Pasek zadań

Pasek zadań to punkt dostępu dla programów wyświetlanych na pulpicie. Dzięki nowym funkcjom paska zadań systemu Windows 7 użytkownicy mogą udzielać poleceń, uzyskiwać dostęp do zasobów i wyświetlać stan programu bezpośrednio z paska zadań.

Pasek zadań to punkt dostępu dla programów wyświetlanych na pulpicie, nawet jeśli program jest zminimalizowany. Mówi się, że takie programy mają obecność pulpitu. Za pomocą paska zadań użytkownicy mogą wyświetlać otwarte okna podstawowe i niektóre okna pomocnicze na pulpicie i szybko przełączać się między nimi.

Pasek zadań systemu Microsoft Windows.

Kontrolki na pasku zadań są nazywane przyciskami paska zadań. Gdy program tworzy okno podstawowe (lub dodatkowe okno z pewnymi cechami), system Windows dodaje przycisk paska zadań dla tego okna i usuwa go po zamknięciu tego okna.

Programy przeznaczone dla systemu Windows 7 mogą korzystać z tych nowych funkcji przycisku paska zadań:

• Listy szybkiego dostępu do często używanych miejsc docelowych (takich jak pliki, foldery i łącza) oraz polecenia za pośrednictwem menu kontekstowego dostępnego za pomocą przycisku paska zadań programu i elementu menu Start, nawet jeśli program nie jest aktualnie uruchomiony.
• Paski narzędzi miniatur zapewniają szybki dostęp do często używanych poleceń dla określonego okna. Miniatury pasków narzędzi są wyświetlane na miniaturze przycisku paska zadań.
• Ikony nakładki pokazują zmianę stanu na ikonie przycisku paska zadań programu.
• Paski postępu pokazują postęp długotrwałych zadań na przycisku paska zadań programu.
• Przyciski paska zadań podrzędnego okna podrzędnego umożliwiają użytkownikom używanie miniatur paska zadań w celu przełączania się bezpośrednio na karty okien, okien podrzędnych interfejsu wielu dokumentów (MDI) i okien pomocniczych.
• Przypięte przyciski paska zadań umożliwiają użytkownikom przypinanie przycisków programu do paska zadań w celu zapewnienia szybkiego dostępu do programów nawet wtedy, gdy nie są uruchomione.

Technicznie pasek zadań obejmuje cały pasek z przycisku Uruchom do obszaru powiadomień; częściej jednak pasek zadań odwołuje się tylko do obszaru zawierającego przyciski paska zadań. W przypadku wielu konfiguracji monitora tylko jeden monitor ma pasek zadań, a monitor jest monitorem domyślnym.

Uwaga: wytyczne związane z desktop, obszar powiadomień i zarządzania oknami są prezentowane w oddzielnych artykułach.

Czy jest to właściwy interfejs użytkownika?

Programy przeznaczone dla systemu Windows 7 mogą korzystać z tych funkcji przycisków paska zadań. Zadaj sobie następujące kluczowe pytania, aby określić, czy ich używać:

list szybkiego dostępu

• Czy użytkownicy często muszą uruchamiać nowe zadania przy użyciu programu? Jeśli tak, rozważ podanie listy przeskoku. Listy szybkiego dostępu mogą być używane w innych celach, jednak większość scenariuszy obejmuje rozpoczęcie nowego zadania.

• Czy użytkownicy często muszą uzyskiwać dostęp do ostatnio lub często używanych plików, folderów, linków lub innych zasobów? Jeśli tak, rozważ udostępnienie listy szybkiego dostępu do tych przydatnych zasobów.

  

  W tym przykładzie program Windows Internet Explorer używa listy przeskoku do prezentowania często odwiedzanych stron.

• Czy użytkownicy często potrzebują szybkiego dostępu do niewielkiej liczby poleceń programu podczas korzystania z innych programów, nawet jeśli program nie jest uruchomiony? Jeśli tak, rozważ udostępnienie listy przeskoków przy użyciu tych często używanych poleceń. Te polecenia muszą działać nawet wtedy, gdy program nie jest uruchomiony i musi dotyczyć całego programu, a nie określonego okna. Alternatywnie rozważ udostępnienie paska narzędzi miniatur dla poleceń, które mają zastosowanie do określonego okna.

  

  W tym przykładzie akcesorium Sticky Notes umożliwia użytkownikom szybkie tworzenie nowej notatki podczas korzystania z innych programów.

• Czy promujesz nowe, pojedyncze użycie lub trudno znaleźć funkcje? Jeśli tak, nie używaj list szybkiego dostępu, ponieważ nie są one przeznaczone do tego celu. Zamiast tego zwiększ możliwości odnajdywania takich poleceń bezpośrednio w programie.

paska narzędzi miniatury

Czy wszystkie poniższe warunki mają zastosowanie?

• Czy polecenia mają zastosowanie do określonego okna? Paski narzędzi miniatur są przeznaczone dla poleceń, które mają zastosowanie do istniejących zadań, natomiast polecenia listy przeskoków służą do uruchamiania nowych zadań.

• Czy użytkownicy muszą szybko korzystać z uruchomionego zadania podczas korzystania z innych programów? Jeśli tak, paski narzędzi miniatur są dobrym wyborem. Paski narzędzi miniatur mogą zawierać maksymalnie siedem poleceń, ale zazwyczaj preferowane jest maksymalnie pięć poleceń.

• Czy polecenia są natychmiastowe? Oznacza to, że nie wymagają dodatkowych danych wejściowych? Paski narzędzi miniatur muszą mieć natychmiastowe polecenia, aby zapewnić wydajność, podczas gdy listy szybkiego dostępu działają lepiej z poleceniami wymagającymi dodatkowych danych wejściowych.

  niepoprawne:

  

  Polecenia wymagające dodatkowych danych wejściowych nie działają dobrze na paskach narzędzi miniatury.

• Czy polecenia są bezpośrednie? Oznacza to, że użytkownicy mogą korzystać z nich za pomocą jednego kliknięcia? Paski narzędzi muszą mieć skuteczne polecenia bezpośrednie.

• Czy polecenia są dobrze reprezentowane przez ikony? Polecenia paska narzędzi miniatury są prezentowane przy użyciu ikon, które nie są etykietami tekstowymi, natomiast polecenia listy przeskoków są reprezentowane przez etykiety tekstowe.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie polecenie nie jest dobrze reprezentowane przez ikony.

ikony nakładki

• Czy program ma "obecność pulpitu"? Jeśli nie, zamiast tego użyj ikony obszaru powiadomień. Jeśli tak, rozważ użycie ikony nakładki zamiast umieszczania stanu na ikonie obszaru powiadomień dla programów przeznaczonych dla systemu Windows 7. Dzięki temu ikona będzie zawsze widoczna (gdy są używane duże ikony) i konsoliduje program ze stanem w jednym miejscu.
• Czy ikona nakładki jest wyświetlana tymczasowo, aby wyświetlić zmianę stanu? Jeśli tak, ikona nakładki może być odpowiednia, w zależności od następujących czynników:

  • Czy stan jest przydatny i istotny podczas korzystania z innych programów? Jeśli tak nie jest, wyświetl informacje na paskach stanu programu lub w innym obszarze stanu programu.

    

    W tym przykładzie jest używany pasek stanu, ponieważ stan nie jest przydatny podczas korzystania z innych programów.

  • Czy stan pokazuje postęp? Jeśli tak, użyj paska postępu przycisku paska zadań.

  • Czy stan jest krytyczny? Czy wymagane jest natychmiastowe działanie? Jeśli tak, wyświetl informacje w sposób, który wymaga uwagi i nie można go łatwo zignorować, takich jak okno dialogowe .

paski postępu

• Czy informacje zwrotne dotyczące postępu są przydatne i istotne podczas korzystania z innych programów? Oznacza to, że użytkownicy mogą monitorować postęp podczas korzystania z innych programów i zmieniać ich zachowanie w rezultacie? Taki przydatny i odpowiedni stan jest zwykle wyświetlany przy użyciu okna dialogowego bez moderowania postępu lub dedykowanej strony postępu, ale nie z zajętym wskaźnikiem, wskaźnikiem aktywności lub paskiem postępu na pasku stanu. Jeśli stan nie jest przydatny podczas korzystania z innych programów, wystarczy wyświetlić opinie o postępie bezpośrednio w samym programie.

  poprawna:

  

  niepoprawne:

  

  W niepoprawnym przykładzie pasek postępu przycisku paska zadań nie jest bardzo przydatny.

• Czy zadanie jest ciągłe? Jeśli zadanie nigdy nie zostanie ukończone, nie ma potrzeby pokazywania jego postępu. Przykłady zadań ciągłych obejmują skanowania antywirusowe, które nie są inicjowane przez użytkowników i indeksowanie plików.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie zadanie ciągłe nie musi pokazywać postępu.

paskach zadań podrzędnych okna

• Czy program zawiera karty, okna projektu, okna podrzędne MDI lub okna pomocnicze, do których użytkownicy często chcą przełączyć się bezpośrednio? Jeśli tak, nadanie im własnych okien miniatur przycisku paska zadań może być odpowiednie.

Pojęcia dotyczące projektowania

Efektywne używanie list szybkiego dostępu i pasków narzędzi miniatur

Listy szybkiego dostępu i paski narzędzi miniatur ułatwiają użytkownikom uzyskiwanie dostępu do zasobów i wydajniejsze wykonywanie poleceń. Jednak podczas projektowania sposobu, w jaki program obsługuje te funkcje, nie należy korzystać z lepszej wydajności. Jeśli użytkownicy nie mogą dokładnie przewidzieć, która funkcja ma potrzebne polecenie lub muszą sprawdzić wiele miejsc, w końcu użytkownicy staną się sfrustrowani i przestaną korzystać z tych funkcji.

Listy szybkiego dostępu i paski narzędzi miniatur działają najbardziej efektywnie, gdy są:

• Wyraźnie zróżnicowane. Użytkownicy wiedzą, kiedy szukać miejsca docelowego lub polecenia na liście przeskoków, a kiedy szukać na pasku narzędzi miniatury. Każdy z nich ma wyraźny cel, dlatego użytkownicy rzadko mylą zawartość tych dwóch elementów. Ogólnie rzecz biorąc, listy szybkiego dostępu służą do uruchamiania nowych zadań, natomiast paski narzędzi miniatur są używane do interakcji z uruchomionymi zadaniami podczas korzystania z innych programów.
• Pożyteczny. Oferowane miejsca docelowe i polecenia to te, których potrzebują użytkownicy. Jeśli użytkownicy nie będą potrzebować czegoś, nie jest uwzględniony. Nie używaj maksymalnej liczby elementów, jeśli nie są potrzebne.
• Przewidywalny. Oferowane miejsca docelowe i polecenia to te, które użytkownicy oczekują znalezienia. Użytkownicy rzadko muszą szukać więcej niż jednego miejsca.
• Dobrze zorganizowana. Użytkownicy mogą szybko znaleźć to, czego szukają. Używają one opisowych, ale zwięzłych etykiet i odpowiednich ikon, aby ułatwić rozpoznawanie.

Pamiętaj, aby przeprowadzić badania użytkowników, aby upewnić się, że masz to prawo. Jeśli ostatecznie okaże się, że nie możesz zaprojektować list szybkiego dostępu i pasków narzędzi miniatur, które osiągną te cele, rozważ podanie tylko jednego z nich. Lepiej jest mieć jeden przewidywalny sposób, aby dać polecenia niż dwa mylące.

Wytyczne

Przyciski paska zadań

• Ustaw następujące typy okien na pasku zadań (dla systemu Windows 7 przy użyciu miniatury przycisku paska zadań):

  • Okna podstawowe (w tym okna dialogowe bez właścicieli)
  • Arkusze właściwości
  • Okna dialogowe moderowania postępu
  • Kreatorów

• W przypadku systemu Windows 7 użyj miniatur przycisków paska zadań, aby pogrupować następujące typy okien za pomocą przycisku podstawowego paska zadań, z którego został uruchomiony. Każdy program (w szczególności każdy program postrzegany jako oddzielny program) powinien mieć jeden przycisk paska zadań.

  • Okna pomocnicze
  • Karty obszaru roboczego
  • Okna projektu
  • Okna podrzędne MDI

  poprawna:

  

  W tym przykładzie pogrupowane jest okno pomocnicze z przyciskiem paska zadań okna podstawowego.

  niepoprawne:

  zrzut ekranu przedstawiający

  W tym przykładzie panel sterowania jest niepoprawnie zgrupowany w Eksploratorze Windows. Użytkownicy postrzegają je jako oddzielne programy.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie kopia zapasowa systemu Windows nieprawidłowo używa dwóch przycisków paska zadań dla jednego programu.

• Przywracanie okna podstawowego powinno również przywrócić wszystkie okna pomocnicze, nawet jeśli te pomocnicze okna mają własne przyciski paska zadań. Podczas przywracania umieść dodatkowe okna w górnej części okna podstawowego.

• W przypadku systemu Windows 7 programy, które zwykle mają obecność pulpitu, mogą tymczasowo wyświetlać przycisk paska zadań w celu wyświetlenia stanu. Zrób to tylko wtedy, gdy program jest zwykle wyświetlany na pulpicie, a użytkownicy często z nim korzystają. Program, który zwykle działa bez obecności pulpitu, powinien zamiast tego używać ikony obszaru powiadomień, mimo że może nie zawsze być widoczny.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie Centrum synchronizacji systemu Windows niepoprawnie używa tymczasowego przycisku paska zadań do wyświetlania stanu. Zamiast tego powinna używać ikony obszaru powiadomień.

Ikony

• Zaprojektuj ikonę programu, aby wyglądała świetnie na pasku zadań. Upewnij się, że jest zrozumiała i odzwierciedla swoją funkcję i markę. Ustaw je jako unikatowe, zrób je specjalnie i upewnij się, że renderuje się dobrze we wszystkich rozmiarach ikon. Spędź czas potrzebny, aby to zrobić dobrze. Postępuj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi ikony Aero style.

• Jeśli program używa ikon nakładek, zaprojektuj ikonę podstawową programu, aby dobrze obsłużyć nakładki. Ikony nakładki są wyświetlane w prawym dolnym rogu, więc zaprojektuj ikonę tak, aby obszar mógł być zasłonięty.

  nakładki w prawym dolnym rogu

  W tym przykładzie ikona przycisku paska zadań programu nie zawiera ważnych informacji w prawym dolnym obszarze.

• Nie używaj nakładek w ikonie podstawowej programu,, czy program używa ikon nakładek, czy nie. Użycie nakładki w ikonie podstawowej będzie mylące, ponieważ użytkownicy będą musieli ustalić, że nie komunikuje się ze stanem.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie ikona podstawowa programu wygląda tak, jakby wyświetlała stan.

Aby uzyskać ogólne wskazówki i przykłady ikon, zobacz Ikony.

Ikony nakładki

• Użyj ikon nakładki, aby wskazać tylko przydatny i odpowiedni stan. Rozważ wyświetlenie ikony nakładki, aby stanowić potencjalną przerwę w pracy użytkownika, więc zmiana stanu musi być wystarczająco ważna, aby zasłużyć na potencjalną przerwę.

  niepoprawne:

  

  W tych przykładach ikona nakładki nie jest wystarczająco ważna, aby zasłużyć na potencjalną przerwę.

• Użyj ikon nakładek w celu uzyskania stanu tymczasowego. Ikony nakładki tracą wartość, jeśli są wyświetlane stale, więc normalny stan programu nie powinien wyświetlać ikony. Usuń ikonę nakładki, gdy ikona:

  • Jest problemem: Usuń ikonę po rozwiązaniu problemu.
  • alerty, które są czymś nowym: Usuń ikonę po aktywowaniu programu przez użytkownika.

  Wyjątek: Program może stale wyświetlać ikonę nakładki, jeśli użytkownicy zawsze muszą znać jego stan.

  

  W tym przykładzie program Windows Live Messenger zawsze wyświetla ikonę nakładki, aby użytkownicy zawsze mogli sprawdzać swoją zgłoszoną obecność.

• Nie wyświetlaj ikony, aby wskazać, że problem został rozwiązany. Zamiast tego po prostu usuń dowolną poprzednią ikonę wskazującą problem. Załóżmy, że użytkownicy zwykle oczekują uruchomienia programu bez problemów.

• Wyświetla ikony nakładki lub ikony obszaru powiadomień, ale nigdy nie są wyświetlane oba. Program może obsługiwać oba mechanizmy zgodności z poprzednimi wersjami, ale jeśli program wyświetla stan przy użyciu ikon nakładki, nie powinien również używać ikon obszaru powiadomień dla stanu.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie nowa ikona poczty jest wyświetlana nadmiarowo.

• Nie przycisku paska zadań, aby zwrócić uwagę na zmianę stanu. Takie działanie byłoby zbyt rozpraszające. Umożliwianie użytkownikom samodzielnego odnajdywania ikon nakładek.

• Preferuj standardowe ikony nakładki, aby wskazać zmiany stanu lub stanu. Użyj tych standardowych ikon nakładek:

  Pokrycie	Stan
  	Ostrzeżenie
  	Błąd
  	Wyłączone/Rozłączone
  	Zablokowane/offline

• W przypadku niestandardowych ikon nakładek wybierz łatwo rozpoznawalny projekt. Używaj wysokiej jakości 16x16 pikseli, pełnych ikon kolorów. Preferuj ikony z charakterystycznymi konturami na ikonach kwadratowych lub prostokątnych. Zastosuj również inne wskazówki dotyczące ikony stylu Aero,.

• Zachowaj prostotę projektowania niestandardowych ikon nakładek. Nie staraj się komunikować złożonych, nieznanych ani abstrakcyjnych pomysłów. Jeśli nie możesz myśleć o odpowiedniej ikonie niestandardowej, użyj standardowej ikony błędu lub ikony ostrzeżenia zamiast tego, jeśli jest to konieczne. Te ikony mogą służyć skutecznie do komunikowania się z wieloma typami stanu.

• Nie zmieniaj zbyt często stanu. Ikony nakładki nie powinny wydawać się hałaśliwe, niestabilne ani zwracać uwagi na żądanie. Oko jest wrażliwe na zmiany w peryferyjnym polu widzenia, więc zmiany stanu muszą być subtelne.

  • Nie zmieniaj ikony szybko. Jeśli stan bazowy szybko się zmienia, ikona odzwierciedla stan wysokiego poziomu.

    niepoprawne:

    

    W tym przykładzie ikona szybkiej zmiany nakładki wymaga uwagi.

  • Nie używaj animacji. Takie działanie jest zbyt rozpraszające.

  • Nie ikony. Takie działanie jest zbyt rozpraszające. Jeśli zdarzenie wymaga natychmiastowej uwagi, zamiast tego użyj okna dialogowego. Jeśli zdarzenie w przeciwnym razie wymaga uwagi, użyj powiadomienia.

przycisku paska zadań

• Użyj przycisku paska zadań oszczędnie, aby zażądać natychmiastowej uwagi użytkownika, aby zachować bieżące zadanie. Trudno jest użytkownikom skoncentrować się, gdy przycisk paska zadań, więc załóżmy, że przerywają to, co robią, aby go zatrzymać. Podczas przycisku paska zadań jest lepszy niż kradzież fokusu wejściowego, przyciski paska zadań są nadal bardzo uciążliwe. Upewnij się, że przerwa jest uzasadniona, na przykład aby wskazać, że użytkownik musi zapisać dane przed zamknięciem okna. Nieaktywne programy rzadko wymagają natychmiastowego działania. Nie przycisku paska zadań, jeśli jedyną rzeczą, którą użytkownik musi wykonać, jest aktywowanie programu, odczytanie komunikatu lub sprawdzenie zmiany stanu.
• Jeśli nie jest wymagane natychmiastowe działanie, rozważ następujące alternatywy:
  • Użyj powiadomienia o powodzeniu akcji, aby wskazać, że zadanie zostało ukończone.
  • Nic nie rób. Po prostu poczekaj, aż użytkownicy będą uczestniczyć w problemie przy następnym aktywowaniu programu. Jest to często najlepszy wybór.
• Jeśli nieaktywny program wymaga natychmiastowej uwagi, naciśnij przycisk paska zadań, aby zwrócić uwagę i pozostawić je wyróżnione. Nie rób nic innego: nie przywracaj ani nie aktywuj okna i nie odtwarzaj żadnych efektów dźwiękowych. Zamiast tego należy zachować zaznaczenie stanu okna użytkownika i zezwolić użytkownikowi na aktywowanie okna, gdy będzie gotowe.
• W przypadku okien pomocniczych, które mają przycisk paska zadań, flash jego przycisk zamiast przycisku paska zadań okna podstawowego. Dzięki temu użytkownicy mogą bezpośrednio uczestniczyć w oknie.
• W przypadku okien pomocniczych, które nie mają przycisku paska zadań, flash przycisk paska zadań okna podstawowego i przełącz okno pomocnicze na wszystkie inne okna dla tego programu. Dodatkowe okna wymagające uwagi muszą być najbardziej najważniejsze, aby upewnić się, że użytkownicy je widzą.
• Flash tylko jeden przycisk paska zadań dla jednego okna naraz. więcej niż jednego przycisku jest niepotrzebne i zbyt rozpraszające.
• usuń wyróżnienie przycisku paska zadań, gdy program stanie się aktywny.
• Gdy program staje się aktywny, upewnij się, że jest coś oczywistego do zrobienia. Zazwyczaj ten cel jest osiągany przez wyświetlenie okna dialogowego, które zadaje pytanie lub inicjuje akcję.

Skróty szybkiego uruchamiania

• Umieść skróty programu w obszarze Szybkie uruchamianie tylko wtedy, gdy użytkownicy wyrazili zgodę. Ponieważ szybkie uruchamianie zostało usunięte z systemu Windows 7, programy przeznaczone dla systemu Windows 7 nie powinny dodawać skrótów programów do obszaru Szybkie uruchamianie ani udostępniać opcji w tym celu.

Listy skoków

projektowania

• Zaprojektuj listy skoków, aby spełnić cele użytkowników w swoich codziennych zadaniach. Rozważać:

  • Cel programu. Zastanów się, co użytkownicy najprawdopodobniej zrobią dalej. W przypadku programów do tworzenia dokumentów użytkownicy prawdopodobnie powrócą do ostatnio używanych dokumentów. W przypadku programów, które pokazują istniejącą zawartość, użytkownicy mogą chcieć uzyskiwać dostęp do zasobów, których często używają. W przypadku innych programów użytkownicy mogą wykonywać zadania, których nie wykonali wcześniej, takie jak odczytywanie nowych wiadomości, oglądanie nowych filmów wideo lub sprawdzanie następnego spotkania.

  • Co użytkownicy najbardziej dbają. Zastanów się, dlaczego użytkownicy będą używać listy skoków zamiast innych środków. Na przykład użytkownicy są bardziej skłonni do dbania o miejsca docelowe, które zostały jawnie zidentyfikowane jako ważne (na przykład adresy internetowe umieszczone na pasku łączy lub w ulubionych lub wpisanych). Są one mniej prawdopodobne, aby dbać o te uzyskane pośrednio lub z niewielkim nakładem pracy (np. adresy internetowe odwiedzane za pośrednictwem przekierowania lub klikając linki).

    poprawna:

    docelowego

    niepoprawne:

    

    W niepoprawnym przykładzie lista skoków zawiera wiele miejsc docelowych, o których użytkownicy prawdopodobnie nie dbają.

• Nie należy robić miejsc docelowych zbyt szczegółowe. Tworzenie miejsc docelowych zbyt wąskich i specyficznych może spowodować nadmiarowość, przy użyciu kilku sposobów przejścia do tego samego miejsca. Na przykład zamiast wyświetlania listy poszczególnych stron sieci Web zamiast listy stron głównych najwyższego poziomu; zamiast wymieniać utwory, listy albumów.

  poprawna:

  

  niepoprawne:

  

  W niepoprawnym przykładzie wyświetlenie listy piosenek na liście skoków spowoduje wypełnienie jej jednym albumem.

• Jeśli nie potrzebujesz, nie wypełniaj wszystkich dostępnych miejsc listy przeskoków. Skoncentruj zawartość listy przeskoku na najbardziej przydatnych elementach, jeśli program ma tylko trzy przydatne elementy, podaj tylko trzy elementy. Tym więcej elementów na liście skoków wymaga więcej wysiłku w celu znalezienia dowolnego określonego elementu.

  

  W tym przykładzie akcesorium Sticky Notes udostępnia jedno polecenie Listy skoków, ponieważ jest to wszystko, co jest potrzebne.

• Podaj etykietki narzędzi tylko wtedy, gdy są potrzebne, aby ułatwić użytkownikom zrozumienie elementów listy szybkiego dostępu. Unikaj nadmiarowych etykietek narzędzi, ponieważ są one niepotrzebnym rozproszeniem uwagi. Aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących etykietek narzędzi, zobacz Etykietki narzędzi i etykietki informacji.

  niepoprawne:

  zrzut ekranu

  W tym przykładzie etykietka narzędzia Lista skoków jest nadmiarowa.

funkcje listy przeskoku a funkcje programu

• Nie udostępniaj miejsc docelowych i poleceń tylko za pośrednictwem list szybkiego dostępu. Te same miejsca docelowe i polecenia powinny być dostępne bezpośrednio z poziomu samego programu.
• Używaj spójnych nazw dla miejsc docelowych i etykiet dla poleceń. Elementy listy szybkiego dostępu powinny być oznaczone etykietą taką samą jak równoważne elementy dostępne bezpośrednio z programu.
• Włącz program do obsługi miejsc docelowych i poleceń nawet wtedy, gdy program nie jest uruchomiony. Jest to konieczne w celu zapewnienia spójnego, zależnego i wygodnego środowiska.

grupowanie

• Podaj co najmniej jedną i maksymalnie trzy grupy. Elementy listy szybkiego dostępu są zawsze grupowane, aby oznaczyć ich przeznaczenie. Posiadanie więcej niż trzech grup sprawia, że elementy są trudniejsze do znalezienia.

• W razie potrzeby użyj nazw grup standardowych. Standardowe nazwy grup są znane i łatwiejsze do zrozumienia przez użytkowników.

  Polecenia mają nazwę grupy Zadania, która jest przypisywana przez system Windows i dlatego nie można ich zmienić.

  poprawna:

  

  niepoprawne:

  

  Ostatnie jest lepszą nazwą grupy, ponieważ jest znana, a subtelne rozróżnienie między historią a ostatnimi nie jest warte dokonania.

poleceń

• Podaj stały zestaw poleceń niezależnie od stanu działania programu, bieżącego dokumentu lub bieżącego użytkownika. Polecenia powinny mieć zastosowanie do całego programu, a nie do określonego okna lub dokumentu. Jest to konieczne w celu zapewnienia spójnego, zależnego i wygodnego środowiska. Polecenia nie powinny być usuwane ani wyłączone.

  Wyjątki: Możesz zastąpić lub usunąć polecenia, gdy:

  • Zestaw wzajemnie wykluczających się poleceń współużytkuje jedno miejsce poleceń, o ile jedno polecenie zawsze ma zastosowanie.
  • Polecenia nie mają zastosowania, dopóki nie będą używane określone funkcje, o ile polecenia w przeciwnym razie zawsze mają zastosowanie.

  niepoprawne:

  zadania drukowania

  W tym przykładzie funkcja Drukuj nie jest dobrym poleceniem listy skoków, ponieważ zależy od bieżącego dokumentu.

  poprawna:

  

  W tym przykładzie polecenia Sign in i Sign out są wzajemnie wykluczające się polecenia. Ponadto separatory są używane do grupowania powiązanych poleceń.

• W razie potrzeby użyj następujących standardowych etykiet poleceń. Standardowe etykiety poleceń są łatwiejsze do zrozumienia przez użytkowników.

• Przedstawia polecenia w kolejności logicznej. Typowe zamówienia obejmują częstotliwość użycia lub kolejność użycia. Umieść obok siebie bardzo powiązane polecenia. W grupie Zadania umieść separatory między grupami powiązanych poleceń zgodnie z potrzebami.

• Nie udostępniaj poleceń otwierania ani zamykania programu. Te polecenia są wbudowane we wszystkie listy szybkiego dostępu.

ikony poleceń

• w grupie Zadania podaj ikonę polecenia tylko wtedy, gdy ułatwia użytkownikom zrozumienie, rozpoznawanie lub rozróżnianie poleceń, szczególnie wtedy, gdy istnieje ustanowiona ikona polecenia używanego w programie.

  • Wyjątek: Jeśli program używa obu miejsc docelowych (które zawsze mają ikony) i poleceń, rozważ udostępnienie ikon dla wszystkich poleceń, jeśli nie będzie to wyglądać niezręcznie.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie program Internet Explorer powinien udostępniać ikony dla wszystkich poleceń, aby uniknąć niezręcznego wyglądu.

Miejsca docelowe

• Podaj dynamiczny zestaw miejsc docelowych specyficznych dla bieżącego użytkownika, ale niezależnie od stanu działania programu lub bieżącego dokumentu. Jak wspomniano wcześniej, upewnij się, że pasują one do celu programu, są tym, co użytkownicy najbardziej dbają i mają odpowiedni poziom szczegółowości.

• Jeśli jest to odpowiednie, użyj listy docelowej "automatycznej". Automatyczne miejsca docelowe są zarządzane przez system Windows, ale program kontroluje określone miejsca docelowe, które są przekazywane.

  • Rozważ użycie opcji Ostatnie w przypadku programów tworzenia dokumentów, w których użytkownicy mogą wrócić do ostatnio używanych miejsc docelowych.

    

    W tym przykładzie Notatnik systemu Windows używa ostatnio używanych miejsc docelowych.

  • Rozważ użycie opcji Częste w przypadku programów, które pokazują istniejącą zawartość, gdzie użytkownicy prawdopodobnie powrócą do elementów, których często używają. Częste miejsca docelowe są sortowane według częstotliwości, najczęściej spotykanej.

    

    W tym przykładzie Eksplorator Windows używa częstych miejsc docelowych.

  • Użyj opcji Częste, jeśli ostatnie spowodują powstanie wielu bezużytecznych miejsc docelowych. Częste listy są bardziej stabilne, a lepszy wybór, gdy użytkownicy przechodzą do wielu różnych miejsc docelowych, ale nie mogą powrócić do rzadko używanych.

    niepoprawne:

    

    Użycie funkcji Ostatnie w programie Windows Internet Explorer spowodowałoby powstanie wielu bezużytecznych miejsc docelowych.

  • Jeśli ostatnie lub częste są równie odpowiednie do wyboru, użyj opcji Ostatnie, ponieważ takie podejście jest łatwiejsze do zrozumienia i jest bardziej przewidywalne.

  • Jeśli używasz opcji Ostatnie, a program ma odpowiednik w menu Plik, utwórz listy o tej samej zawartości w tej samej kolejności. Dla użytkowników powinny one być tymi samymi listami.

• W razie potrzeby użyj niestandardowej listy docelowej. Program ma pełną kontrolę nad zawartością i kolejnością sortowania niestandardowej listy docelowej, dlatego może opierać listę na dowolnych czynnikach.

  • Utwórz niestandardowe wersje ostatnio używanych lub częstych, jeśli są odpowiednie, ale automatyczne zarządzanie nie działa dobrze w twoim programie. Na przykład program może wymagać śledzenia różnych czynników poza poleceniami otwierania pliku. W takim przypadku użyj tej samej nazwy (ostatnie lub częste) i kolejności sortowania, ponieważ użytkownicy nie będą wiedzieć o różnicy.

  • W przeciwnym razie użyj innego typu miejsca docelowego, aby lepiej spełnić cele użytkownika. Często te listy ułatwiają użytkownikom wykonywanie zadań, których nie wykonali wcześniej, takich jak odczytywanie nowych wiadomości, oglądanie nowych filmów wideo lub sprawdzanie następnego spotkania.

    

    W tym przykładzie program Windows Media Center wyświetla ostatnio zarejestrowane informacje o tym, że użytkownik jeszcze nie widział.

  • Wybierz kolejność sortowania odpowiadającą modelowi psychicznemu użytkownika listy. Na przykład lista stylów to-do będzie zawierać następną czynność, która zostanie wyświetlona jako pierwsza. Jeśli nie ma jasnego modelu psychicznego, posortuj listę docelową w kolejności alfabetycznej.

• Nie używaj wielu list docelowych, które dają różne widoki tych samych danych. Zamiast tego wiele list docelowych powinno zawierać głównie różne dane, aby obsługiwać scenariusze różnic. Możesz na przykład podać listę Ostatnio używane lub często używane, ale nie obie. Jest to marne, jeśli nakładające się elementy są obecne, ale mylące, jeśli nakładające się elementy zostaną usunięte.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie udostępnianie różnych widoków tych samych miejsc docelowych jest marne.

  poprawna:

  

  W tym przykładzie listy docelowe mają różne dane dla różnych zadań.

• Jeśli program ma polecenie w celu wyczyszczenia danych dotyczących prywatności, wyczyść również listę Destinations (Miejsca docelowe). Listy docelowe mogą zawierać poufne dane.

Paski narzędzi miniatur

interakcji

• Podaj maksymalnie siedem najważniejszych, często używanych poleceń, które mają zastosowanie do okna wyświetlanego na miniaturze. Nie należy podawać tak wielu poleceń, jak to możliwe, jeśli program ma tylko trzy ważne, często używane polecenia, podaj tylko trzy.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie pasek narzędzi miniatury zawiera polecenia, które nie są ważne.

• Użyj poleceń bezpośrednich i natychmiastowych. Te polecenia powinny mieć natychmiastowy wpływ na kliknięcie polecenia nie powinno wyświetlać menu rozwijanego lub okna dialogowego, aby uzyskać więcej danych wejściowych.

  niepoprawne:

  

  Polecenia paska narzędzi miniatury muszą mieć natychmiastowy efekt.

• Wyłącz polecenia, które nie mają zastosowania do bieżącego kontekstu lub które bezpośrednio spowodują wystąpienie błędu. Nie ukrywaj takich poleceń, ponieważ sprawia to, że prezentacja paska narzędzi jest niestabilna.

• Nie odrzucaj miniatury, gdy użytkownicy klikną polecenie, jeśli prawdopodobnie przejdą wyniki lub natychmiast klikną inne polecenie. Usuń miniaturę poleceń, które wskazują, że użytkownik jest na razie gotowy, na przykład za pomocą poleceń, które wyświetlają inne okna.

  

  W tym przykładzie kliknięcie pozycji Dalej w programie Windows Media Player nadal wyświetla miniaturę, ponieważ użytkownicy mogą chcieć nadać inne polecenia.

  

  W tym przykładzie kliknięcie pozycji Czat w programie Windows Live Messenger powoduje odrzucenie miniatury, ponieważ użytkownicy najprawdopodobniej będą wysyłać wiadomość.

prezentacji

• Upewnij się, że ikony paska narzędzi miniatur są zgodne z wytycznymi dotyczącymi ikon w stylu Aero. Dla każdego polecenia podaj wysokiej jakości 16x16, 20x20 i 24x24 pikseli, pełne ikony kolorów. Większe wersje są używane w trybach wyświetlania o wysokiej rozdzielczości.
• Upewnij się, że ikony są wyraźnie widoczne w kolorze tła paska narzędzi zarówno w stanach normalnych, jak i aktywowania. Zawsze oceniaj ikony w kontekście i w trybach dużego kontrastu.
• Wybierz projekty ikon poleceń, które wyraźnie komunikują swój efekt. Dobrze zaprojektowane ikony poleceń nie wyjaśniają, aby ułatwić użytkownikom efektywne znajdowanie i interpretowanie poleceń.
• Wybierz ikony, które są rozpoznawalne i rozróżnialne. Upewnij się, że ikony mają charakterystyczne kształty i kolory. Dzięki temu użytkownicy szybko znajdą polecenia, nawet jeśli nie pamiętają symbolu ikony. Po początkowym użyciu użytkownicy nie powinni polegać na etykietkach narzędzi, aby odróżnić polecenia.
• Podaj etykietkę narzędzia, aby oznaczyć każde polecenie. Dobra etykietka narzędzia oznacza nieoznakowaną kontrolkę wskazującą. Aby uzyskać wskazówki i przykłady, zobacz Etykietki narzędzi i etykietki informacji.

Paski postępu

• Postępuj zgodnie z ogólnymi wytycznymi dotyczącymi paska postępu, w tym brak ponownego uruchamiania lub tworzenia kopii zapasowej postępu oraz używanie czerwonego paska postępu w celu wskazania problemu.
• Unikaj używania nieokreślonych pasków postępu. Nieokreślone paski postępu pokazują działanie, a nie postęp. Zarezerwuj nieokreślone paski postępu dla tych rzadkich sytuacji, w których użytkownicy nie podejmują działań za pewnik.

Aby uzyskać więcej wskazówek, zobacz Paski postępu.

Tekst

Tytuły okien

Podczas wybierania tytułów okien należy wziąć pod uwagę wygląd tytułu na pasku zadań:

• Zoptymalizuj tytuły do wyświetlania na pasku zadań, umieszczając najpierw informacje wyróżniające.

• W przypadku moderowych okien dialogowych postępu należy najpierw podsumować postęp. Przykład: "66% Complete".

• Unikaj tytułów okien, które mają niezręczne obcinania.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie tytuł obciętego okna ma niefortunne wyniki.

Polecenia listy przeskoków

• Uruchom polecenia z czasownikiem.
• Użyj wielkich liter w stylu zdania.

Aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących etykiet poleceń, zobacz Menu.

Dokumentacja

W przypadku odwoływania się do paska zadań:

• Odwoływanie się do całego paska jako paska zadań (pojedynczego słowa złożonego w małych literach).
• Odwoływanie się do elementów na pasku zadań w szczególności według ich etykiety lub ogólnie jako przycisków paska zadań.
• Jeśli to możliwe, sformatuj etykiety paska zadań przy użyciu pogrubionego tekstu. W przeciwnym razie umieść etykietę w cudzysłowie tylko wtedy, gdy jest to wymagane, aby zapobiec nieporozumieniu.
• Zapoznaj się z ikonami nakładki jako ikonami przycisków paska zadań. Nie należy ich nazywać powiadomieniami, nawet jeśli ich celem jest powiadamianie użytkowników. Można jednak powiedzieć, że te ikony powiadamiają użytkowników o określonych zdarzeniach.

Przykład: ikona paska zadań Nowa poczta powiadamia o tym, że została wysłana nowa wiadomość e-mail.