Panele sterowania

Użyj elementów panelu sterowania, aby ułatwić użytkownikom konfigurowanie funkcji na poziomie systemu i wykonywanie powiązanych zadań. Programy z interfejsem użytkownika powinny być konfigurowane bezpośrednio z poziomu interfejsu użytkownika.

Za pomocą panelu sterowania w systemie Microsoft Windows użytkownicy mogą konfigurować funkcje na poziomie systemu i wykonywać powiązane zadania. Przykłady konfiguracji funkcji na poziomie systemu obejmują konfigurację i konfigurację sprzętu i oprogramowania, zabezpieczenia, konserwację systemu i zarządzanie kontami użytkowników.

Termin Panel sterowania odnosi się do całej funkcji Panelu sterowania systemu Windows. Poszczególne panele sterowania są określane jako elementy panelu sterowania. Element panelu sterowania jest uważany za najwyższy poziom, gdy jest dostępny bezpośrednio ze strony głównej panelu sterowania lub strony kategorii.

Typowy element panelu sterowania.

Strona główna panelu sterowania to główny punkt wejścia dla wszystkich elementów panelu sterowania. Zawiera listę elementów według ich kategorii wraz z najczęściej używanymi zadaniami. Jest on wyświetlany, gdy użytkownicy klikną pozycję Panel sterowania w menu Start.

Strona kategorii panelu sterowania zawiera listę elementów w ramach jednej kategorii wraz z najczęstszymi zadaniami. Jest on wyświetlany, gdy użytkownicy klikają nazwę kategorii na stronie głównej.

Elementy panelu sterowania są implementowane przy użyciu przepływów zadań lub arkuszy właściwości. W przypadku systemu Windows Vista i nowszych przepływy zadań są preferowanym interfejsem użytkownika.

Deweloperzy: Aby dowiedzieć się, jak tworzyć elementy panelu sterowania, zobacz Elementy panelu sterowania.

Uwaga: wytyczne związane z arkuszami właściwości są prezentowane w osobnym artykule.

Czy jest to właściwy interfejs użytkownika?

Aby zdecydować, rozważ następujące pytania:

• Czy celem jest skonfigurowanie funkcji na poziomie systemu? Jeśli nie, użyj innego punktu integracji. Umożliwia skonfigurowanie funkcji aplikacji bezpośrednio z poziomu interfejsu użytkownika przy użyciu okien dialogowych opcji zamiast korzystania z Panelu sterowania. W przypadku narzędzi, które nie są używane do instalacji, konfiguracji lub powiązanych zadań (takich jak rozwiązywanie problemów), użyj menu Start jako punktu integracji.

• Czy funkcja na poziomie systemu ma własny interfejs użytkownika? Jeśli tak, ten interfejs użytkownika to miejsce, w którym użytkownicy powinni wprowadzać zmiany. Na przykład narzędzie do tworzenia kopii zapasowych systemu powinno być skonfigurowane z opcji programu zamiast z Panelu sterowania.

• Czy użytkownicy będą musieli często zmieniać konfigurację? Jeśli tak (powiedzmy, kilka razy w tygodniu), rozważ alternatywne rozwiązania, być może oprócz korzystania z Panelu sterowania. Na przykład ustawienie woluminu głównego systemu Windows można skonfigurować bezpośrednio z poziomu jej ikony w obszarze powiadomień. Niektóre ustawienia można skonfigurować automatycznie. Na przykład w Eksploratorze Windows karta Zgodność właściwości aplikacji umożliwia uruchamianie aplikacji w trybie kolorów 256 zamiast ręcznego zmieniania trybu wideo przez użytkowników.

• Czy docelowi specjaliści IT są? Jeśli tak, użyj przystawki Microsoft Management Console (MMC) przystawki, która jest przeznaczona specjalnie do zadań zarządzania systemem. W niektórych przypadkach najlepszym rozwiązaniem jest posiadanie zarówno elementu panelu sterowania dla użytkowników ogólnych, jak i przystawki MMC dla specjalistów IT.

  

  W tym przykładzie przystawka MMC Użytkownicy i grupy lokalne zapewnia zarządzanie użytkownikami przeznaczone dla specjalistów IT. Inni użytkownicy mogą używać elementu Konta użytkowników w Panelu sterowania.

• Czy funkcja OEM jest używana tylko podczas początkowej konfiguracji systemu? Jeśli tak, użyj Centrum powitalnego systemu Windows jako punktu integracji.

Elementy panelu sterowania są niezbędne, ponieważ wiele funkcji na poziomie systemu nie ma bardziej oczywistego ani bezpośredniego punktu integracji. Jednak panel sterowania nie powinien być wyświetlany jako "jedno miejsce" dla wszystkich ustawień konfiguracji. Programy z interfejsem użytkownika powinny być konfigurowane bezpośrednio z poziomu interfejsu użytkownika zamiast używania elementów panelu sterowania.

niepoprawne:

W tym przykładzie program Windows Internet Explorer nie powinien być reprezentowany w Panelu sterowania, ponieważ jego własny interfejs użytkownika jest lepszym punktem integracji.

Czy utworzyć nowy element panelu sterowania, czy rozszerzyć istniejący?

Aby zdecydować, rozważ następujące pytania:

• Czy funkcjonalność może być wyrażona jako zadania, które mogą podłączyć się do istniejącego, rozszerzalnego elementu panelu sterowania? Następujące elementy panelu sterowania są rozszerzalne: Urządzenia Bluetooth, Wyświetlacz, Internet, Klawiatura, Mysz, Sieć, Zasilanie, System, Bezprzewodowy (podczerwieni).
• Czy właściwości i zadania zastępują funkcje istniejącego rozszerzalnego elementu panelu sterowania? Jeśli tak, należy rozszerzyć istniejący element panelu sterowania, ponieważ powoduje to prostsze środowisko użytkownika. Jeśli nie, utwórz nowy element panelu sterowania.

Pojęcia dotyczące projektowania

Koncepcja Panelu sterowania opiera się na rzeczywistej metaforze. Rzeczywisty panel sterowania to kolekcja kontrolek (pokrętła, przełączniki, mierniki i wyświetlacze) używane do monitorowania i sterowania urządzeniem. Użytkownicy takich paneli kontrolnych często potrzebują szkoleń, aby zrozumieć, jak z nich korzystać.

W przeciwieństwie do swoich rzeczywistych odpowiedników, projekty paneli sterowania systemu Windows są zoptymalizowane pod kątem użytkowników po raz pierwszy. Użytkownicy nie wykonują większości zadań panelu sterowania bardzo często, więc zwykle nie pamiętają, jak je wykonywać i skutecznie muszą je ponownie nauczyć za każdym razem.

Aby zaprojektować element panelu sterowania, który jest przydatny i łatwy w użyciu:

• Upewnij się, że właściwości są niezbędne.
• Prezentowanie właściwości pod względem celów użytkownika zamiast technologii.
• Prezentowanie właściwości na odpowiednim poziomie.
• Projektowanie stron pod kątem określonych zadań.
• Projektowanie stron dla użytkowników standardowych i administratorów chronionych.

Podczas projektowania i oceniania elementów do uwzględnienia w Panelu sterowania określ typowe zadania wykonywane przez użytkowników i upewnij się, że istnieje wyraźna ścieżka do wykonywania tych zadań. Użytkownicy zazwyczaj wykonują następujące typy zadań z elementami panelu sterowania:

• Konfiguracja początkowa
• Rzadko wprowadzane zmiany (w przypadku większości ustawień)
• Częste zmiany (w przypadku kilku ważnych ustawień)
• Wycofywanie ustawień do stanu początkowego lub poprzedniego
• Rozwiązywanie problemów

Jeśli robisz tylko jedną rzecz...

Projektuj strony panelu sterowania pod kątem określonych zadań i prezentuj je pod względem celów użytkownika zamiast technologii.

Wzorce użycia

W przypadku elementów panelu sterowania można użyć przepływu zadań lub arkusza właściwości. Oto ich wzorce użycia:

Wzorce przepływu zadań

Elementy przepływu zadań używają strony piasty do prezentowania opcji wysokiego poziomu i stron szprych w celu wykonania rzeczywistej konfiguracji.

stron centrum

• Strony centrum oparte na zadaniach. Te strony centrum przedstawiają najczęściej używane zadania. Najlepiej używać ich w przypadku kilku często używanych lub ważnych zadań, w których użytkownicy potrzebują dodatkowych wskazówek i wyjaśnień. Strony centrum nie mają przycisków zatwierdzania. Strony koncentratora opartego na zadaniach hybrydowych mają również pewne właściwości lub polecenia bezpośrednio na nich. Strony koncentratora hybrydowego są zdecydowanie zalecane, gdy użytkownicy najprawdopodobniej będą używać Panelu sterowania do uzyskiwania dostępu do tych właściwości i poleceń.
• Strony centrum oparte na obiektach. Te strony centrum przedstawiają dostępne obiekty przy użyciu kontrolki widoku listy. Najlepiej używać ich, gdy może istnieć kilka obiektów. Strony centrum nie mają przycisków zatwierdzania.

strony szprych

• Strony zadań. Te strony szprych przedstawiają zadanie lub krok w zadaniu z określoną, opartą na zadaniach instrukcją główną. Są one najlepiej używane w przypadku zadań, które korzystają z dodatkowych wskazówek i wyjaśnień.
• Strony formularza. Te strony szprych przedstawiają kolekcję powiązanych właściwości i zadań w oparciu o ogólną instrukcję główną. Są one najlepiej używane w przypadku funkcji, które mają wiele właściwości i korzystają z bezpośredniej prezentacji jednostronicowej, takiej jak właściwości zaawansowane.

Wzorce arkusza właściwości

• Arkusze właściwości najlepiej używać w starszych elementach z wieloma ustawieniami przeznaczonymi dla zaawansowanych użytkowników. Nowe elementy mogą osiągnąć ten sam efekt z przepływem zadań przy użyciu wzorca strony formularza.

Wytyczne

Elementy panelu sterowania arkusza właściwości

• Nie używaj arkuszy właściwości dla nowych elementów panelu sterowania. Zamiast tego użyj przepływów zadań, aby utworzyć bezproblemowe środowisko i w pełni wykorzystać funkcje kategoryzacji i wyszukiwania strony głównej panelu sterowania.

Elementy panelu sterowania przepływu zadań

Ogólne

• Zachowaj najważniejszą zawartość i kontrolki widoczne bez przewijania. Użytkownicy nie będą przewijać, aby zobaczyć zawartość strony, chyba że mają powód. Przyciski zatwierdzania można zawsze wyświetlać, umieszczając je w obszarze poleceń zamiast obszaru zawartości. Nie rozbijaj stron, aby uniknąć przewijania.
  • Możesz przewijać długie strony w pionie, tak długo, jak najważniejsze kontrolki są widoczne bez przewijania.
  • Nie używaj przewijania poziomego. Zamiast tego przeprojektuj zawartość strony i użyj przewijania pionowego. Strony mogą mieć poziome paski przewijania tylko wtedy, gdy zostały wykonane bardzo wąskie.
• Aby nawigować między stronami:
  • Użyj linków zadań, aby uruchomić zadanie.
  • Użyj linków zadań lub przycisku Dalej, aby przejść do następnej strony w zadaniu wieloetapowym.
  • Użyj przycisków zatwierdzania, aby ukończyć zadanie.
  • Użyj przycisku Wstecz na pasku menu, aby powrócić do poprzednio wyświetlanych stron. Nie dodawaj przycisku Wstecz do obszaru poleceń.
  • Użyj paska Adres, aby wrócić bezpośrednio do strony głównej panelu sterowania.
  • Użyj linków Zobacz również w okienku zadań, aby przejść do stron w innych elementach panelu sterowania. W przeciwnym razie nawigacja powinna pozostać w jednym elemencie panelu sterowania.
• Umieść tylko stronę główną panelu sterowania na pasku Adres. Kliknięcie tego linku powoduje powrót do strony głównej panelu sterowania, porzucanie wszelkich prac w toku bez potwierdzenia.
• Nie umieszczaj przycisku Zamknij na stronach panelu sterowania. Użytkownicy mogą zamknąć okno panelu sterowania przy użyciu przycisku Zamknij na pasku tytułu.

linki i przyciski zadań

• Gdy strona ma niewielki zestaw stałych opcji, użyj linków zadań zamiast kombinacji przycisków radiowych i przycisku Dalej. Dzięki temu użytkownicy mogą wybrać odpowiedź jednym kliknięciem.

• Linki i przyciski zadań można umieścić w następujących miejscach (w kolejności odnajdywania):

  • Obszar polecenia (tylko dla przycisków poleceń na stronach szprych).
  • Obszar zawartości :
    • Przyciski poleceń
    • Łącza zadań
    • Inne linki
  • Linki w okienku zadań (tylko strony centrum).

• opierać lokalizację linków i przycisków zadań w zakresie ważności i potrzeby odnajdywania.

  • Umieść tylko przyciski zatwierdzania w obszarze poleceń.
  • Umieść podstawowe zadania w obszarze zawartości. Przyciski poleceń zwykle zwracają największą uwagę, dlatego należy je zarezerwować dla poleceń, które użytkownicy muszą zobaczyć. Linki zadań zwracają również uwagę, ale mniej niż przyciski poleceń.
  • Zarezerwuj okienko zadań i zwykłe linki dla zadań pomocniczych (mniej ważnych). Okienko zadań jest najmniej wykrywalnym obszarem strony zadania, a zwykłe linki nie są tak widoczne, jak przyciski poleceń i łącza zadań.

• W przypadku linków zadań przedstawionych w obszarze zawartości:

  • Jeśli istnieje więcej niż siedem łączy, pogrupuj łącza w kategorie. Podaj nagłówki dla każdej z grup.
  • Aby uzyskać mniej niż siedem linków, skorzystaj z linków w jednej grupie bez nagłówka.

• Prezentowanie łączy i przycisków zadań w kolejności logicznej. Wyświetl listę łączy zadań w pionie, przyciski poleceń w poziomie.

• W ramach kategorii podzielić polecenia na powiązane grupy. Prezentowanie grup zadań przez umieszczenie najczęściej używanych najpierw i w każdej grupie umieszcza najczęściej używane zadania jako pierwsze. Wynikowa kolejność powinna być w przybliżeniu zgodna z prawdopodobieństwem użycia, ale także mieć przepływ logiczny.

  • Wyjątek: linki Zadanie, które powodują, że należy najpierw umieścić wszystko.

• Jeśli istnieje wiele linków zadań, nadaj najważniejszym zadaniom bardziej widoczny wygląd przy użyciu ikony 24x24 pikseli i dwóch wierszy tekstu. W przypadku mniej ważnych zadań użyj ikony 16x16 pikseli lub bez ikony oraz pojedynczego wiersza tekstu łącza.

  

  W tym przykładzie ważne polecenia mają bardziej widoczny wygląd.

• Mają wyraźne rozdzielenie fizyczne między często używanymi poleceniami i destrukcyjnymi poleceniami. W przeciwnym razie użytkownicy mogą przypadkowo kliknąć destrukcyjne polecenia. Może być konieczne zmiana kolejności poleceń nieco w celu sformułowania destruktywnych poleceń.

• Podaj mechanizm cofania poleceń bezpośrednio na stronie. Użytkownicy nie powinni przechodzić gdzie indziej, aby cofnąć błąd.

• W przypadku łączy zadań użyj wszystkich domyślnych ikon linków zadań lub wszystkich ikon niestandardowych. Nie mieszaj ich. Rozważ użycie ikon niestandardowych tylko wtedy, gdy:

  • Ułatwiają one użytkownikom zrozumienie zadań.
  • Są one zgodne ze standardami ikony Aero.
  • Mają niestrudny wygląd.

okna dialogowe

W przypadku korzystania z przepływów zadań zazwyczaj chcesz, aby zadanie przepływało ze strony do strony w jednym oknie, ale następujące okoliczności są wyjątkami. Użyj okien dialogowych w następujących okolicznościach:

• Aby monitować użytkowników o podanie nazwy użytkownika i hasła administratora. W tym celu zawsze używaj okna dialogowego Menedżera poświadczeń. (Powinna być modalna).)

• Aby potwierdzić polecenie w miejscu przy użyciu okna dialogowego lub komunikatu zadania. (Powinna być modalna).

• Aby uzyskać dane wejściowe dla poleceń w miejscu, takich jak polecenia New, Add, Save As, Rename i Print.

  

  W tym przykładzie polecenie Usuń jest wykonywane w oknie dialogowym zamiast oddzielnej strony.

• Aby wykonywać zadania pomocnicze, autonomiczne. Przy użyciu bez moderowaniaokno pomocnicze umożliwia wykonywanie takich zadań niezależnie i poza głównym przepływem zadań.

Strony koncentratora

Ogólne

• Użyj stron centrum opartego na zadaniach, gdy:
  • Istnieje niewielka liczba często używanych lub ważnych zadań.
  • Konfiguracja obejmuje jeden lub dwa obiekty (przykłady: monitory, klawiatura, mysz, kontrolery gier).
  • Konfiguracja stosuje dla całego systemu (przykłady: data i godzina, zabezpieczenia, opcje zasilania).
• Użyj stron centrum opartego na obiektach, gdy:
  • Konfiguracja może obejmować kilka obiektów (na przykład konta użytkowników, połączenia sieciowe, drukarki).
  • Konfiguracja ma zastosowanie tylko do wybranego obiektu.
• Nie używaj strony centrum, jeśli element panelu sterowania ma jedną stronę zawierającą wszystkie zaangażowane zadania i właściwości.

Object list

• Wyświetlanie listy elementów w kolejności logicznej. Sortuj nazwane obiekty w kolejności alfabetycznej, liczby w kolejności liczbowej i daty w kolejności chronologicznej.
• W przypadku centrów opartych na obiektach udostępnić polecenia widoku obiektów w okienku zadań, jeśli możliwość zmiany widoku jest ważna dla zadań. Możliwość zmiany widoków jest ważna, jeśli istnieje wiele obiektów, a domyślna prezentacja nie działa dobrze we wszystkich scenariuszach. Użytkownicy mogą zmieniać widok listy, nawet jeśli nie ma jawnych poleceń za pomocą menu kontekstowego widoku listy, ale jest mniej odnajdywalny.

Aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących prezentowania list obiektów, zobacz Widok listy.

interakcji

• Nie umieszczaj przycisków zatwierdzania na stronach centrum. Strony centrum są zasadniczo punktami uruchamiania. Użytkownicy nigdy nie zatwierdzają stron centrum, których nigdy nie robią. Przyciski zatwierdzania na stronach centrum sprawiają, że wszystkie zadania inicjowane z centrum są mylące (użytkownicy zastanawiają się, czy te zadania muszą zostać zatwierdzone).

  • Wyjątek: Jeśli zmiana ustawienia wymaga podniesienia uprawnień, podaj przycisk Zastosuj z ikoną osłony zabezpieczeń . Wyłącz przycisk zatwierdzania po zastosowaniu zmian.

• Rozważ umieszczenie najbardziej przydatnych właściwości bezpośrednio na stronach centrum. Takie strony koncentratora hybrydowego są zdecydowanie zalecane, gdy użytkownicy najprawdopodobniej będą używać Panelu sterowania w celu uzyskania dostępu do tych właściwości.

  

  W tym przykładzie element panelu sterowania Opcje zasilania ma najbardziej przydatne ustawienia bezpośrednio na stronie centrum.

• Użyj modelu zatwierdzania natychmiastowego dla wszystkich ustawień na stronach centrum hybrydowego, aby zmiany zostały wprowadzone natychmiast. Ponownie użytkownicy nigdy nie zatwierdzają strony centrum. Jeśli ustawienie wymaga przycisku zatwierdzenia, nie umieszczaj go na stronie centrum.

• rozważ umieszczenie prostych poleceń "jednoetapowych" bezpośrednio na stronach centrum zamiast używania linków nawigacyjnych.

• Potwierdź polecenia w miejscu, których efekty nie mogą być łatwe do cofnięcia. Użyj okna dialogowego zadania lub okna komunikatu .

  

  W tym przykładzie polecenie Usuń jest potwierdzane za pomocą okna dialogowego.

• W przypadku stron koncentratora opartego na zadaniach zidentyfikuj każde zadanie za pomocą linku zadania i ikony. Możesz również podać opcjonalny opis dla każdego linku. Spróbuj jednak samodzielnie wyjaśnić linki do zadań i podać opcjonalne opisy tylko do linków, które naprawdę ich potrzebują.

  

  W tym przykładzie każde zadanie ma link do zadania i ikonę.

• W przypadku stron centrum opartych na obiektach kliknięcie jednokrotne wybiera obiekty, a dwukrotne kliknięcie wybiera obiekt i przechodzi do strony domyślnej. Strona domyślna to zazwyczaj strona właściwości lub strona centrum opartego na zadaniach.

• Strona centrum opartego na obiektach może przejść do centrum opartego na zadaniach dla wybranych obiektów. Należy jednak unikać takich pomocniczych koncentratorów, ponieważ sprawiają, że element panelu sterowania jest zbyt pośredni.

okienka zadań

Okienka zadań umożliwiają prezentowanie linków do poleceń, widoków i powiązanych elementów panelu sterowania.

• W przypadku okienek zadań w centrach opartych na zadaniach linki znajdują się w następującej kolejności:
  • polecenia pomocnicze. Prezentowanie podstawowych zadań tylko w obszarze zawartości. Użyj okienka zadań pomocniczych, opcjonalnych zadań. Rozważ zadanie podstawowe, jeśli użytkownicy muszą je odnaleźć w ważnych scenariuszach; pomocnicze, jeśli jest dopuszczalne, aby użytkownicy nie odnajdyli go.
  • Zobacz również. Opcjonalne linki, które przechodzą do powiązanych elementów panelu sterowania.
• W przypadku okienek zadań w centrach opartych na obiektach linki znajdują się w następującej kolejności:
  • widoki obiektów . Opcjonalne linki używane do kontrolowania prezentacji obiektów.
  • Naprawiono polecenia. Polecenia, które są niezależne od aktualnie zaznaczonych obiektów.
  • polecenia kontekstowe. Polecenia, które zależą od aktualnie zaznaczonych obiektów i dlatego nie zawsze są wyświetlane.
  • Zobacz również. Opcjonalne linki, które przechodzą do powiązanych elementów panelu sterowania.
• Nie używaj okienek zadań na stronach szprych. W przeciwieństwie do stron piasty strony szprych powinny być skoncentrowane na ukończeniu zadania. Nie chcesz zachęcać użytkowników do przechodzenia przed ukończeniem.

Zobacz również linki

• Podaj linki Zobacz również w okienku zadań, aby ułatwić użytkownikom znajdowanie powiązanych elementów panelu sterowania lub prawego elementu panelu sterowania, jeśli są one nieprawidłowe. Łącze do elementów, które użytkownicy mogą skojarzyć z elementem panelu sterowania.

  

  W tym przykładzie element panelu sterowania Centrum akcji łączy się z powiązanymi elementami panelu sterowania.

• Link do określonej strony zadania, jeśli jest to, co użytkownicy będą bardziej skłonni rozpoznać. W przeciwnym razie połącz się z całym elementem panelu sterowania. Użyj nazwy panelu sterowania bez dodawania frazy, panelu sterowania.

Strony szprych

Ogólne

• Użyj stron zadań do często używanych lub ważnych zadań, w których użytkownicy potrzebują dodatkowych wskazówek i wyjaśnień.
• Użyj stron formularzy dla funkcji, które mają wiele ustawień i korzystają z bezpośredniej prezentacji jednostronicowej. Idealne zadania dla takich stron zwykle obejmują oczywiste zmiany w kilku prostych właściwościach.
• Nie używaj okienek zadań na stronach szprych.

interakcji

• Spróbuj ograniczyć zadania główne do jednej strony. Jeśli wymagana jest więcej niż jedna strona, możesz:
  • Użyj pośrednich stron szprych, aby uzyskać dodatkowe lub opcjonalne kroki. Pośrednie strony szprych są zatwierdzane przez ostatnią stronę szprych.
  • Używaj niezależnych okien dla niezależnych zadań pomocniczych. Niezależne okna są zatwierdzane samodzielnie i niezależnie od głównego zadania.

Dzięki temu przyciski zatwierdzania dla głównego zadania są jasne i jednoznaczne. Użytkownicy powinni zawsze mieć pewność, że rozumieją, do czego zobowiązuje się.

• Nie używaj linków Zobacz również w przepływie zadań. Te linki do powiązanych, ale różnych elementów panelu sterowania. Chociaż przechodzenie do innego elementu jest akceptowalne na stronach piasty, nie znajduje się na stronach szprych, ponieważ przerywa to zadanie.
• Nie używaj stron szprych do prostych danych wejściowych ani potwierdzeń. Zamiast tego użyj modalnych okien dialogowych.

interakcja (pośrednie strony szprych)

• Użyj linków zadań lub przycisku Dalej, aby przejść do następnej strony. Sposób przejścia do następnego kroku powinien zawsze być oczywisty.
• Możesz mieć linki nawigacji do opcjonalnych kroków zadań. Aby uniknąć nieporozumień podczas zatwierdzania zadania przez użytkowników, te dodatkowe strony powinny być stronami pośrednimi w tym samym elemencie panelu sterowania. Nie powinny mieć przycisków zatwierdzania, ale powinny być zatwierdzane po zatwierdzeniu głównego zadania.

interakcja (końcowe strony szprych)

• Użyj przycisków zatwierdzania, aby ukończyć zadanie. Użyj opóźnionego modelu zatwierdzania dla stron szprych, aby zmiany nie zostały wprowadzone, dopóki nie zostaną jawnie zatwierdzone (jeśli użytkownicy odchodzą z powrotem, zamknij lub pasek adresu, zmiany zostaną porzucone). Przyciski zatwierdzania to wizualna wskazówka, którą użytkownik ma wykonać zadanie. W tym celu nie używaj linków.
• Nie potwierdzaj przycisków zatwierdzania (w tym Anuluj). Może to być irytujące. Wyjątki:
  • Działanie ma znaczące konsekwencje i, jeśli jest niepoprawne, nie można łatwo naprawić.
  • Akcja może spowodować znaczną utratę czasu lub nakładu pracy użytkownika.
  • Akcja jest wyraźnie niespójna z innymi akcjami.
• Nie potwierdzaj, czy użytkownicy porzucają zmiany, przechodząc z dala od opcji Wstecz, Zamknij lub Na pasku adresu. Można jednak potwierdzić, że potencjalnie niezamierzona nawigacja może spowodować znaczną utratę czasu lub nakładu pracy użytkownika.
• nie używaj linków poleceń ani nawigacji (w tym zobacz też linki). Na końcowych stronach szprych użytkownicy powinni jawnie ukończyć lub anulować zadanie. Użytkownicy nie powinni być zachęcani do nawigowania w innym miejscu, ponieważ prawdopodobnie spowoduje to niejawne anulowanie zadania.
• Gdy użytkownicy zakończą lub anulują zadanie, powinni zostać odesłani z powrotem do strony centrum, z której uruchomiono zadanie. Jeśli nie ma takiej strony, zamknij zamiast tego okno panelu sterowania. Nie zakładaj, że strony szprych są zawsze uruchamiane z innej strony.
• Usuń nieaktualne strony "zatwierdzone" ze stosu Wstecz Eksploratora Windows po powrocie użytkowników z powrotem na stronę, z której uruchomiono zadanie. Użytkownicy nigdy nie powinni widzieć stron, do których już zobowiązali się po kliknięciu przycisku Wstecz. Użytkownicy powinni zawsze wprowadzać dodatkowe zmiany, całkowicie ponownie wykonując zadanie, zamiast klikać przycisk Wstecz, aby zmodyfikować przestarzałe strony.
  • Deweloperzy: Możesz usunąć te nieaktualne strony przy użyciu interfejsów API ITravelLog::FindTravelEntry() i ITravelLogEx::D eleteEntry().

przycisków Zatwierdź

Uwaga: przycisków Anuluj są uważane za przyciski zatwierdzania.

• Potwierdź zadania przy użyciu przycisków zatwierdzania, które są określonymi odpowiedziami na instrukcję główną, zamiast etykiet ogólnych, takich jak OK. Etykiety na przyciskach zatwierdzania powinny mieć sens samodzielnie. Unikaj używania przycisku OK, ponieważ nie jest to konkretna odpowiedź na instrukcję główną i dlatego łatwiej jest źle zrozumieć. Ponadto przycisk OK jest zwykle używany z modalnymi oknami dialogowymi i niepoprawnie oznacza zamknięcie okna elementu panelu sterowania.

  • wyjątki :

    • Użyj przycisku OK dla stron, które nie mają ustawień.

    • Użyj przycisku OK, gdy określona odpowiedź jest nadal ogólna, na przykład Zapisz, Wybierz lub Wybierz, tak jak podczas zmieniania określonego ustawienia lub kolekcji ustawień.

    • Użyj przycisku OK, jeśli strona ma przyciski radiowe, które są odpowiedziami na instrukcję główną. Aby zachować opóźniony model zatwierdzania, nie można używać linków zadań na ostatniej stronie szprychy.

      

      W tym przykładzie przyciski radiowe, a nie przyciski zatwierdzania, są odpowiedziami na instrukcję główną.

• Podaj przycisk Anuluj, aby umożliwić użytkownikom jawne porzucenie zmian. Mimo że użytkownicy mogą niejawnie porzucić zadanie, nie potwierdzając swoich zmian, dzięki temu przycisk Anuluj pozwala im to zrobić z większą pewnością.

  • Wyjątek: Nie udostępniaj przycisku Anuluj dla zadań, w których użytkownicy nie mogą wprowadzać zmian. Przycisk OK ma taki sam efekt jak Anuluj w tym przypadku.

• Nie używaj przycisków Zamknij, Gotowe lub Zakończ zatwierdzenie. Te przyciski są zwykle używane z modalnymi oknami dialogowymi i niepoprawnie oznaczają zamknięcie okna elementu panelu sterowania. Użytkownicy mogą zamknąć okno przy użyciu przycisku Zamknij na pasku tytułu. Ponadto polecenia Gotowe i Zakończ są mylące, ponieważ użytkownicy są zwracani do strony, z której zostało uruchomione zadanie, więc tak naprawdę nie są wykonywane.

• Nie wyłączaj przycisków zatwierdzania. W przeciwnym razie użytkownicy muszą wyłudić, dlaczego przyciski zatwierdzania są wyłączone. Lepiej pozostawić włączone przyciski zatwierdzania i podać pomocny komunikat o błędzie za każdym razem, gdy wystąpi problem.

• Upewnij się, że przyciski zatwierdzania są wyświetlane na stronie bez przewijania. Jeśli strona jest długa, możesz zawsze wyświetlać przyciski zatwierdzania, umieszczając je w obszarze poleceń , zamiast w obszarze zawartości.

  

  W tym przykładzie rozmiar obszaru zawartości jest niezwiązany, więc przyciski zatwierdzania są umieszczane w obszarze poleceń.

• Wyrównaj do prawej przyciski zatwierdzenia i użyj tej kolejności (od lewej do prawej): przycisków zatwierdzenia pozytywnego, Anuluj i Zastosuj.

przyciski podglądu

• Upewnij się, że przycisk Podgląd oznacza zastosowanie oczekujących zmian teraz, ale przywróć bieżące ustawienia, jeśli użytkownicy odchodzą od strony bez zatwierdzania zmian.
• Przyciski Podgląd można używać na dowolnej stronie szprych. Strony centrum nie wymagają przycisków podglądu, ponieważ używają modelu natychmiastowego zatwierdzania.
• Rozważ użycie przycisku Podgląd zamiast przycisku Zastosuj dla stron panelu sterowania. Przyciski podglądu są łatwiejsze dla użytkowników do zrozumienia i mogą być używane na dowolnej stronie szprychy.
• Podaj przycisk Podgląd tylko wtedy, gdy strona ma ustawienia (co najmniej jedno) z efektami widocznymi dla użytkowników. Użytkownicy powinni mieć możliwość wyświetlania podglądu zmiany, oceny zmian i wprowadzania dalszych zmian w oparciu o ocenę.
• zawsze włączać przycisk Podgląd.

Live previews

Element panelu sterowania ma podgląd na żywo, gdy efekt zmian na stronie szprychy można od razu zobaczyć.

• Rozważ użycie podglądu na żywo dla ustawień wyświetlania, gdy:

  • Efekt jest oczywisty, zazwyczaj dlatego, że ma zastosowanie do całego monitora.

  • Efekt można zastosować bez znacznego opóźnienia.

  • Efekt jest bezpieczny i można go łatwo cofnąć.

    

    W tym przykładzie efekt ustawień Kolor systemu Windows i Wygląd jest widoczny natychmiast. Dzięki temu użytkownicy mogą wprowadzać zmiany przy minimalnym nakładzie pracy.

• Użyj przycisków Zapisz zmiany i Anuluj dla przycisków zatwierdzania. Ustawienie "Zapisz zmiany" powoduje zachowanie bieżących ustawień, natomiast opcja Anuluj przywraca oryginalne ustawienia. Polecenie "Zapisz zmiany" jest używane zamiast OK, aby wyjaśnić, że nie zastosowano jeszcze żadnych w wersji zapoznawczej zmian.

• Nie udostępniaj przycisku Zastosuj. Podgląd na żywo sprawia, że aplikacja Zastosuj jest niepotrzebna.

• Przywróć wszelkie zmiany, jeśli użytkownicy odchodzą przy użyciu opcji Wstecz, Zamknij lub na pasku adresu. Aby zachować zmiany, użytkownicy muszą je jawnie zatwierdzić.

Zastosuj przyciski

• Upewnij się, że przycisk Zastosuj oznacza zastosowanie oczekujących zmian (wprowadzonych od czasu uruchomienia zadania lub ostatniego zastosowania), ale pozostają na bieżącej stronie. Robi to umożliwia użytkownikom ocenę zmian przed przejściem do innych zadań.
• Użyj przycisków Zastosuj tylko na końcowych stronach szprych. Stosowanie przycisków nie powinno być używane na stronach pośredniej szprychy w celu zachowania natychmiastowego modelu zatwierdzania.
  • Wyjątek: Możesz użyć przycisków Zastosuj na stronie centrum hybrydowego, jeśli zmiana ustawienia wymaga podniesienia uprawnień. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz hub page interaction.
• Podaj przycisk Zastosuj tylko wtedy, gdy strona ma ustawienia (co najmniej jedno) z efektami, które użytkownicy mogą ocenić w zrozumiały sposób. Zazwyczaj przyciski Zastosuj są używane podczas wprowadzania widocznych zmian przez ustawienia. Użytkownicy powinni mieć możliwość zastosowania zmiany, oceny zmiany i wprowadzenia dalszych zmian w oparciu o tę ocenę.
• Włącz przycisk Zastosuj tylko wtedy, gdy istnieją oczekujące zmiany; w przeciwnym razie wyłącz go.
• Przypisz "A" jako klucz dostępu.

Integracja panelu sterowania

Aby zintegrować element panelu sterowania z systemem Windows, możesz:

• Zarejestruj element panelu sterowania (w tym jego nazwę, opis i ikonę), aby system Windows wiedział o nim.

• Jeśli element panelu sterowania jest najwyższego poziomu (zobacz poniżej):

  • Skojarz ją z odpowiednią stroną kategorii .
  • Podaj łącza zadań (w tym ich nazwy, opisu, słów kluczowych i wiersza polecenia) wskazywać zadania podstawowe i umożliwić użytkownikom przechodzenie bezpośrednio do zadań podrzędnych.

• Podaj terminy wyszukiwania, aby ułatwić użytkownikom znajdowanie linków zadań przy użyciu funkcji wyszukiwania w Panelu sterowania.

  Należy pamiętać, że te informacje można podać tylko dla poszczególnych elementów panelu sterowania, których nie można dodać ani zmienić dla istniejących elementów panelu sterowania, które rozszerzasz.

strony kategorii

• Dodaj element panelu sterowania do strony kategorii tylko wtedy, gdy:

  • Większość użytkowników tego potrzebuje. Przykład: Centrum sieci i udostępniania
  • Jest używany wiele razy. Przykład: System
  • Udostępnia ważne funkcje, które nie są uwidocznione gdzie indziej. Przykład: drukarki

  Elementy panelu sterowania spełniające te kryteria są określane jako najwyższego poziomu.

• Nie dodawaj elementu panelu sterowania do strony kategorii, jeśli:

  • Jest rzadko używany lub używany do jednorazowej konfiguracji. Przykład: Centrum powitalne
  • Jest ona przeznaczona dla zaawansowanych użytkowników lub specjalistów IT. Przykład: Zarządzanie kolorami
  • Nie ma zastosowania do bieżącej konfiguracji sprzętu ani oprogramowania. Przykład: Windows SideShow (jeśli nie jest obsługiwany przez bieżący sprzęt).

  Usunięcie takich elementów panelu sterowania ze stron kategorii ułatwia znajdowanie elementów najwyższego poziomu. Biorąc pod uwagę ich użycie, te elementy panelu sterowania są wystarczająco wykrywalne za pośrednictwem punktów wyszukiwania lub kontekstowych punktów wejścia.

• Skojarz element panelu sterowania najwyższego poziomu z kategorią, w której użytkownicy najprawdopodobniej będą go szukać. Ta decyzja powinna być oparta na testach użytkowników.

• Rozważ skojarzenie elementu panelu sterowania najwyższego poziomu z drugą najbardziej prawdopodobną kategorią. Należy skojarzyć element panelu sterowania z dwiema kategoriami, jeśli użytkownicy mogą wyszukać główne zadania w więcej niż jednym miejscu.

• Nie kojarzyj elementu panelu sterowania z więcej niż dwiema kategoriami. Wartość kategoryzacji jest podważana, jeśli elementy panelu sterowania są wyświetlane w kilku kategoriach.

łącza zadań

• Skojarz element panelu sterowania z jego podstawowymi zadaniami. Na stronie Kategoria można wyświetlić maksymalnie pięć zadań, ale do wyszukiwania w panelu sterowania są używane dodatkowe zadania. Użyj tej samej frazy, co w przypadku linków zadań, ewentualnie usuwając niektóre wyrazy, aby linki zadań bardziej zwięzłe.
• Preferuj linki do zadań prowadzą do różnych miejsc w elemencie panelu sterowania. Posiadanie wielu linków do tego samego miejsca może być mylące.

wyszukiwanych terminów

• Zarejestruj terminy wyszukiwania dla elementu panelu sterowania, którego użytkownicy najprawdopodobniej użyją do jego opisania. Te terminy wyszukiwania powinny obejmować:

  • Skonfigurowane funkcje lub obiekty.
  • Podstawowe zadania.

  Te terminy wyszukiwania powinny być oparte na testach użytkowników.

• Uwzględnij również typowe synonimy dla tych terminów wyszukiwania. Na przykład monitor i wyświetlanie są synonimami, więc oba wyrazy powinny być uwzględniane.

• Uwzględnij alternatywne pisownie lub podziały wyrazów. Na przykład użytkownicy mogą wyszukiwać jedną witrynę internetową i witrynę internetową. Rozważ również udostępnienie typowych błędów pisowni.

• Rozważmy pojedyncze a mnogie formy un. Funkcja wyszukiwania w panelu sterowania nie wyszukuje automatycznie obu formularzy; podaj formularze, dla których użytkownicy prawdopodobnie będą wyszukiwać.

• Używaj prostych czasowników z napiętymi czasownikami. Jeśli zarejestrujesz połączenie jako termin wyszukiwania, funkcja wyszukiwania nie będzie automatycznie wyszukiwać połączeń, nawiązywania połączenia i nawiązywania połączenia.

• Nie martw się o sprawę. Funkcja wyszukiwania nie uwzględnia wielkości liter.

Użytkownicy standardowi i administratorzy chronieni

Wiele ustawień wymaga zmiany uprawnień administratora. Jeśli proces wymaga uprawnień administratora, system Windows Vista i nowsze wymagają użytkowników w warstwie Standardowa i administratorów chronionych jawnie podnieść swoje uprawnienia. Ułatwia to zapobieganie uruchamianiu złośliwego kodu z uprawnieniami administratora.

Aby uzyskać więcej informacji i przykładów, zobacz Kontrola konta użytkownika.

Schematy i motywy

Schemat jest nazwaną kolekcją ustawień wizualizacji. Motyw jest nazwaną kolekcją ustawień w systemie. Przykłady schematów i motywów obejmują opcje wyświetlania, myszy, telefonu i modemu, opcje zasilania oraz opcje dźwięku i dźwięku.

• Zezwalaj użytkownikom na tworzenie schematów, gdy:

  • Użytkownicy prawdopodobnie zmienią ustawienia.
  • Użytkownicy najprawdopodobniej zmienią ustawienia jako kolekcję.

  Schematy są przydatne, gdy użytkownicy znajdują się w innym środowisku, takim jak inna lokalizacja fizyczna (kraj/region, strefa czasowa); przy użyciu komputera w innej sytuacji (na bateriach, zadokowanych/oddokowanych); lub przy użyciu komputera dla innej funkcji (prezentacje, odtwarzanie wideo).

• Podaj co najmniej jeden schemat domyślny. Schemat domyślny powinien być dobrze nazwany i stosowany do większości użytkowników w większości przypadków. Użytkownicy nie powinni tworzyć własnego schematu.

• podaj lub inny mechanizm w wersji zapoznawczej, aby użytkownicy mogli zobaczyć ustawienia w schemacie.

  

  W tym przykładzie element panelu sterowania Personalizacja pokazuje podgląd ustawień pulpitu i wyglądu.

• Podaj polecenia Zapisz jako i Usuń. Polecenie zmiany nazwy nie jest niezbędne, aby użytkownicy mogli zmieniać nazwy schematów, zapisując w odpowiedniej nazwie i usuwając oryginalny schemat.

• Jeśli nie można zastosować ustawień bez schematu, nie zezwalają użytkownikom na usuwanie wszystkich schematów. Użytkownicy nie powinni tworzyć własnego schematu.

• Jeśli schematy nie są całkowicie niezależne (na przykład schematy zasilania zależą od bieżącego trybu pracy laptopa), upewnić się, że istnieje łatwy sposób zmiany ustawień, które mają zastosowanie we wszystkich schematach. Na przykład w przypadku schematów zasilania upewnij się, że użytkownicy mogą ustawić, co się stanie po zamknięciu pokrywy komputera przenośnego w jednej lokalizacji.

Rozmaity

• Użyj rozszerzeń Panelu sterowania dla funkcji, które zastępują lub rozszerzają istniejące funkcje systemu Windows. Następujące elementy panelu sterowania są rozszerzalne: Urządzenia Bluetooth, Wyświetlacz, Internet, Klawiatura, Mysz, Sieć, Zasilanie, System, Bezprzewodowy (podczerwieni).

Wartości domyślne

• Ustawienia w elemencie panelu sterowania muszą odzwierciedlać bieżący stan funkcji. W przeciwnym razie byłoby mylące i prawdopodobnie prowadzić do niepożądanych wyników. Jeśli na przykład ustawienia odzwierciedlają zalecenia, ale nie bieżący stan, użytkownicy mogą kliknąć przycisk Anuluj zamiast wprowadzać zmiany, myśląc, że żadne zmiany nie są potrzebne.
• Wybierz najbezpieczniejszy (aby zapobiec utracie dostępu do danych lub systemu) i najbezpieczniejszy stan początkowy. Załóżmy, że większość użytkowników nie zmieni ustawień.
• Jeśli bezpieczeństwo i zabezpieczenia nie są czynnikami, wybierz początkowy stan, który jest najbardziej prawdopodobny lub wygodny.

Tekst

Nazwy elementów

• Wybierz opisową nazwę, która wyraźnie komunikuje się i rozróżnia, co robi element panelu sterowania. Większość nazw opisuje konfigurowaną funkcję lub obiekt systemu Windows i jest wyświetlana w widoku klasycznym strony głównej panelu sterowania.

• Nie dołączaj słów "Ustawienia", "Opcje", "Właściwości" ani "Konfiguracja" w nazwie. Jest to dorozumiane i pozostawienie go wyłączone ułatwia użytkownikom skanowanie.

  niepoprawne:

  Opcje ułatwień dostępu

  Ustawienia modemu

  Opcje zasilania

  Opcje regionalne i językowe

  poprawna:

  Dostępność

  Modem

  Moc

  Formaty regionalne i języki

  We właściwych przykładach niepotrzebne wyrazy są usuwane.

• Jeśli element panelu sterowania konfiguruje powiązane funkcje, wyświetl listę tylko tych funkcji wymaganych do zidentyfikowania elementu i wyświetl listę funkcji, które najprawdopodobniej zostaną rozpoznane lub użyte jako pierwsze.

  niepoprawne:

  Opcje folderu

  Opcje telefonu i modemu

  poprawna:

  Pliki i foldery

  Modem

  We właściwych przykładach kładzie się nacisk na podstawowe funkcje elementów panelu sterowania.

• Użyj wielkich liter w stylu tytułu.

Tytuły stron

Uwaga: Podobnie jak we wszystkich oknach Eksploratora, tytuły stron panelu sterowania są wyświetlane na pasku adresu , ale nie na pasku tytułu.

• Dla stron centrum użyj nazwy elementu panelu sterowania.

• W przypadku stron szprych użyj zwięzłego podsumowania celu strony. Użyj głównej instrukcji strony, jeśli jest zwięzła; w przeciwnym razie należy użyć zwięzłego restamentu instrukcji głównej.

  

  W tym przykładzie opcje zasilania są używane dla tytułu strony zamiast instrukcji głównej.

• Użyj wielkich liter w stylu tytułu.

Tekst łącza zadania

Poniższe wskazówki dotyczą linków do stron zadań, takich jak linki do zadań kategorii, a także linki Do linków.

• Wybierz zwięzłe nazwy zadań, które wyraźnie komunikują się i rozróżniają zadanie. Użytkownicy nie powinni dowiedzieć się, co naprawdę oznacza zadanie lub jak różni się od innych zadań.

  niepoprawne:

  Dostosowywanie ustawień wyświetlania

  poprawna:

  Rozdzielczość ekranu

  W poprawnym przykładzie sformułowanie przekazuje większą precyzję.

• Zachowaj podobny język między linkami zadań a stronami, do których wskazują. Użytkownicy nie powinni być zaskoczeni stroną wyświetlaną za pomocą linku.

• Dla stron zadań zaprojektuj główną instrukcję, przyciski zatwierdzania i linki zadań jako powiązany zestaw tekstu.

  Przykład	Polecenie
  Link zadania:	Nawiązywanie połączenia z siecią bezprzewodową
  Instrukcja główna:	Wybieranie sieci do nawiązania połączenia
  Przycisk Zatwierdź:	Połączyć
  Link zadania:	Konfigurowanie kontroli rodzicielskiej
  Instrukcja główna:	Wybieranie użytkownika i konfigurowanie kontroli rodzicielskiej
  Przycisk Zatwierdź:	Stosowanie kontroli rodzicielskiej
  Link zadania:	Rozwiązywanie konfliktów synchronizacji
  Instrukcja główna:	Jak chcesz rozwiązać ten konflikt?
  Przycisk Zatwierdź:	Rozwiązać

  W tych przykładach pokazano relację tekstu linku zadania, instrukcji głównej i tekstu przycisku zatwierdzenia.

• Podczas gdy zadania często zaczynają się od czasowników, rozważyć pominięcie zlecenia na stronach Kategorii, jeśli jest to ogólne zlecenie związane z konfiguracją, które nie pomaga w komunikowaniu zadania.

  określone, przydatne czasowniki:

  Dodawać

  Sprawdzić

  Połączyć

  Kopiować

  Tworzyć

  Usunąć

  Odłączyć

  Instalować

  Usunąć

  Zakładać

  Początek

  Zatrzymać

  Rozwiązać

  ogólne, niepomocne czasowniki:

  Dostosować

  Zmieniać

  Wybierać

  Konfigurować

  Redagować

  Zarządzać

  Otwierać

  Wybrać

  Zbiór

  Wybrać

  Pokazać

  Widok

• Jeśli zadanie konfiguruje kilka powiązanych funkcji, wyświetl listę tylko funkcji, które są reprezentatywne dla zestawu. Pomiń szczegóły, które można łatwo wywnioskować.

  niepoprawne:

  Głośność głośnika, wyciszenie, ikona głośności

  Głośniki, mikrofony, MIDI i schematy dźwiękowe

  poprawna:

  Głośność głośnika

  Głośniki i mikrofony

  We właściwych przykładach w linku do zadania podano tylko reprezentatywne funkcje.

• Należy frazować zadania pod względem technologii tylko wtedy, gdy użytkownicy docelowi również to zrobią.

  niepoprawne:

  Connectoids

  Głębokość pikseli

  Dpi

  poprawna:

  Drukarki

  Skanery

  Mysz

  Poprawne przykłady to terminy oparte na technologii, które mogą być używane przez użytkowników docelowych, podczas gdy niepoprawne przykłady nie są.

• Używaj rzeczowników w liczbie mnogiej tylko wtedy, gdy system może obsługiwać więcej niż jeden.

• Użyj wielkich liter w stylu zdania.

• Nie używaj końcowej interpunkcji.

Główne instrukcje

• Na stronie centrum użyj głównej instrukcji, aby wyjaśnić cel użytkownika za pomocą elementu panelu sterowania. Główna instrukcja powinna ułatwić użytkownikom określenie, czy wybrali odpowiedni element panelu sterowania. Należy pamiętać, że użytkownicy mogli wybrać element panelu sterowania w błędzie i w rzeczywistości szukają ustawień, które są częścią innego elementu panelu sterowania.

  przykłady :

  Zabezpieczanie i up-tokomputera — data

  Zoptymalizuj komputer, aby łatwiej było wyświetlać, słyszeć i kontrolować

• W przypadku stron szprych użyj głównej instrukcji, aby wyjaśnić, co należy zrobić na stronie. Instrukcja powinna być konkretną instrukcją, kierunkiem imperatywnego lub pytaniem. Dobre instrukcje komunikują cel użytkownika ze stroną zamiast skupiać się wyłącznie na mechaniki manipulowania nią.

  niepoprawne:

  Wybierz zadanie powiadomienia

  poprawna:

  Wskazuje sposób obsługi informacji przychodzących

  Poprawna wersja lepiej komunikuje cel osiągnięty przez stronę.

• Używaj określonych czasowników, gdy jest to możliwe. Konkretne czasowniki są bardziej znaczące dla użytkowników niż czasowniki ogólne.

• Użyj wielkich liter w stylu zdania.

• Nie dołączaj końcowych okresów, jeśli instrukcja jest instrukcją. Jeśli instrukcja jest pytaniem, dołącz końcowy znak zapytania.

Instrukcje uzupełniające

• Na stronie centrum użyj opcjonalnej instrukcji uzupełniającej, aby dokładniej wyjaśnić przeznaczenie elementu panelu sterowania.
• W przypadku stron szprych użyj opcjonalnej instrukcji uzupełniającej, aby przedstawić dodatkowe informacje przydatne do zrozumienia lub korzystania ze strony. Możesz podać bardziej szczegółowe informacje i zdefiniować terminologię.
• Użyj pełnych zdań i wielkich liter w stylu zdania.

Tekst strony

• Nie reaktywuj głównej instrukcji w obszarze zawartości.

• Użyj słowa "page", aby odwołać się do samej strony.

• Użyj drugiej osoby (Ty, Ty), aby poinformować użytkowników, co należy zrobić w obszarze głównej instrukcji i zawartości. Często druga osoba jest implikowane.

  przykład :

  Wybierz obrazy, które chcesz wydrukować.

• Użyj pierwszej osoby (ja, ja, my), aby umożliwić użytkownikom przekazanie użytkownikowi elementu panelu sterowania, co należy zrobić w obszarze zawartości, który odpowiada na instrukcję główną.

  przykład :

  Drukuj zdjęcia w moim aparacie.

Łącza zadań

• Wybierz zwięzły tekst linku, który wyraźnie komunikuje się i rozróżnia, co robi link zadania. Powinno to być objaśnienie i odpowiadać głównej instrukcji. Użytkownicy nie powinni dowiedzieć się, co to naprawdę oznacza link lub jak różni się od innych linków.
• Zawsze uruchamiaj łącza zadań z czasownikiem.
• Użyj wielkich liter w stylu zdania.
• Nie używaj końcowej interpunkcji.
• Jeśli link zadania wymaga dalszego wyjaśnienia, podaj wyjaśnienie w oddzielnej kontrolce tekstu przy użyciu pełnych zdań i zakończenia interpunkcji. Należy jednak dodać takie wyjaśnienia tylko wtedy, gdy jest to konieczne, nie dodaj wyjaśnień do wszystkich łączy zadań, ponieważ inne łącze zadania wymaga jednego.

Aby uzyskać więcej informacji i przykładów, zobacz Links.

Przyciski zatwierdź

• Użyj określonych etykiet przycisków zatwierdzania, które mają sens samodzielnie i pasują do głównej instrukcji. W idealnym przypadku użytkownicy nie powinni czytać niczego innego, aby zrozumieć etykietę. Użytkownicy są znacznie bardziej skłonni do odczytywania etykiet przycisków poleceń niż tekst statyczny.
• Zawsze uruchamiaj etykiety przycisków zatwierdzania z czasownikiem.
• Nie używaj opcji Zamknij, Gotowe ani Zakończ. Te etykiety przycisków są lepiej odpowiednie dla innych typów okien.
• Użyj wielkich liter w stylu zdania.
• Nie używaj końcowej interpunkcji.
• Przypisz unikatowy klucz dostępu .
  • Wyjątek: Nie przypisz kluczy dostępu do przycisków Anuluj, ponieważ Esc jest jego kluczem dostępu. Dzięki temu inne klucze dostępu są łatwiejsze do przypisania.

Dokumentacja

W przypadku odwoływania się do strony głównej lub stron kategorii panelu sterowania:

• W dokumentacji użytkownika zapoznaj się z panelem sterowania, używając wielkich liter w stylu tytułu i pomijając poprzedni określony artykuł.

  przykład :

  W Panelu sterowania otwórz Centrum sieci i udostępniania.

• W dokumentacji programistycznej i innej dokumentacji technicznej zapoznaj się ze stroną główną panelu sterowania i stroną kategorii panelu sterowania bez wielkich liter. Powyższy określony artykuł jest opcjonalny.

W przypadku elementów panelu sterowania:

• W przypadku odwoływania się do pojedynczego elementu panelu sterowania użyj "[nazwa elementu panelu sterowania] w Panelu sterowania" lub ogólnie "Element Panelu sterowania" w dokumentacji użytkownika. Nie używaj apletu, programu ani panelu sterowania, aby odwoływać się do poszczególnych elementów panelu sterowania.
• W przypadku odwoływania się do strony centrum elementu panelu sterowania użyj strony głównej [nazwa elementu panelu sterowania].
• Jeśli to możliwe, sformatuj nazwę panelu sterowania przy użyciu pogrubionego tekstu. W przeciwnym razie umieść nazwę w cudzysłowie tylko wtedy, gdy jest to wymagane, aby zapobiec nieporozumieniu.

Przykłady:

• W Panelu sterowania otwórz Kontrola rodzicielska.
• Wróć do głównej strony kontroli rodzicielskiej .