إدارة الإعدادات لمورد Datadog عبر مدخل Microsoft Azure
توضح هذه المقالة كيفية إدارة إعدادات Datadog.
نظرة عامة على الموارد
للاطلاع على تفاصيل مورد Datadog، حدد Overview في الجزء الأيمن.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
- اسم مجموعة الموارد
- الموقع/المنطقة
- الاشتراك
- علامات
- ارتباط تسجيل الدخول الأحادي إلى مؤسسة Datadog
- عرض/خطة Datadog
- مدة الفوترة
كما يوفر ارتباطات إلى لوحات معلومات Datadog والسجلات وخرائط المضيف.
توفر شاشة النظرة العامة ملخصا للموارد التي ترسل السجلات والمقاييس إلى Datadog.
| الشرط | الوصف |
|---|---|
| نوع المورد | نوع مورد Azure. |
| إجمالي الموارد | عدد كافة الموارد لنوع المورد. |
| الموارد التي ترسل السجلات | عدد الموارد التي ترسل السجلات في Datadog من خلال التكامل. |
| الموارد التي ترسل المقاييس | عدد الموارد التي ترسل المقاييس إلى Datadog من خلال التكامل. |
إعادة تكوين القواعد للمقاييس والسجلات
لتغيير قواعد التكوين للمقاييس والسجلات، حدد Metrics and Logs في الجزء الأيمن.
إشعار
إذا كان هناك تعارض بين قواعد التضمين والاستبعاد، فإن الاستبعاد يحظى بالأولوية.
يتم جمع المقاييس لجميع الموارد، باستثناء الأجهزة الظاهرية. يمكنك تصفية مجموعات مقياس الجهاز الظاهري وخطط App Service حسب العلامات.
- ترسل الأجهزة الظاهرية ومجموعات مقياس الجهاز الظاهري وخطة App Service مع تضمين العلامات المقاييس إلى Datadog.
- لا ترسل الأجهزة الظاهرية ومجموعات مقياس الجهاز الظاهري وخطة خدمة التطبيقات مع علامات الاستبعاد مقاييس إلى Datadog.
يتم إرسال سجلات جميع المصادر المعرفة إلى Datadog استنادا إلى معايير تضمين/استبعاد العلامات. بشكل افتراضي، يتم تجميع سجلات لجميع الموارد.
- ترسل موارد Azure المُزودة بعلامات تضمين السجلات إلى Datadog.
- لا ترسل موارد Azure المُزودة بعلامات استبعاد السجلات إلى Datadog.
هناك ثلاثة أنواع من السجلات التي يمكنك إرسالها من Azure إلى Datadog.
سجلات على مستوى الاشتراك - تقدّم نظرةً ثاقبةً على العمليات التي تُجرى على مواردك في وحدة التحكم. يتم أيضاً تضمين تحديثات حول الأحداث الصحية للخدمة. استخدم سجل النشاط لتحديد ماهية أي عمليات كتابة، والجهة القائمة بها، ووقت إجرائها («وضع»، «نشر»، «حذف»). يوجد سجل نشاط واحد لكل اشتراك Azure.
سجلات موارد Azure - تقدّم نظرةً ثاقبةً على العمليات التي تم إجراؤها على أحد موارد Azure في وحدة البيانات. على سبيل المثال، يُعد الحصول على سر من «مخزن رئيسي» إحدى عمليات وحدة البيانات. يُعد أيضاً تقديم طلب إلى إحدى قواعد البيانات بمثابة عملية في وحدة البيانات. يختلف محتوى سجلات الموارد حسب خدمة Azure ونوع المورد.
سجلات Microsoft Entra - كمسؤول تكنولوجيا المعلومات، تريد مراقبة بيئة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك. تمكنك المعلومات المتعلقة بصحة النظام من تقييم المشكلات المحتملة وتحديد كيفية الاستجابة.
يمنحك مركز إدارة Microsoft Entra حق الوصول إلى ثلاثة سجلات نشاط:
- تسجيل الدخول – معلومات عن عمليات تسجيل الدخول وكيفية استخدام مواردك من قِبل المستخدمين.
- التدقيق – معلومات حول التغييرات المطبقة على المستأجر مثل المستخدمين وإدارة المجموعة أو التحديثات المطبقة على موارد المستأجر.
- تزويد الخدمة – الأنشطة التي يقدمها تزويد الخدمة، مثل إنشاء مجموعة في ServiceNow أو مستخدم مستورد من Workday.
لإرسال سجلات على مستوى الاشتراك إلى Datadog، اختر إرسال سجلات نشاط الاشتراك. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار، فلن يتم إرسال أي من السجلات على مستوى الاشتراك إلى Datadog.
لإرسال سجلات موارد Azure إلى Datadog، اختر إرسال سجلات موارد Azure لجميع الموارد المُعرّفة. يتم إدراج أنواع سجلات موارد Azure في فئات سجلات موارد Azure Monitor. لتصفية مجموعة موارد Azure، التي ترسل السجلات إلى Datadog، استخدم علامات موارد Azure.
يمكنك طلب مسؤول تكنولوجيا المعلومات لتوجيه سجلات Microsoft Entra إلى Datadog. لمزيد من المعلومات، راجع سجلات نشاط Microsoft Entra في Azure Monitor.
رسوم Azure للسجلات المرسلة إلى Datadog. لمزيد من المعلومات، اطّلع على تسعير سجلات النظام الأساسي، الذي تم إرساله إلى شركاءAzure Marketplace.
عرض الموارد المراقبة
لمشاهدة قائمة الموارد التي تنبعث منها السجلات إلى Datadog، حدد الموارد المراقبة في قائمة الموارد.
يمكنك تصفية قائمة الموارد حسب نوع المورد والاشتراك واسم مجموعة الموارد والموقع وما إذا كان المورد يرسل السجلات والمقاييس. تتم مراقبة أنواع الموارد التي يدعمها Azure Monitor فقط. تحقق من قائمة أنواع الموارد التي يدعمها Azure Monitor.
يشير العمود Logs to Datadog إلى ما إذا كان المورد يرسل سجلات إلى Datadog. إذا لم يرسل المورد سجلات، يشير هذا الحقل إلى سبب عدم إرسال السجلات إلى Datadog. ويمكن أن تكون الأسباب هي:
- المورد لا يدعم إرسال السجلات. يمكن تكوين أنواع الموارد ذات فئات سجل المراقبة فقط لإرسال السجلات إلى Datadog.
- تم الوصول إلى حد خمسة إعدادات تشخيصية. يمكن أن يكون لكل مورد Azure خمسة إعدادات تشخيص كحد أقصى. لمزيد من المعلومات، راجع إعدادات التشخيص.
- خطأ. تم تكوين المورد لإرسال سجلات إلى Datadog، وهناك خطأ يمنعه.
- لم يتم تكوين السجلات. يتم تكوين موارد Azure التي تحتوي على علامات الموارد المناسبة فقط لإرسال السجلات إلى Datadog.
- المنطقة غير مدعومة. مورد Azure موجود في منطقة لا تدعم حاليا إرسال السجلات إلى Datadog.
- لم يتم تكوين عامل Datadog. لا تصدر الأجهزة الظاهرية التي لا تحتوي على عامل Datadog المثبت سجلات إلى Datadog.
مراقبة اشتراكات متعددة
في حين أن مراقبة الموارد في الاشتراك واضحة، فإن مراقبة اشتراكات متعددة، يصبح كل منها مع مجموعة موارده الخاصة صعبة. بدلا من ذلك، يمكنك مراقبة اشتراكات متعددة عن طريق ربطها بمورد Datadog واحد مرتبط بمؤسسة Datadog، والتي توفر جزءا واحدا من طريقة العرض الزجاجية لجميع الموارد عبر اشتراكات متعددة.
لإدارة اشتراكات متعددة تريد مراقبتها، حدد الاشتراكات المراقبة في قسم تكوينات مؤسسة Datadog من قائمة الموارد.
من الاشتراكات المراقبة في قائمة الموارد، حدد إضافة اشتراكات. تجربة إضافة اشتراكات التي تفتح وتعرض الاشتراكات التي تم تعيين دور المالك لها وأي مورد Datadog تم إنشاؤه في تلك الاشتراكات المرتبطة بالفعل بنفس مؤسسة Datadog مثل المورد الحالي.
إذا كان الاشتراك الذي تريد مراقبته يحتوي على مورد مرتبط بالفعل بنفس مؤسسة Datadog، فاحذف موارد Datadog لتجنب شحن البيانات المكررة، وتكبد ضعف الرسوم.
حدد الاشتراكات التي تريد مراقبتها من خلال مورد Datadog وحدد Add.
إذا لم يتم تحديث القائمة تلقائيا، فحدد تحديث لعرض الاشتراكات وحالة المراقبة الخاصة بها. قد ترى حالة وسيطة قيد التقدم أثناء إضافة اشتراك. عند إضافة الاشتراك بنجاح، سترى الحالة محدثة إلى نشط. إذا فشل الاشتراك في الإضافة، تظهر حالة المراقبة على أنها فاشلة.
تنطبق مجموعة قواعد العلامات للمقاييس والسجلات المحددة لمورد Datadog على جميع الاشتراكات التي تمت إضافتها للمراقبة. لا يتم دعم تعيين قواعد علامات منفصلة للاشتراكات المختلفة. تتم إضافة إعدادات التشخيص تلقائيا إلى الموارد في الاشتراكات المضافة التي تطابق قواعد العلامة المحددة لمورد Datadog. لإعادة تكوين القواعد، تحقق من إعادة تكوين القواعد للمقاييس والسجلات.
إزالة/إلغاء ربط الاشتراكات من مورد Datadog
يمكنك إلغاء ربط الاشتراكات التي لا تريد مراقبتها من خلال مورد Datadog عن طريق تحديد الاشتراكات المراقبة من قائمة الموارد. بعد ذلك، حدد أي اشتراك تريد إزالته، وحدد إزالة الاشتراكات. حدد تحديث لعرض قائمة الاشتراكات المحدثة التي تتم مراقبتها.
مفتاح API
لعرض قائمة مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات لمورد Datadog، حدد المفاتيح في الجزء الأيمن. ترى معلومات حول المفاتيح.
يوفر مدخل Microsoft Azure طريقة عرض للقراءة فقط لمفاتيح واجهة برمجة التطبيقات. لإدارة المفاتيح، حدد ارتباط مدخل Datadog. بعد إجراء تغييرات في مدخل Datadog، قم بتحديث طريقة عرض مدخل Microsoft Azure.
يوفر لك تكامل Azure Datadog القدرة على تثبيت عامل Datadog على جهاز ظاهري أو خدمة تطبيق. إذا لم يتم تحديد مفتاح افتراضي، يفشل تثبيت عامل Datadog.
مراقبة الأجهزة الظاهرية باستخدام عامل Datadog
يمكنك تثبيت عوامل Datadog على الأجهزة الظاهرية كملحق. انتقل إلى عامل الجهاز الظاهري ضمن تكوينات مؤسسة Datadog في قائمة الموارد. تعرض هذه الشاشة جميع الأجهزة الظاهرية عبر جميع الاشتراكات التي تم تعيين دور المالك لها. يتم تحديد جميع الاشتراكات بشكل افتراضي. يمكنك تحديد مجموعة فرعية من الاشتراكات لتضييق قائمة الأجهزة الظاهرية المعروضة في الاشتراك.
لكل جهاز ظاهري، يتم عرض البيانات التالية:
- اسم المورد – اسم الجهاز الظاهري
- حالة المورد - سواء تم إيقاف الجهاز الظاهري أو تشغيله. يمكن تثبيت عامل Datadog فقط على الأجهزة الظاهرية التي تعمل. إذا تم إيقاف الجهاز الظاهري، يتم تعطيل تثبيت عامل Datadog.
- إصدار العامل - رقم إصدار عامل Datadog.
- حالة العامل - ما إذا كان عامل Datadog يعمل على الجهاز الظاهري.
- عمليات التكامل الممكنة - المقاييس الرئيسية التي جمعها عامل Datadog.
- أسلوب التثبيت - الأداة المحددة المستخدمة لتثبيت عامل Datadog. على سبيل المثال، Chef أو Script.
- إرسال السجلات - ما إذا كان عامل Datadog يرسل سجلات إلى Datadog.
حدد الجهاز الظاهري لتثبيت عامل Datadog عليه. حدد تثبيت عامل.
يطلب المدخل تأكيدا على رغبتك في تثبيت العامل بالمفتاح الافتراضي. حدد موافق لبدء التثبيت. يعرض Azure الحالة على أنها تثبيت حتى يتم تثبيت العامل وتوفيره.
بعد تثبيت عامل Datadog، تتغير الحالة إلى مثبت.
للتأكد من تثبيت عامل Datadog، حدد الجهاز الظاهري وانتقل إلى نافذة Extensions.
يمكنك إلغاء تثبيت عوامل Datadog على جهاز ظاهري عن طريق الانتقال إلى عامل الجهاز الظاهري. حدد الجهاز الظاهري وعامل إلغاء التثبيت.
مراقبة App Services باستخدام عامل Datadog كملحق
يمكنك تثبيت عوامل Datadog على خدمات التطبيق كملحق. انتقل إلى ملحق App Service في الجزء الأيمن. تعرض هذه الشاشة قائمة بجميع خدمات التطبيقات عبر جميع الاشتراكات التي تم تعيين دور المالك لها. يتم تحديد جميع الاشتراكات بشكل افتراضي. يمكنك تحديد مجموعة فرعية من الاشتراكات لتضييق قائمة خدمات التطبيقات المعروضة.
لكل خدمة تطبيق، يتم عرض عناصر البيانات التالية:
- اسم المورد – اسم الجهاز الظاهري.
- حالة المورد - سواء تم إيقاف خدمة التطبيق أو تشغيلها. يمكن تثبيت عامل Datadog فقط على خدمات التطبيقات التي تعمل. إذا تم إيقاف خدمة التطبيق، يتم تعطيل تثبيت عامل Datadog.
- خطة خدمة التطبيق - الخطة المحددة التي تم تكوينها لخدمة التطبيق.
- إصدار العامل - رقم إصدار عامل Datadog.
لتثبيت عامل Datadog، حدد خدمة التطبيق وتثبيت الملحق. يتم تثبيت أحدث عامل Datadog على خدمة التطبيق كملحق.
يؤكد المدخل رغبتك في تثبيت عامل Datadog. أيضا، يتم تحديث إعدادات التطبيق لخدمة تطبيق معينة بالمفتاح الافتراضي. تتم إعادة تشغيل خدمة التطبيق بعد اكتمال تثبيت عامل Datadog.
حدد OK لبدء عملية التثبيت لعامل Datadog. يعرض المدخل الحالة على أنها Installing حتى يتم تثبيت العامل. بعد تثبيت عامل Datadog، تتغير الحالة إلى مثبت.
لإلغاء تثبيت عوامل Datadog على خدمة التطبيق، انتقل إلى App Service Extension. حدد خدمة التطبيق وإلغاء تثبيت الملحق
مراقبة مجموعات AKS باستخدام ملحق Datadog
يمكنك جمع بيانات المراقبة من التطبيقات الحاوية المنشورة على خدمة Azure Kubernetes (AKS) عن طريق تثبيت عامل Datadog على مجموعات AKS الخاصة بك.
حدد Datadog organization configurations>Azure Kubernetes Services من قائمة Service.
يتم عرض قائمة بجميع مجموعات AKS في الاشتراك في جزء العمل. إذا قمت بإضافة اشتراكات متعددة عبر جزء الاشتراكات المراقبة، يتم سرد مجموعات AKS عبر جميع هذه الاشتراكات. تتضمن عوامل التصفية مجموعة الموارد والاشتراك وحالة المورد وحالة العامل.
تظهر المعلومات التالية لكل مورد AKS:
| الخاصية | الوصف |
|---|---|
| اسم المورد | اسم نظام مجموعة AKS. |
| مجموعة الموارد | اسم مجموعة الموارد التي تحتوي على مورد AKS. |
| الاشتراك | اسم الاشتراك الذي يحتوي على مورد AKS. |
| إصدار Kubernetes | إصدار Kubernetes قيد التشغيل في نظام المجموعة. |
| حالة المورد | يشير إلى ما إذا كان مورد AKS متوقفا أو قيد التشغيل. |
| حالة العامل | يشير إلى ما إذا كان عامل Datadog قيد التشغيل على نظام مجموعة AKS. |
| إصدار العامل | إصدار عامل Datadog. |
- لتثبيت العامل، اختر مجموعات AKS التي ترغب في مراقبتها وانقر فوق Install Extension. حدد OK لبدء عملية التثبيت لعامل Datadog. بعد تثبيت عامل Datadog، تتغير حالة العامل إلى مثبت.
يمكنك إلغاء تثبيت عامل Datadog على نظام مجموعة عن طريق تحديد مورد AKS والنقر فوق إلغاء تثبيت الملحق.
مراقبة خوادم Arc الممكنة باستخدام عامل Datadog
يمكنك مراقبة الخوادم التي تدعم Azure Arc عن طريق تثبيت عامل Datadog كملحق.
حدد Datadog organization configurations>Azure Arc Machines من قائمة Service.
تظهر قائمة بجميع الخوادم الممكنة بواسطة Arc في الاشتراك في جزء العمل. إذا قمت بإضافة اشتراكات متعددة عبر جزء الاشتراكات المراقبة، يتم سرد الموارد عبر جميع هذه الاشتراكات. تتضمن عوامل التصفية مجموعة الموارد والاشتراك وحالة المورد وحالة العامل.
لكل خادم ممكن بواسطة Arc، تظهر المعلومات التالية:
| الخاصية | الوصف |
|---|---|
| اسم المورد | اسم خادم Azure Arc الممكن. |
| مجموعة الموارد | اسم مجموعة الموارد التي تحتوي على خادم Arc الممكن. |
| الاشتراك | اسم الاشتراك الذي يحتوي على خادم Arc الممكن. |
| حالة المورد | يشير إلى ما إذا كان الخادم الممكن ل Arc متوقفا أو قيد التشغيل. |
| حالة العامل | يشير إلى ما إذا كان عامل Datadog قيد التشغيل على الخادم الممكن ل Arc. |
| إصدار العامل | إصدار عامل Datadog. |
- لتثبيت العامل، اختر الخوادم الممكنة بواسطة Arc التي ترغب في مراقبتها وانقر فوق Install Extension. حدد OK لبدء عملية التثبيت لعامل Datadog. بعد تثبيت عامل Datadog، تتغير حالة العامل إلى مثبت.
يمكنك إلغاء تثبيت عامل Datadog على خادم Arc عن طريق تحديد المورد والنقر فوق إلغاء تثبيت الملحق.
إعادة تكوين تسجيل الدخول الأحادي
إذا كنت ترغب في إعادة تكوين تسجيل الدخول الأحادي، فحدد تسجيل الدخول الأحادي في الجزء الأيمن.
لإنشاء تسجيل دخول أحادي من خلال معرف Microsoft Entra، حدد تمكين تسجيل الدخول الأحادي من خلال معرف Microsoft Entra.
يسترد المدخل تطبيق Datadog المناسب من Microsoft Entra ID. يأتي التطبيق من اسم تطبيق المؤسسة الذي حددته عند إعداد التكامل. حدد اسم تطبيق Datadog:
تغيير الخطة
لتغيير خطة فوترة Datadog، انتقل إلى نظرة عامة وحدد تغيير الخطة.
يسترد المدخل جميع خطط Datadog المتوفرة للمستأجر الخاص بك.
اختر الخطة المناسبة وحدد تغيير الخطة.
تعطيل التكامل أو تمكينه
يمكنك إيقاف إرسال السجلات والمقاييس من Azure إلى Datadog. لا تزال تتم محاسبتك على خدمات Datadog الأخرى غير المرتبطة بمقاييس المراقبة والسجلات.
لتعطيل تكامل Azure مع Datadog، انتقل إلى Overview. حدد تعطيل وموافق.
لتمكين تكامل Azure مع Datadog، انتقل إلى Overview. حدد تمكين وموافق.
يؤدي تحديد Enable إلى استرداد أي تكوين سابق للمقاييس والسجلات. يحدد التكوين موارد Azure التي تصدر المقاييس والسجلات إلى Datadog. بعد إكمال هذه الخطوة، يتم إرسال المقاييس والسجلات إلى Datadog.
حذف مورد Datadog
إذا تم تعيين مورد Datadog واحد فقط إلى مؤسسة Datadog، فلن يتم إرسال السجلات والمقاييس إلى Datadog. تتوقف جميع الفوترة ل Datadog من خلال Azure Marketplace.
إذا تم تعيين أكثر من مورد Datadog واحد إلى مؤسسة Datadog، فإن حذف مورد Datadog يتوقف فقط عن إرسال السجلات والمقاييس لمورد Datadog هذا. نظرا لأن مؤسسة Datadog مرتبطة بموارد Azure الأخرى، تستمر الفوترة من خلال Azure Marketplace.
إذا انتهيت من استخدام المورد الخاص بك وترغب في حذفه، فاتبع الخطوات التالية:
من قائمة Resource، حدد المورد الذي ترغب في حذفه.
في جزء العمل من القائمة نظرة عامة ، حدد حذف.
تأكيد الحذف.
حدد سببا لحذف المورد.
حدد حذف.
الخطوات التالية
بدء استخدام Datadog في