Partager via

az batch node user

  • Référence

Gérez les comptes d’utilisateur d’un nœud de calcul Batch.

Commandes

Nom Description Type État
az batch node user create

Ajoutez un compte d’utilisateur à un nœud de calcul Batch.

 Noyau GA
az batch node user delete

Supprime un compte d’utilisateur du nœud de calcul spécifié.

 Noyau GA
az batch node user reset

Mettez à jour les propriétés d’un compte d’utilisateur sur un nœud de calcul Batch. Les propriétés non spécifiées qui peuvent être mises à jour sont réinitialisées à leurs valeurs par défaut.

 Noyau GA

az batch node user create

Modifier

Ajoutez un compte d’utilisateur à un nœud de calcul Batch.

az batch node user create --node-id
                          --pool-id
                          [--account-endpoint]
                          [--account-key]
                          [--account-name]
                          [--expiry-time]
                          [--is-admin]
                          [--json-file]
                          [--name]
                          [--password]
                          [--ssh-public-key]

Exemples

Créez un utilisateur standard (non administrateur) avec une clé SSH publique.

az batch node user create --pool-id pool1 --node-id node1 --name example_user --ssh-public-key example_public_key

Paramètres obligatoires

--node-id

ID de l’ordinateur sur lequel vous souhaitez créer un compte d’utilisateur. Obligatoire.

--pool-id

ID du pool qui contient le nœud de calcul. Obligatoire.

Paramètres facultatifs

--account-endpoint

Point de terminaison de service Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ENDPOINT.

--account-key

Clé de compte Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ACCESS_KEY.

--account-name

Nom du compte Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ACCOUNT.

--expiry-time

Heure à laquelle le compte doit expirer. S’il est omis, la valeur par défaut est de 1 jour à partir de l’heure actuelle. Pour les nœuds de calcul Linux, l’heure d’expiration a une précision jusqu’à un jour. Le format attendu est un horodatage ISO-8601.

--is-admin

Indique si le compte doit être administrateur sur le nœud de calcul. La valeur par défaut est false. True si l’indicateur est présent.

--json-file

Fichier contenant la spécification utilisateur au format JSON (mis en forme pour correspondre au corps de l’API REST respective). Si ce paramètre est spécifié, tous les « arguments utilisateur » sont ignorés.

--name

Nom d’utilisateur du compte. Obligatoire.

--password

Mot de passe du compte. Le mot de passe est requis pour les nœuds de calcul Windows (ceux créés avec « virtualMachineConfiguration » à l’aide d’une référence d’image Windows). Pour les nœuds de calcul Linux, le mot de passe peut éventuellement être spécifié avec la propriété sshPublicKey.

--ssh-public-key

Clé publique SSH qui peut être utilisée pour la connexion à distance au nœud de calcul. La clé publique doit être compatible avec l’encodage OpenSSH et doit être encodée en base 64. Cette propriété ne peut être spécifiée que pour les nœuds de calcul Linux. S’il s’agit d’un nœud de calcul Windows, le service Batch rejette la demande ; si vous appelez directement l’API REST, le code d’état HTTP est 400 (requête incorrecte).

Paramètres globaux
--debug

Augmentez la détail de journalisation pour afficher tous les journaux de débogage.

--help -h

Affichez ce message d’aide et quittez-le.

--only-show-errors

Affiche uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.

--output -o

Format de sortie.

Valeurs acceptées: json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc
Valeur par défaut: json
--query

Chaîne de requête JMESPath. Pour plus d’informations et d’exemples, consultez http://jmespath.org/.

--subscription

Nom ou ID de l’abonnement. Vous pouvez configurer l’abonnement par défaut à l’aide de az account set -s NAME_OR_ID.

--verbose

Augmentez la détail de journalisation. Utilisez --debug pour les journaux de débogage complets.

az batch node user delete

Modifier

Supprime un compte d’utilisateur du nœud de calcul spécifié.

Vous pouvez supprimer un compte d’utilisateur vers un nœud de calcul uniquement lorsqu’il est dans l’état inactif ou en cours d’exécution.

az batch node user delete --node-id
                          --pool-id
                          --user-name
                          [--account-endpoint]
                          [--account-key]
                          [--account-name]
                          [--yes]

Paramètres obligatoires

--node-id

ID de l’ordinateur sur lequel vous souhaitez supprimer un compte d’utilisateur. Obligatoire.

--pool-id

ID du pool qui contient le nœud de calcul. Obligatoire.

--user-name

Nom du compte d’utilisateur à supprimer. Obligatoire.

Paramètres facultatifs

--account-endpoint

Point de terminaison de service Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ENDPOINT.

--account-key

Clé de compte Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ACCESS_KEY.

--account-name

Nom du compte Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ACCOUNT.

--yes -y

N’invitez pas à confirmer.

Valeur par défaut: False
Paramètres globaux
--debug

Augmentez la détail de journalisation pour afficher tous les journaux de débogage.

--help -h

Affichez ce message d’aide et quittez-le.

--only-show-errors

Affiche uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.

--output -o

Format de sortie.

Valeurs acceptées: json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc
Valeur par défaut: json
--query

Chaîne de requête JMESPath. Pour plus d’informations et d’exemples, consultez http://jmespath.org/.

--subscription

Nom ou ID de l’abonnement. Vous pouvez configurer l’abonnement par défaut à l’aide de az account set -s NAME_OR_ID.

--verbose

Augmentez la détail de journalisation. Utilisez --debug pour les journaux de débogage complets.

az batch node user reset

Modifier

Mettez à jour les propriétés d’un compte d’utilisateur sur un nœud de calcul Batch. Les propriétés non spécifiées qui peuvent être mises à jour sont réinitialisées à leurs valeurs par défaut.

az batch node user reset --node-id
                         --pool-id
                         --user-name
                         [--account-endpoint]
                         [--account-key]
                         [--account-name]
                         [--expiry-time]
                         [--json-file]
                         [--password]
                         [--ssh-public-key]

Exemples

Définissez une nouvelle clé publique SSH sur un utilisateur existant et réinitialisez toutes les autres propriétés par défaut.

az batch node user reset --pool-id pool1 --node-id node1 --user-name example_user --ssh-public-key new_public_key

Paramètres obligatoires

--node-id

ID de l’ordinateur sur lequel vous souhaitez mettre à jour un compte d’utilisateur. Obligatoire.

--pool-id

ID du pool qui contient le nœud de calcul. Obligatoire.

--user-name

Nom du compte d’utilisateur à mettre à jour. Obligatoire.

Paramètres facultatifs

--account-endpoint

Point de terminaison de service Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ENDPOINT.

--account-key

Clé de compte Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ACCESS_KEY.

--account-name

Nom du compte Batch. Vous pouvez également définir par variable d’environnement : AZURE_BATCH_ACCOUNT.

--expiry-time

Heure à laquelle le compte doit expirer. S’il est omis, la valeur par défaut est de 1 jour à partir de l’heure actuelle. Pour les nœuds de calcul Linux, l’heure d’expiration a une précision jusqu’à un jour. Le format attendu est un horodatage ISO-8601.

--json-file

Fichier contenant la spécification de contenu au format JSON (mis en forme pour correspondre au corps de l’API REST respective). Si ce paramètre est spécifié, tous les « arguments de contenu » sont ignorés.

--password

Mot de passe du compte. Le mot de passe est requis pour les nœuds de calcul Windows (ceux créés avec « virtualMachineConfiguration » à l’aide d’une référence d’image Windows). Pour les nœuds de calcul Linux, le mot de passe peut éventuellement être spécifié avec la propriété sshPublicKey. En cas d’omission, un mot de passe existant est supprimé.

--ssh-public-key

Clé publique SSH qui peut être utilisée pour la connexion à distance au nœud de calcul. La clé publique doit être compatible avec l’encodage OpenSSH et doit être encodée en base 64. Cette propriété ne peut être spécifiée que pour les nœuds de calcul Linux. S’il s’agit d’un nœud de calcul Windows, le service Batch rejette la demande ; si vous appelez directement l’API REST, le code d’état HTTP est 400 (requête incorrecte). En cas d’omission, une clé publique SSH existante est supprimée.

Paramètres globaux
--debug

Augmentez la détail de journalisation pour afficher tous les journaux de débogage.

--help -h

Affichez ce message d’aide et quittez-le.

--only-show-errors

Affiche uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.

--output -o

Format de sortie.

Valeurs acceptées: json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc
Valeur par défaut: json
--query

Chaîne de requête JMESPath. Pour plus d’informations et d’exemples, consultez http://jmespath.org/.

--subscription

Nom ou ID de l’abonnement. Vous pouvez configurer l’abonnement par défaut à l’aide de az account set -s NAME_OR_ID.

--verbose

Augmentez la détail de journalisation. Utilisez --debug pour les journaux de débogage complets.