Dokumentum fordítása a SharePointban

Cikk
03/10/2025

A dokumentumfordítás lehetővé teszi a fájlok lefordított másolatának létrehozását manuálisan, igény szerint vagy szabályok használatával automatikusan. Beállíthat egy szabályt, amely automatikusan létrehoz egy lefordított másolatot a dokumentum létrehozásakor vagy egy oszlop adatainak módosításakor.

Egy fájl lefordításakor a program hozzáfűzi a lefordított másolat fájlnevét a nyelv ISO-kódjának megjelenítéséhez.

Képernyőkép a lefordított fájlnévről a hozzáfűzött nyelvi kóddal.

Dokumentum igény szerinti fordítása

A dokumentum lefordított verziójának létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:

Egy SharePoint-dokumentumtárban (vagy a OneDrive-on) jelölje ki a lefordítani kívánt fájlt vagy fájlokat. Ezután az alábbi módszerek egyikével indítsa el a fordítási folyamatot.
- A menüszalagon válassza a További beállítások (...), majd a Fordítás lehetőséget.
- Vagy a dokumentumok listájában a fájl neve mellett válassza a További műveletek (...) lehetőséget, majd a Fordítás lehetőséget.
A Dokumentumok fordítása képernyő Nyelvek területén válassza ki a kívánt nyelvet vagy nyelveket a legördülő menüből, vagy írja be őket manuálisan. Legfeljebb 10 nyelvet választhat.
Ha egyéni szószedetfájlt szeretne használni a fordításhoz, a Fordítási szószedet területen jelölje ki a szószedetfájlt, vagy adjon hozzá egy hivatkozást a fájlhoz. Szószedet hozzáadásának lehetősége csak akkor érhető el, ha egyszerre csak egy nyelvet fordít.
Válassza a Fordítás lehetőséget.
Megerősítő üzenetet kap arról, hogy a fájl lefordítására vonatkozó kérelem elküldve.

A lefordított fájl létrehozása több percig is eltarthat. A folyamat befejezése után a lefordított fájl megjelenik a dokumentumtárban.

Ha a fájl feldolgozása előtt duplikált fordítási kérést próbál elküldeni, egy üzenet tájékoztatja, hogy várjon néhány percet, mielőtt újra próbálkozna.