvale ukončíte. Program lze restartovat z položky ovládacího panelu. Příkaz Ukončit v místní nabídce ukončí program pouze pro aktuální relaci Windows.
  • "Ikona zobrazení v oznamovací oblasti" (zaškrtávací políčko)
    • Odebrání ikony z oznamovací oblasti nemá vliv na podkladovou funkci.
    • Když vyberete tuto možnost, umožníte uživateli obnovit ikonu, kterou samozřejmě nelze provést ze samotné ikony.
• Zakažte funkce, které se používají zřídka, nebo potenciálně otravné nebo rušivé. Umožnit uživatelům, aby se k těmto funkcím přihlásili.

Obecné pokyny a příklady dialogového okna Možnosti naleznete v tématu Vlastnost Windows.

Minimalizace programů do oznamovací oblasti

Poznámka: Minimalizace oken programu do oznamovací oblasti se už nedoporučuje pro Windows 7. Místo toho používejte běžná tlačítka na hlavním panelu . Váš program může podporovat oba mechanismy zpětné kompatibility.

• Pokud chcete snížit nepotřebné hlavní panel, zvažte možnost minimalizovat programy do oznamovací oblasti pouze v případě, že platí všechny následující možnosti:
  • Program může mít pouze jednu instanci.
  • Program se spouští po delší dobu.
  • Ikona zobrazuje stav.
  • Ikona může být zdrojem oznámení.
  • To je volitelné a uživatelé musí přihlásit.
• Použijte tlačítko Minimalizovat na záhlaví aplikace, ne na tlačítku Zavřít.

Text

Informační popisy

• Popis ikony by měl mít jeden z následujících formátů (kde je název společnosti volitelný):
  • (Název společnosti) Název funkce, programu nebo zařízení
  • 
  • (Název společnosti) Název funkce, programu nebo zařízení – souhrn stavu
  • 
  • (Název společnosti) Příkaz stavu názvu funkce, programu nebo zařízení
  • 
  • (Název společnosti) Název funkce, programu nebo zařízení
  • Seznam stavů s každou položkou na samostatném řádku
  • 

Infotip formulace:

• Zaměřte se na nejužitečnější informace. Zobrazí další informace na levém kliknutí.

• Buďte struční. Používejte fragmenty vět nebo jednoduché příkazy.

• Nepoužívejte koncovou interpunkci, pokud není tip označený jako úplná věta.

• Vynechání nepotřebných slov. Nezahrnujte verzi softwaru ani jiné nadbytečné informace.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu obsahuje informační popis nadbytečné informace.

• Nevysvětlujte, jak s ikonou pracovat.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu zobrazí ikona Bezdrátové připojení k síti pokyny po kliknutí pravým tlačítkem myši.

Dokumentace

Při odkazech na oznamovací oblast:

• Jako oznamovací oblast se podívejte na oznamovací oblast, ne na hlavním panelu systému.

Při odkazech na ikonu oznamovací oblasti:

• Podívejte se na ikonu s přesným názvem, který je uveden v informačním popisu, včetně jeho velká písmena a ikony.
• Pro první odkaz se také podívejte do oznamovací oblasti.
• Pokud je to možné, naformátujte text nadpisu tučným písmem. V opačném případě vložte nadpis do uvozovek, pouze pokud je to nutné, aby se zabránilo nejasnostem.

příklad : Chcete-li rychle zkontrolovat stav sítě, klikněte v oznamovací oblasti na ikonu Síť.