Okna vlastností

Okno vlastnosti je souhrnný název pro následující typy uživatelských rozhraní (UI):

• Seznam vlastností: slouží k zobrazení a změně vlastností objektu nebo kolekce objektů v dialogovém okně.
• Kontrola vlastností: slouží k zobrazení a změně vlastností objektu nebo kolekce objektů v podokně.
• Dialogové okno Možnosti: slouží k zobrazení a změně možností pro aplikaci.

Vlastnost objektu je následující:

• Nastavení, které můžou uživatelé změnit (například název souboru a atribut jen pro čtení).
• Atribut objektu, který uživatelé nemohou přímo změnit (například velikost souboru a datum vytvoření).

Na rozdíl od dialogových oken (kromě dialogových oken možností) a průvodců okna vlastností obvykle podporují několik úloh místo jednoho úkolu.

Okna vlastností jsou obvykle uspořádaná na stránky, ke kterým se přistupuje prostřednictvím karet. Okna vlastností jsou často spojena s kartami (a naopak), ale karty nejsou nezbytné pro okna vlastností.

Typický seznam vlastností.

Poznámka: Pokyny týkající se rozložení a karet jsou uvedeny v samostatný ch článcích.

Je toto správné uživatelské rozhraní?

Při rozhodování zvažte tyto otázky:

• Vyžaduje nastavení vlastností, aby uživatelé provedli pevnou, ne triviální posloupnost kroků? Pokud ano, použijte místo toho průvodce nebo tok úloh.
• Je obsah výhradně možností aplikace? Pokud ano, použijte dialogové okno možností.
• Je obsah výhradně atributy aplikace? Pokud ano, použijte pole O aplikaci.
• Je obsah převážně vlastností objektu (jeho nastavení nebo atributy)? Pokud ne, použijte standardní dialogové okno nebo dialogové okno s kartami.
• Jsou uživatelé pravděpodobně často zobrazovat nebo měnit vlastnosti nebo po delší dobu? Pokud ano, použijte inspektor vlastností; v opačném případě použijte seznam vlastností.
• Jsou uživatelé pravděpodobně zobrazovat nebo měnit vlastnosti několika různých objektů najednou? Pokud ano, použijte inspektor vlastností; v opačném případě použijte seznam vlastností.

Seznamy vlastností a kontroly vlastností nejsou výhradní. Nejčastěji používané vlastnosti můžete zobrazit v inspektoru vlastností a kompletní sadu v seznamu vlastností.

Koncepty návrhu

Okna vlastností se často stávají dumpingovým místem pro lichý sortiment nastavení založených na technologiích nízké úrovně. Příliš často jsou tyto vlastnosti uspořádány do karet, ale kromě toho, které nejsou určené pro žádné konkrétní úkoly nebo uživatele. V důsledku toho uživatelé čelí úkolu v okně vlastnosti, často neví, co dělat.

Pokud chcete zajistit, aby byla okna vlastností užitečná a použitelná, postupujte takto:

• Ujistěte se, že jsou vlastnosti nezbytné.
• Prezentují vlastnosti z hlediska cílů uživatelů, nikoli technologií.
• Prezentování vlastností na správné úrovni
• Stránky návrhu pro konkrétní úkoly
• Stránky návrhu pro konkrétní uživatele, zejména omezené uživatele (nesprávce).
• Uspořádejte stránky vlastností efektivně.

Pokud děláš jen jednu věc...

Prezentují vlastnosti z hlediska cílů uživatelů, nikoli technologií. Předstírat, že vysvětlujete vlastnost a proč je užitečné pro přítele. Jak byste to vysvětlil? Jaký jazyk byste použili? To je jazyk, který se má použít na stránkách vlastností.

Vzory použití

Okna vlastností mají několik vzorů použití.

• Seznamy vlastností Vlastnosti jednoho objektu se zobrazí v bezmodovém dialogovém okně.
• Seznamy vlastností s více objekty Vlastnosti více objektů se zobrazí v bezmodovém dialogovém okně.
• Efektivní seznamy vlastností nastavení Efektivní vlastnosti jednoho objektu se zobrazí v bezmodovém dialogovém okně.
• Dialogová okna Možnosti Vlastnosti aplikace se zobrazí v modálním dialogovém okně.
• Inspektory vlastností. Vlastnosti aktuálního výběru (jeden objekt nebo skupina objektů) se zobrazují v bezmodálním podokně okna nebo v okně bez přerušení.

Všechny vzory oken vlastností s výjimkou inspektorů vlastností používají zpožděné potvrzení, což znamená, že změny se projeví jenom v případě, že uživatelé kliknou na TLAČÍTKO OK nebo Použít. Kontroly vlastností používají okamžité potvrzení (vlastnosti se změní hned po provedení změn uživatelů), takže není nutné používat tlačítka OK, Zrušit a Použít.

Pokyny

Seznamy vlastností

• Zobrazení seznamu vlastností, když uživatelé:
  • Vyberte příkaz Vlastnosti objektu.
  • Nastavte fokus vstupu na objekt a stiskněte Alt+Enter.

listy vlastností s více objekty

• Zobrazí společné vlastnosti všech vybraných objektů. Pokud se hodnoty vlastností liší, zobrazte ovládací prvky přidružené k těmto hodnotám pomocí smíšeného stavu. (Viz příslušné pokyny k řízení pro použití hodnot smíšeného stavu.)
• Pokud je vybraným objektem kolekce více diskrétních objektů (například složka souborů), zobrazit vlastnosti jednoho seskupeného objektu místo seznamu vlastností s více objekty pro diskrétní objekty.

Dialogová okna Možnosti

• Neoddělujte možnosti od přizpůsobení. To znamená, že nemáte příkaz Možnosti i příkaz Vlastní nastavení. Uživatelé jsou často zmateni tímto oddělením. Místo toho můžete přistupovat k přizpůsobení prostřednictvím možností.

Stránky vlastností

• Postupujte podle těchto pokynů pro pořadí stránek:

  • Nastavte stránku Obecné nebo její ekvivalent na první stránku.
  • Nastavte stránku Upřesnit nebo její ekvivalent na poslední stránku.
  • Pro zbývající stránky:
    • Uspořádejte je do skupin souvisejících stránek.
    • Seřazení skupin podle pravděpodobnosti jejich použití
    • V každé skupině můžete stránky uspořádat podle jejich vztahů nebo podle pravděpodobnosti jejich použití.
    • Neměli byste mít tolik stránek, že je potřeba je zobrazit v abecedním pořadí.

• Vytvořit stránky koherentní tím, že se všechny vlastnosti na každé stránce vztahují k jednomu, konkrétnímu účelu založenému na úkolu.

• Pokud mezera umožňuje, vysvětlete účel okna vlastnosti v horní části stránky, pokud není pro cílové uživatele zřejmé. Pokud se stránka používá pouze k provedení jediného úkolu, frázi textu jako jasné pokyny, jak tento úkol provést. Použijte úplné věty končící tečkou.

  snímek obrazovky

  V tomto příkladu je účel brány Microsoft Windows Firewall vysvětlen v horní části stránky Obecné.

• Díky konzistentním názvům a umístěním ovládacích prvků můžete vytvořit podobný obsah na různých stránkách. Pokud má například několik stránek pole Název, zkuste je umístit na stejné místo na stránce a použít konzistentní popisky. Podobný obsah by se neměl posouvat z stránky na stránku.

• Ve své aplikaci umístěte stejnou vlastnost na stejnou stránku. Například neumisťujte vlastnost Vypršení platnosti na kartě Obecné pro jeden typ objektu a na kartě Upřesnit pro jiný typ.

• Pokud budou uživatelé pravděpodobně začínat na poslední zobrazené stránce, zachovají se karta stránky a ve výchozím nastavení ji vyberou. Nastavení zachovají v okně jednotlivých vlastností podle uživatele. Jinak ve výchozím nastavení vyberte první stránku.

• Nevytvávejte nastavení na stránce na základě nastavení na jiných stránkách. Místo toho umístěte závislá nastavení na jednu stránku. Změna nastavení na jedné stránce by nikdy neměla automaticky měnit nastavení na jiných stránkách.

  • Výjimka: Pokud jsou závislá nastavení ve dvou různých oknech vlastností, použijte k vysvětlení této relace v obou umístěních popisky statického textu.

• Neposouvejte stránky vlastností. Karty i posuvníky slouží ke zvýšení efektivní oblasti okna, ale jeden mechanismus by měl být dostatečný. Místo použití posuvníků zvětšte stránky vlastností a efektivně rozložte stránky.

první stránky

• U vlastností objektu název objektu umístit na první stránku.
• Pokud přidružíte (volitelné) ikony s objekty, zobrazit příslušnou ikonu v levém horním rohu první stránky.

obecné stránky

• Vyhněte se obecným stránkám. Nemusíte mít stránku Obecné. Stránku Obecné použijte pouze v případě, že:
  • Vlastnosti platí pro několik úkolů a jsou smysluplné pro většinu uživatelů. Neumisťujte specializované nebo upřesňující vlastnosti na stránku Obecné, ale můžete je zpřístupnit pomocí příkazového tlačítka na stránce Obecné.
  • Vlastnosti se nevejdou do konkrétnější kategorie. Pokud ano, použijte místo toho tento název stránky.

rozšířené stránky

• Vyhněte se rozšířeným stránkám. Stránku Upřesnit použijte pouze v případě, že:
  • Vlastnosti platí pro neobvyklé úlohy a jsou smysluplné především pro pokročilé uživatele.
  • Vlastnosti se nevejdou do konkrétnější kategorie. Pokud ano, použijte místo toho tento název stránky.
• Nevyvolávejte pokročilé vlastnosti výhradně na základě technologických měr. Například možnost sešívání tiskárny může být pokročilá funkce tiskárny, ale je smysluplná pro všechny uživatele, takže by neměla být na stránce Upřesnit.

Okna vlastností vlastněných

• Nezobrazovat z okna vlastnosti více než jedno okno vlastnosti. Zobrazení více než jednoho z nich znesnadňuje pochopení významu tlačítek OK a Storno. Podle potřeby můžete zobrazit další typy pomocných dialogových oken (například výběr objektů).

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu má dialogové okno možnosti vlastníka tři úrovně oken vlastněných vlastností. V důsledku toho jsou významy OK a Storno matoucí.

• V případě oken vlastností, které používají zpožděný model potvrzení, zajistit, aby uživatelé mohli zrušit změny provedené v okně vlastnosti ve vlastnictví kliknutím na tlačítko Storno v okně vlastníka.

• Pokud vlastní okno vlastnosti vyžaduje okamžité potvrzení, indikovat, že změny byly potvrzeny přejmenováním tlačítka Zrušit v okně vlastníka na tlačítko Zavřít. vrátit tlačítko zpět na Tlačítko Storno, pokud uživatel klikne na Použít.

  

  V tomto příkladu nelze zrušit změny vlastních slovníků a nastavení gramatiky. Tuto zpětnou vazbu můžete dát uživatelům tak, že změníte zrušit na tlačítko Zavřít.

jiná vlastněná okna

• Pokud se k provedení pomocné úlohy používá vlastní okno, tlačítko Zrušit nepřejmenovávejte. Předchozí pokyny platí pouze pro okna vlastněných vlastností, nikoli dialogová okna použitá k provádění pomocných úloh.

  

  V tomto příkladu je vyčištění disku pomocnou úlohou, takže předchozí pokyny neplatí. Například tlačítko Zrušit v okně vlastníka by se nemělo měnit na Zavřít.

• Pokud se vlastní okno používá k provedení pomocné úlohy, při kliknutí na příkazové tlačítko okno vlastnosti vlastníka nezavírejte. Tím se dezorientuje a předpokládá, že jediným důvodem, proč uživatel zobrazil okno vlastnosti, bylo provedení tohoto příkazu.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu kliknutím na Zamknout dokument nesprávně zavřete dialogové okno Možnosti.

Tabulátory

• Používejte stručné popisky karet. Použijte jedno nebo dvě slova, která jasně popisují obsah stránky. Delší popisky vedou k neefektivnímu využití místa na obrazovce, zejména pokud jsou popisky lokalizované.

• Použijte konkrétní smysluplné popisky karet. Vyhněte se obecným popiskům karet, které by mohly platit pro libovolnou kartu, například Obecné, Upřesnit nebo Nastavení.

• Použít vodorovné tabulátory, pokud:

  • Okno vlastnosti má sedm nebo méně karet (včetně všech rozšíření třetích stran).
  • Všechny karty se vejdou na jeden řádek, i když je uživatelské rozhraní lokalizované.
  • V ostatních oknech vlastností ve vaší aplikaci použijete vodorovné tabulátory.

• Použít svislé tabulátory, pokud:

  • Okno vlastnosti má osm nebo více karet (včetně všech rozšíření třetích stran).
  • Použití vodorovných oušek by vyžadovalo více než jeden řádek.
  • Ve své aplikaci použijete svislé tabulátory na ostatních oknech vlastností.

  

  V tomto příkladu se svislé karty používají k přizpůsobení osmi nebo více karet.

• Pro inspektory vlastností zvažte použití rozevíracího seznamu místo karet, zejména pokud je aktuální karta zřídka změněna uživatelem.

• Pokud se karta nevztahuje na aktuální kontext a uživatelé ji neočekávají, odeberte kartu. To zjednodušuje uživatelské rozhraní a uživatelé ji nebudou chybět.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu je karta Umístění souborů nesprávně zakázaná, pokud se aplikace Microsoft Word 2003 používá jako e-mailový editor. Stránka by se měla odebrat, protože uživatelé by v tomto kontextu nečekali, že budou zobrazovat nebo měnit umístění souborů.

• Pokud se karta nevztahuje na aktuální kontext a uživatelé ho můžou očekávat:

  • Zobrazení karty.
  • Zakázat ovládací prvky na stránce.
  • Zahrnout text vysvětlující, proč jsou ovládací prvky zakázané.

  Nezakažte kartu, protože to není samovysvětlovací a zakazuje zkoumání. Kromě toho by uživatelé, kteří hledají konkrétní vlastnost, museli hledat na všech ostatních kartách.

  

  V tomto příkladu z Wordu 2003 se v rozložení pro čtení nepoužije žádná z možností Zobrazení. Uživatelé ale můžou očekávat, že se použijí na základě popisku karty, takže se stránka zobrazí, ale možnosti jsou zakázané.

• Nepřiřazujte efekty ke změně karet. Změna aktuální karty by nikdy neměla mít vedlejší účinky, použít nastavení nebo způsobit chybovou zprávu.

• Nevnořujte tabulátory ani nekombinujte vodorovné tabulátory se svislými ouškami. Místo toho snižte počet karet, používejte pouze svislé karty nebo použijte jiný ovládací prvek, například rozevírací seznam.

• Nepoužívejte tabulátory, pokud má okno vlastnosti jenom jednu kartu a není rozšiřitelné. Místo toho použijte běžné dialogové okno s OK, Zrušit a volitelným tlačítkem Použít. Rozšiřitelná okna vlastností (která mohou být rozšířena třetími stranami) musí vždy používat karty.

• Neumisťujte ikony na karty. Ikony obvykle přidávají nepotřebné vizuální nepotřebné prvky, spotřebovávají místo na obrazovce a často nezlepšují porozumění uživatelům. Přidejte jenom ikony, které pomáhají porozumět, jako jsou standardní symboly.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu grafika přidává nepotřebné vizuální nepotřebné prvky a nezlepší porozumění uživatelům.

• Nepoužívejte loga produktů pro grafiku karet. Karty nejsou určené pro branding.

• Neposouvejte vodorovné tabulátory. Vodorovné posouvání není snadno zjistitelné. Můžete se ale posouvat svislé tabulátory.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu se vodorovné karty posunou.

Příkazová tlačítka

• Umístěte příkazová tlačítka, která platí pro všechny stránky vlastností v dolní části okna vlastnosti. Tlačítka zarovnejte doprava a použijte toto pořadí (zleva doprava): OK, Zrušit a Použít.
• Umístit příkazová tlačítka, která se vztahují pouze na jednotlivé stránky vlastností přímo na stránce vlastností.

Tlačítka potvrzení

tlačítka OK

• U oken vlastností vlastníka tlačítko OK znamená použít čekající změny (provedené od otevření okna nebo poslední použití) a zavřít okno.
• Pro okna vlastností vlastněných, tlačítko OK znamená zachovat změny, zavřít okno a použít změny při použití změn okna vlastníka.
• Nepřejmenovávejte tlačítko OK. Na rozdíl od ostatních dialogových oken se okna vlastností nepoužívají k provedení žádné konkrétní úlohy. Pokud má smysl přejmenovat tlačítko OK (například na Tisk), okno není okno vlastností.
• Nepřiřazujte přístupový klíč.

tlačítka Zrušit

• Tlačítko Zrušit znamená zahodit všechny čekající změny (provedené od otevření okna nebo poslední použití) a zavřít okno.
• Pokud se všechny čekající změny nedají opustit, přejmenujte tlačítko Zrušit na tlačítko Zavřít. Kliknutí na tlačítko Storno musí opustit všechny čekající změny.
• Pokud vlastní okno vlastnosti vyžaduje okamžité potvrzení, přejmenujte tlačítko Zrušit v okně vlastníka na tlačítko Zavřít, aby bylo zobrazeno, že změny byly potvrzeny.
• Nepřiřazujte přístupový klíč.

Použít tlačítka

• U seznamů vlastností vlastníka tlačítko Použít znamená použít čekající změny (provedené od otevření okna nebo poslední použití), ale nechte okno otevřené. Tím umožníte uživatelům vyhodnotit změny před zavřením seznamu vlastností.

• Pro seznamy vlastností vlastněných nepoužívejte. Použití tlačítka Použít na seznamu vlastněných vlastností znesnadňuje pochopení významu tlačítek potvrzení na seznamu vlastností vlastníka.

• Zadejte tlačítko Použít pouze v případě, že má seznam vlastností nastavení (alespoň jeden) s efekty, které mohou uživatelé vyhodnotit smysluplným způsobem. Tlačítka Použít se obvykle používají, když nastavení provede viditelné změny. Uživatelé by měli mít možnost použít změnu, vyhodnotit ji a provádět další změny na základě daného vyhodnocení. Pokud ne, odeberte tlačítko Použít místo zakázání.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu nemá žádný ze systémových vlastností vizuální efekt, takže tlačítko Použít nemá žádnou hodnotu a mělo by být odebráno.

• Umístěte všechna nastavení, která uživatelé můžou chtít použít na stránkách vlastníka. Nepoužívejte tlačítka Použít na vlastněných listech vlastností, protože je to matoucí.

• Použít tlačítka použít pouze u seznamů vlastností, ne v dialogových oknech možností.

• Povolit tlačítko Použít pouze v případech, kdy existují čekající změny; jinak ho zakažte.

• přiřadit "A" jako přístupový klíč.

tlačítka Zavřít

• Pokud se všechny čekající změny nedají opustit, přejmenujte tlačítko Zrušit na tlačítko Zavřít. Kliknutí na tlačítko Storno musí opustit všechny čekající změny.
• Nepotvrzujte, jestli uživatelé zahodí změny.
  • Výjimka: Pokud okno vlastnosti obsahuje nastavení, která vyžadují značné úsilí k nastavení a uživatel provedl změny, můžete zobrazit potvrzení pokud uživatel klikne na tlačítko Zavřít na záhlaví. Důvodem je, že někteří uživatelé omylem předpokládají, že tlačítko Zavřít na záhlaví má stejný účinek jako tlačítko OK.
• S výjimkou potvrzovací zprávy se ujistěte, že tlačítko Zavřít na záhlaví má stejný účinek jako Zrušit nebo Zavřít.

Obsah stránky

• Ujistěte se, že jsou vlastnosti nezbytné. Nezahlcujte stránky zbytečnými vlastnostmi, abyste se vyhnuli těžkému rozhodování o návrhu.
• Prezentují vlastnosti z hlediska cílů uživatelů, nikoli technologií. Jen proto, že vlastnost konfiguruje konkrétní technologii, neznamená, že tuto vlastnost musíte prezentovat z hlediska této technologie.
  • Pokud musíte prezentovat nastavení z hlediska technologie (třeba proto, že vaši uživatelé poznají název technologie), uveďte stručný popis, jak uživatel toto nastavení využívá.
• Prezentování vlastností na správné úrovni Na stránce vlastností nemusíte prezentovat jednotlivá nastavení nízké úrovně, takže vlastnosti můžete prezentovat na úrovni, která dává uživatelům smysl.
• Stránky vlastností návrhu pro konkrétní úkoly Určete úkoly, které budou uživatelé provádět, a ujistěte se, že existuje jasná cesta k provádění těchto úloh.
• efektivně uspořádat stránky vlastností snížením počtu karet, rozhodováním o tom, co se děje na stránce na základě logického seskupení a soudržnosti, a zjednodušení prezentace stránky.

• Pokud se důrazně doporučuje možnost, zvažte přidání "(doporučeno)" na popisek.

• Zadejte příkazové tlačítko Obnovit výchozí hodnoty pro stránku vlastností nebo celé okno vlastnosti, když:

  • Vaši uživatelé budou pravděpodobně považovat nastavení za složitá a obtížně pochopitelné.
  • Nesprávné nastavení může vést k narušení funkčnosti, ale výchozí nastavení můžou obnovit funkce.
  • Uživatelům je jednodušší začít znovu, když je objekt chybně nakonfigurovaný.

  

  V tomto příkladu jsou nastavení brány Windows Firewall složitá a můžou vést k nefunkčním funkcím. Pokud dojde k problému, je pro uživatele často jednodušší začít kliknutím na Obnovit výchozí hodnoty.

• Potvrďte příkaz Obnovit výchozí hodnoty, pokud jeho efekt není jasný nebo jsou nastavení složitá. Uveďte potvrzení pomocí tří teček.

• V případě potřeby zobrazte náhled výsledků nastavení.

  

  V tomto příkladu se na stránce zobrazí náhled schémat ukazatelů. Když kliknete na Použít, zobrazí se také náhled, že zobrazení náhledu na stránce je pro uživatele efektivnější.

  

  V tomto příkladu se v poli Náhled zobrazí výsledky nastavení písma. Tento příklad ukazuje, že můžete zobrazit náhled nastavení, která nejsou grafická.

Pomoc

• Při poskytování uživatelské pomoci zvážit použití následujících možností (uvedené v jejich pořadí předvoleb):
  • Vysvětlujte popisky interaktivních ovládacích prvků. Uživatelé budou pravděpodobně popisky číst v interaktivních ovládacích prvcích než jakýkoli jiný text.
  • Poskytněte kontextové vysvětlení pomocí statických textových popisků.
  • Zadejte konkrétní odkaz na příslušné téma nápovědy.
• Vyhledejte odkazy nápovědy v dolní části každé stránky. Pokud stránka obsahuje několik různých skupin nastavení, která obsahují téma nápovědy (třeba v rámci skupinových polí), vyhledejte odkaz nápovědy v dolní části skupiny.
• Nepoužívejte obecné nebo vágní odkazy na téma nápovědy ani obecná tlačítka nápovědy. Uživatelé často ignorují obecnou nápovědu.

Další informace a příklady najdete v tématu nápovědy.

Standardní uživatelé a chránění správci

Mnoho nastavení vyžaduje, aby se změnila oprávnění správce. Pokud proces vyžaduje oprávnění správce, systém Windows a novější vyžaduje, aby standardní uživatelé a chránění správci zvýšit svá oprávnění explicitně. Tím zabráníte spuštění škodlivého kódu s oprávněními správce.

Další informace a příklady najdete v tématu řízení uživatelských účtů.

Výchozí hodnoty

• Nastavení v okně vlastnosti musí odrážet aktuální stav aplikace, objektu nebo kolekce objektů. Jinak by bylo zavádějící a mohlo by dojít k nežádoucím výsledkům. Pokud například nastavení odrážejí doporučení, ale ne aktuální stav, můžou uživatelé místo provádění změn kliknout na tlačítko Storno, takže si myslí, že nejsou potřeba žádné změny.
• Zvolte nejbezpečnější (abyste zabránili ztrátě dat nebo přístupu k systému) a nejbezpečnějšímu počátečnímu stavu. Předpokládejme, že většina uživatelů nezmění nastavení.
• Pokud bezpečnost a zabezpečení nejsou faktory, zvolte počáteční stav, který je s největší pravděpodobností nebo pohodlný.

Text

Příkazy

• Chcete-li zobrazit možnosti programu, použijte příkaz Možnosti.
• Chcete-li zobrazit okno vlastností objektu, použijte příkaz Vlastnosti.
• Pokud chcete zobrazit souhrn běžně používaných nastavení přizpůsobení programu, použijtePřizpůsobit."
• Nepoužívejte nastavení ani předvolby.
• Pro tyto příkazy nepoužívejte tří teček.

Názvy listů vlastností

• Pro jeden objekt použijte vlastnosti [název objektu].
  • Pokud objekt nemá žádný název, použijte název typu objektu. (Například Vlastnosti uživatelského účtu.)
• Pro více objektů použijte [název prvního objektu], ... Vlastnosti."
  • Pokud objekty nemají žádné názvy, použijte název typu objektu. (Například Vlastnosti uživatelských účtů.)
  • Pokud mají objekty různé typy, použijte vlastnosti výběru.
• Použijte velká písmena ve stylu nadpisu .
• Nepoužívejte koncovou interpunkci.
• Nepoužívejte pomlčky, například [název objektu] – Vlastnosti.

Názvy inspektoru vlastností

• Použijte vlastnosti.
• Použijte velká písmena ve stylu nadpisu.
• Nepoužívejte koncovou interpunkci.

Názvy dialogových oken Možnosti

• Použijte možnosti.
• Použijte velká písmena ve stylu nadpisu.
• Nepoužívejte koncovou interpunkci.

Názvy karet stránek vlastností

• Používejte stručné popisky karet. Použijte jedno nebo dvě slova, která jasně popisují obsah stránky. Použití delších názvů karet vede k neefektivnímu využití místa na obrazovce, zejména pokud jsou názvy karet lokalizovány.
• Použijte konkrétní smysluplné popisky karet. Vyhněte se obecným popiskům karet, které by mohly platit pro libovolnou kartu, například Obecné, Upřesnit nebo Nastavení.
• Napište popisek jako jednoslovnou nebo dvouslovnou frázi a nepoužívejte žádnou koncovou interpunkci.
• Použijte velká písmena ve stylu věty .
• Nepřiřazujte jedinečný přístupový klíč .

Text stránky vlastností

• Vyhněte se velkým blokům textu.
• Zadejte dostatek místa pro rozšíření textu o 30 procent, pokud bude lokalizován.
• Nepoužívejte textové fráze jako příkaz v oknech vlastností. Protože uživatelé můžou chtít jednoduše zobrazit nastavení, nechcete je vyzvat ke změně nastavení.
• Používejte velká písmena ve stylu vět a koncovou interpunkci.

Dokumentace

Při odkazech na okna vlastností:

• V programování a další technické dokumentaci se podívejte na seznamy vlastností a dialogová okna možností jako seznamy vlastností. Všude jinde použijte dialogové okno, zejména v uživatelské dokumentaci.
• Použijte přesný text nadpisu včetně jeho velká písmena.
• Pokud chcete popsat interakci uživatele, použijte otevření a zavření.
• Pokud je to možné, naformátujte nadpis tučným písmem. V opačném případě vložte název do uvozovek, pouze pokud je to nutné, aby se zabránilo nejasnostem.

Při odkazech na stránky vlastností:

• V programování a další technické dokumentaci se podívejte na stránky vlastností jako stránky vlastností. Používejte kartu všude jinde, zejména v uživatelské dokumentaci.
• Použijte přesný text nadpisu včetně jeho velká písmena.
• Pokud chcete popsat interakci uživatele, klikněte kliknutím na kartu.
• Pokud je to možné, naformátujte název pomocí tučného textu. V opačném případě dejte název do uvozovek pouze v případě, že je to nutné, aby se zabránilo nejasnostem.