自訂地區設定
Windows Vista 和更新版本： 自定義地區設定支援國際屬性，提供比作系統Microsoft隨附的標準地區設定更適當的用戶體驗。 使用自定義地區設定可讓系統管理員擴充Microsoft提供的地區設定集，或取代隨附於 Windows 的地區設定中的數據，例如貨幣符號或年度月份的名稱。
這兩種類型的自定義地區設定是補充地區設定和取代地區設定。 補充地區設定是自定義地區設定，可讓公司、大學、政府和其他第三方建立出貨作系統中無法使用的地區設定數據。 取代地區設定是隨作系統隨附的自訂地區設定，而不需變更 地區設定識別子 或 地區設定名稱。
您可以使用 NLS 所提供的 Locale Builder 公用程式來建置自定義地區設定。 如需詳細資訊，請參閱 Microsoft Locale Builder。 使用自定義地區設定提供在應用程式中使用自定義地區設定的指示。
自訂地區設定類型的比較
下表描述補充和取代地區設定之間的差異。
| 專案 | 補充地區設定 | 取代地區設定 |
|---|---|---|
| 日曆 | 可以包含Microsoft所提供的任何行事曆。 至少提供其中一個行事歷必須是公曆本地化的行事曆。 | 可以包含Microsoft所提供的任何行事曆。 至少提供的其中一個行事歷必須是公曆本地化的行事曆，而且集合必須包含已取代地區設定的預設行事曆。 |
| 排序 | 可以使用任何Microsoft提供的排序。 | 保留所取代地區設定的排序行為。 |
| 日和月名稱 | 只能針對標準公曆自定義，不適用於非公曆，不適用於特殊公曆，例如公曆中東法曆。 | 與補充地區設定相同。 |
| 語言名稱 （LOCALE_SLANGUAGE 或 LOCALE_SLOCALIZEDLANGUAGENAME） | 傳回 LOCALE_SNATIVELANGNAME 或 LOCALE_SNATIVELANGUAGENAME。 | 保留要取代的地區設定語言名稱。 |
| 地區設定標識碼 | 除非地區設定是使用者目前選取的標準和格式地區設定，否則設定為 LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED，在此情況下，它會設定為 LOCALE_CUSTOM_DEFAULT。 | 保留所取代地區設定的地區設定標識碼。 |
| 地區設定名稱 | 任意;應該符合 地區設定名稱中所討論的模式，。 | 保留所取代地區設定的地區設定名稱。 |
補充地區設定範例
| 地區設定名稱 | 描述 |
|---|---|
| en-CA-fabricam | Fabricam 是加拿大計算機製造商，在全球設有辦事處。 為了為其所有計算機提供一致的使用者介面行為，公司會開發地區設定以使用全公司。 |
| fr-US | Woodlawn Bank 使用 Windows XP Embedded 進行其自動出納機（ATM），該銀行以法文、英文和西班牙文提供北美各地使用者介面。 為了提供一致的體驗，該銀行在美國建立了法文的地區設定，其格式為美國，但法文日和月名稱。 |
取代地區設定範例
| 地區設定名稱 | 描述 |
|---|---|
| en-US | Fabricam 是加拿大計算機製造商，在全球設有辦事處。 為了為其所有計算機提供一致的使用者介面行為，公司會開發地區設定以使用全公司。 它會使用 24 小時制，但否則會像支援的英文（美國）地區設定一樣。 因為自定義地區設定與支援的地區設定非常類似，Fabricam 會決定將其實作為取代地區設定，而不是補充地區設定。 |
相關主題