Pseudo-Locales

Windows Vista ve sonraki sürümleri : NLS, mevcut Windows yerel ayarlarına ek olarak kullanılmak üzere birkaç sahte yerel ayar tanımlar. Uygulamalarınızın yerelleştirmesini test için bu sahte yerel ayarları kullanın. Uygulama ayrıntıları için bkz. Yerelleştirme Testi için Pseudo-Locales Kullanma.

Desteklenen Pseudo-Locales

NLS tarafından desteklenen sahte yerel ayarlar şunlardır:

• Temel sahte yerel ayar
• Yansıtılmış (sağdan sola) sahte yerel ayar
• Doğu Asya dili sahte yerel ayarı

Kod sayfası atamalarına ve ay adları, gün adları gibi yerelleştirme dizelerine göre kullanılacak sahte yerel ayarı seçin. Her sahte yerel ayar için veriler yalnızca ilgili kod sayfalarını ve yerelleştirme için gün ve ay dizelerini değil, aynı zamanda NLS için diğer birkaç test çalışması için de verileri içerir. Test çalışmaları aşağıdaki veri türlerini inceler:

• 9 bityerel ayar tanımlayıcıları. Sahte yerel ayarlar, 9 bit yerel ayar tanımlayıcılarının çalışmasını test etmek için iyi bir fırsat sağlar.
• Küçük yazı tipleri kullanması gereken dillerdeki dizeler. Grafik cihaz arabirimindeki (GDI) sınırlamalar nedeniyle, bazı diller için kullanıcı arabirimi yazı tipi en uygundan küçüktür. Sahte yerel ayarlar, daha standart yazı tipi işlemeye sahip dillerdeki dizelerle birlikte bu dillerden çeşitli dizeler içerir. GDI sınırlı yazı tipinin nasıl işleneceğini belirlemek için testte bu dizeleri kullanabilirsiniz.
• Sıra dışı dize uzunlukları. LOCALE_SLIST ve LOCALE_ICURRENCYgibi bazı yerel ayar bilgileri sabitlerinin dize boyutuyla ilgili geleneksel sınırları vardır. Sahte yerel ayarlar, çeşitli dize uzunluklarının incelenmesini destekler.
• Alternatif sıralamalar. Alternatif sıralama düzeni tanımlayıcısı genellikle yerel ayar ile ilişkili temel sıralama düzeni tanımlayıcısından farklı olduğunda, sahte yerel ayarlar alternatif sıralama işlevini test etmek için kullanılabilir.

Sahte yerel ayar Adları ve Tanımlayıcıları

Sahte yerel ayarlar, Uluslararası Standartlaştırma Örgütü (ISO) 639 ve ISO 3166 standartlarına dahil olan olası dizelerle çakışmayı önlemek için özel kullanım alanından seçilen yerel ayar adına sahiptir. Her sahte yerel ayarın kendi yerel ayar tanımlayıcısı da vardır. Aşağıdaki tabloda, tanımlanan sahte yerel ayarlar için adlar ve tanımlayıcılar sağlanır.

Örnek

Aşağıdaki örnekte, temel bir sahte yerel ayar için görüntülenen metin gösterilmektedir:

[Шěđлеśđαỳ !!], 8 čf [Μäŕςћ !!] ōf 2006

İlgili konular

Yerel Ayarlar ve Diller

Yerel Ayar Tanımlayıcıları

Yerel Ayar Adları

Sıralama Düzeni Tanımlayıcılarını

Yerelleştirme Testi için Pseudo-Locales Kullanma