Glosarium (fitur Aksesibilitas Windows)

Sebuah

kunci akses

Karakter bergaris bawah dalam teks label kontrol.

bantuan aksesibilitas

Juga disebut teknologi bantuan; program khusus yang bekerja dengan sistem operasi komputer untuk mengakomodasi gangguan tertentu, seperti berbagai gerakan atau kebutaan yang terbatas. Produk termasuk keyboard yang lebih besar, keyboard yang dioperasikan melalui tatapan mata, utilitas input suara, keyboard di layar, dan produk yang dapat mengonversi teks ke ucapan atau ke layar Braille dinamis. Untuk informasi selengkapnya, lihat Produk Teknologi Bantuan.

objek yang dapat diakses

Setiap elemen antarmuka pengguna yang mengimplementasikan antarmukaIAccessible dan memiliki properti yang menjelaskan nama objek, lokasi layar, dan informasi lain yang diperlukan oleh alat bantu aksesibilitas. Untuk informasi selengkapnya, lihat Objek yang Dapat Diakses.

C

elemen turunan

Lihat elemen sederhana.

klien

Program apa pun yang menggunakan Automasi UI atau Aksesibilitas Aktif Microsoft untuk mengakses, mengidentifikasi, atau memanipulasi elemen antarmuka pengguna aplikasi; klien mencakup bantuan aksesibilitas, alat pengujian otomatis, dan beberapa aplikasi pelatihan berbasis komputer. Untuk informasi selengkapnya, lihat Cara Kerja Aksesibilitas Aktif.

penyedia sisi klien

Komponen perangkat lunak yang diimplementasikan oleh klien otomatisasi UI untuk memperoleh informasi tentang UI aplikasi yang tidak mendukung, atau tidak sepenuhnya mendukung, otomatisasi UI. Biasanya, penyedia sisi klien (proksi) berkomunikasi dengan aplikasi di seluruh batas proses dengan mengirim dan menerima pesan Windows.

kontainer

Juga disebut induk; objek yang dapat diakses yang sesuai dengan satu atau beberapa elemen sederhana; misalnya, objek IAccessible untuk kotak daftar adalah induk item daftar.

pola kontrol

Dalam Automasi UI, implementasi desain yang menjelaskan elemen fungsionalitas terperinci untuk elemen kontrol. Fungsionalitas ini dapat mencakup tampilan visual kontrol dan tindakan yang dapat dilakukannya.

objek pola kontrol

Instans run-time objek COM yang mengekspos satu atau beberapa antarmuka pola kontrol.

penyedia pola kontrol

Komponen perangkat lunak yang mengimplementasikan satu atau beberapa antarmuka pola kontrol.

kontrol khusus

Kontrol yang ditulis oleh pengguna atau vendor perangkat lunak pihak ketiga, atau kontrol yang ditentukan sistem yang dimodifikasi oleh pengguna atau vendor perangkat lunak pihak ketiga.

D

rentang teks tergenerasi (rentang kosong)

Objek yang mewakili rentang teks kosong (karakter nol). Rentang teks degenerasi memiliki titik akhir yang berdekatan dan menentukan titik di antara dua karakter.

rentang teks yang tidak berpisah

Objek yang mewakili beberapa rentang teks yang tidak berdekatan secara fisik satu sama lain.

kontainer docking

Kontrol yang memungkinkan pengaturan elemen anak, baik secara horizontal maupun vertikal, relatif terhadap batas kontainer docking dan elemen lain dalam kontainer.

E

pendengar peristiwa

Aplikasi klien yang telah mendaftar untuk menerima pemberitahuan dari Automation UI atau Microsoft Active Accessibility setiap kali perubahan UI tertentu terjadi.

pemberitahuan peristiwa

Panggilan dari penyedia Automation UI ke klien, di mana penyedia memberi tahu klien tentang peristiwa yang mungkin memengaruhi status atau tampilan item UI.

F

menyaring

Untuk menentukan jenis elemen Automation UI yang akan disertakan dalam tampilan pohon Automation UI. Lihat juga: tampilan mentah, tampilan kontrol, dan tampilan konten.

akar fragmen

Elemen Automation UI pada akar simpul dari subtree pohon Automation UI. Akar fragmen tidak memiliki induk tetapi dihosting dalam beberapa kerangka kerja lain, biasanya handel jendela Win32 (HWND).

H

host

Elemen UI, seperti jendela atau kontrol, yang berisi elemen UI lainnya. Host melakukan layanan Automation UI atas nama elemen yang dihosting.

Saya

IAccessible

Antarmuka COM yang berisi semua metode dan properti untuk Aksesibilitas Aktif Microsoft.

proksi IAccessible

Jenis dukungan IAccessible yang menyediakan informasi aksesibilitas default untuk elemen UI standar: kontrol pengguna, menu pengguna, dan kontrol umum dari COMCTL dan COMCTL32. Untuk informasi selengkapnya, lihat Proksi IAccessible.

L

Navigasi Logis

Salah satu dari dua mode navigasi IAccessible di mana klien menjelajahi hierarki objek Microsoft Active Accessibility (berikutnya, sebelumnya, induk, anak pertama, anak terakhir).

M

pengarahan

Mengemas dan mengirim parameter antarmuka di seluruh batas proses.

N

implementasi asli

Jenis dukungan yang disediakan oleh elemen antarmuka pengguna yang mengimplementasikan antarmuka IAccessible.

O

model yang tidak terlihat di layar

Model ini adalah database objek di layar dan menyertakan properti dan hubungan spasialnya.

OLEACC

Pustaka tautan dinamis yang menyediakan runtime Microsoft Active Accessibility dan mengelola permintaan dari klien Active Accessibility.

P

induk

Juga disebut kontainer; objek yang dapat diakses yang sesuai dengan satu atau beberapa elemen sederhana; misalnya, objekIAccessible untuk kotak daftar adalah induk item daftar

elemen otomatisasi tempat penampung

Elemen UI Automation yang mewakili item tervirtualisasi di pohon UI Automation. Biasanya, tempat penampung tidak memiliki data yang dimuat untuk semua properti UI Automation, dan hanya diperlukan untuk mengimplementasikan pola kontrol VirtualizedItem.

peristiwa yang diubah properti

Peristiwa yang dipicu ketika nilai properti telah berubah. Client mendaftar untuk menerima peristiwa perubahan properti tertentu, dan UI Automation memberi tahu client yang terdaftar ketika peristiwa tersebut terjadi.

antarmuka penyedia

Kumpulan metode publik yang diterapkan oleh penyedia Automation UI.

proksi

Lihat proksi IAccessible.

R

tampilan mentah

Seluruh pohon objek IUIAutomationElement di pohon UI Automation dengan desktop sebagai akarnya. Tampilan mentah dengan cermat mengikuti struktur terprogram asli aplikasi dan, oleh karena itu, adalah tampilan paling akurat dari struktur UI. Ini juga merupakan dasar di mana pandangan lain dari pohon dibangun.

item yang direalisasikan

Item UI yang informasi lengkapnya telah dimuat ke dalam memori, memungkinkan Automasi UI untuk membuat elemen otomatisasi untuk item tersebut.

pengidentifikasi waktu jalan

Array bilangan bulat yang mengidentifikasi instans elemen Automation UI yang sedang berjalan. Pengidentifikasi ini unik dalam UI desktop tempat pengidentifikasi tersebut dihasilkan.

S

array aman

Tipe data yang mendeskripsikan dirinya sendiri untuk mendeklarasikan array yang digunakan dalam membuat komponen COM. Bersama dengan data, array aman berisi informasi tentang jumlah dan batas dimensinya.

cakupan

Menentukan sejauh mana tampilan, dimulai dari elemen dasar.

server

Kontrol, modul, atau aplikasi apa pun yang menggunakan Microsoft Active Accessibility untuk mengekspos informasi tentang antarmuka penggunanya

penyedia sisi server

Komponen perangkat lunak yang mengekspos informasi tentang elemen UI yang didasarkan pada kerangka kerja UI yang tidak mendukung Automasi UI secara asli. Penyedia sisi server (penyedia bawaan) berkomunikasi dengan aplikasi klien melintasi batas proses dengan mengekspos antarmuka COM ke sistem inti UI Automation, yang melayani permintaan dari klien.

elemen sederhana

Juga dikenal sebagai Elemen Anak; elemen antarmuka pengguna apa pun yang berbagi objek IAccessible dengan elemen lain dan bergantung pada objek IAccessible untuk memaparkan propertinya. Untuk informasi selengkapnya, lihat Simple Elements.

navigasi spasial

Salah satu dari dua mode navigasiIAccessibledi mana klien berpindah dari satu elemen antarmuka pengguna ke elemen antarmuka pengguna lainnya berdasarkan posisi layar mereka (atas, bawah, kiri, kanan).

T

Kerangka Kerja Layanan Teks

Kerangka kerja sistem yang dapat diskalakan yang memungkinkan layanan bahasa alami dan input teks tingkat lanjut di desktop dan dalam aplikasi.

unit teks

Unit teks yang telah ditentukan sebelumnya (karakter, kata, baris, atau paragraf) yang digunakan untuk menavigasi melalui segmen logis rentang teks.

U

klien otomasi UI

Aplikasi teknologi bantuan, seperti pembaca layar, yang menggunakan Automasi UI untuk mendapatkan akses terprogram ke elemen UI di antarmuka pengguna aplikasi. Klien menyajikan informasi tentang elemen UI kepada pengguna akhir. Skrip pengujian otomatis juga dianggap sebagai klien Automation UI.

inti automasi UI

Komponen run-time yang mengimplementasikan kerangka kerja Automation UI.

elemen UI Otomatisasi

Item UI yang berupa objek COM yang mengimplementasikan antarmuka penyedia UI Automation dan yang mengekspos antarmuka IUIAutomationElement kepada klien UI Automation.

kerangka kerja Automasi UI

Komponen Windows integral yang mendukung akses terprogram ke sebagian besar elemen UI di desktop. Ini memungkinkan produk teknologi bantuan seperti pembaca layar untuk memberikan informasi tentang UI kepada pengguna akhir, dan untuk memanipulasi UI dengan cara selain input standar. Automasi UI juga memungkinkan skrip pengujian otomatis berinteraksi dengan UI.

simpul Automasi UI

Tidak Disarankan Lihat elemen UI Automation.

penyedia Automasi UI

Implementasi antarmuka Automation UI yang mengekspos informasi terprogram tentang elemen UI. Penyedia menyediakan informasi ini ke kerangka kerja Automation UI sebagai respons terhadap permintaan klien Automation UI.

pohon Automation UI

Representasi hierarkis dari semua elemen Automation UI di desktop Windows. Pohon terdiri dari elemen akar yang mewakili desktop saat ini, dan yang elemen turunannya mewakili aplikasi Windows. Masing-masing elemen anak ini dapat berisi elemen yang mewakili potongan UI, seperti menu, tombol, toolbar, dan kotak daftar. Elemen-elemen ini dapat berisi elemen seperti item daftar.

kerangka kerja UI

Komponen yang mengelola kontrol anak, pengujian klik, dan penyajian di area layar.

V

pengidentifikasi tampilan

Nilai yang mengidentifikasi tampilan yang tersedia untuk elemen Automation UI yang menerapkan pola kontrol. Jenis elemen ini menyediakan dan dapat beralih di antara beberapa representasi dari sekumpulan informasi atau kontrol turunan yang sama.

item yang divirtualisasi

Elemen UI yang dimuat ke dalam memori hanya ketika diperlukan, biasanya ketika elemen menjadi terlihat di layar. Item tervirtualisasi diwakili oleh elemen otomatisasi tempat penampung di pohon Otomasi UI.

W

Window Events (WinEvents)

Jenis peristiwa yang digunakan untuk memberi tahu klien bahwa objek yang dapat diakses telah berubah dengan cara tertentu.

elemen berbasis jendela

Suatu elemen dalam Automasi UI yang mewakili item UI dengan handle jendela Win32 sendiri (HWND).