ดูรายงานที่มีการแบ่งหน้าเป็นภาษาท้องถิ่นในบริการของ Power BI
นําไปใช้กับ:
บริการของ Power BI 
Power BI Report Builder Power BI Desktop
คุณสามารถดูรายงานแบบแบ่งหน้าในภาษาท้องถิ่นหรือภาษาที่ต้องการได้ในบริการของ Power BI คําแนะนํานี้ใช้กับรายงานที่มีการแบ่งหน้าด้วย แบบจําลอง ความหมายของ Power BI ในฐานะแหล่งข้อมูลเท่านั้น มีข้อกําหนดเบื้องต้นที่คุณควรทําตามเพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถนี้
ข้อกำหนดเบื้องต้น
ข้อกําหนดสิทธิ์การใช้งานสําหรับรายงานที่มีการแบ่งหน้าของ Power BI (ไฟล์.rdl) เหมือนกับรายงาน Power BI (ไฟล์.pbix)
- คุณไม่จําเป็นต้องมีสิทธิ์การใช้งานดาวน์โหลด ตัว สร้างรายงาน Power BI จากศูนย์ดาวน์โหลด Microsoft ฟรี
- ด้วยสิทธิ์การใช้งานฟรี คุณสามารถเผยแพร่รายงานที่มีการแบ่งหน้าไปยัง 'พื้นที่ทํางานของฉัน' ในบริการของ Power BI ได้ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูความพร้อมใช้งานของคุณลักษณะสําหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิการใช้งานแบบฟรีในบริการของ Power BI
- ด้วยสิทธิการใช้งาน Power BI Pro หรือสิทธิการใช้งาน PPU คุณสามารถเผยแพร่รายงานที่มีการแบ่งหน้าไปยังพื้นที่ทํางานอื่น ๆ ได้ คุณยังต้องมีบทบาทผู้สนับสนุนในพื้นที่ทํางานเป็นอย่างน้อย
- คุณจําเป็นต้องมีสิทธิ์ในการสร้างชุดข้อมูล
เพิ่มการแปลไปยังแบบจําลองความหมาย Power BI: เอกสารประกอบตัวสร้างการแปล
เริ่มต้นใช้งาน
ในตัวสร้างรายงาน Power BI คุณสามารถสร้างรายงานที่มีความสําคัญกับวัฒนธรรมได้โดยการเพิ่มหน่วยวัดป้ายชื่อที่แปลไปยังชุดข้อมูล RDL จากนั้นคุณสามารถอ้างอิงป้ายชื่อที่แปลโดยการระบุนิพจน์ เช่น =First(เขตข้อมูล! Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet")
คุณสามารถเผยแพร่รายงาน RDL ที่มีการแบ่งหน้าจากตัวสร้างรายงาน Power BI และดูรายงานในบริการของ Power BI ได้โดยการตั้งค่าภาษาในเบราว์เซอร์
คุณสามารถสร้างรายงานแบบแบ่งหน้าในบริการของ Power BI และดูเนื้อหาที่แปลในบริการโดยการตั้งค่าภาษาในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ ถ้าแบบจําลองความหมาย Power BI ของคุณประกอบด้วยการแปล
อีกวิธีในการดูเวอร์ชันที่แปลคือการผนวก url ด้วย "?language=de-DE"
นี่คือรายงานตัวอย่างเวอร์ชัน en-US ภาษาอังกฤษบนบริการ:
นี่คือรายงานที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน de-DE บนบริการ:
ข้อควรพิจารณาและข้อจำกัด
เมื่อเผยแพร่/อัปโหลดรายงานจาก Power BI Report Builder
- คุณสามารถเขียนทับภาษาของเบราว์เซอร์ได้โดยการตั้งค่า คุณสมบัติ Report.Language เป็นภาษาที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น หาก Report.Language = de-DE รายงานจะแสดง de-DE ตราบใดที่มีคําแปลอยู่ในแบบจําลองความหมายของ Power BI
- เมื่อคุณสมบัติ Report.Language ถูกตั้งค่าเป็นนิพจน์ การตั้งค่าภาษาหรือเบราว์เซอร์ Power BI จะไม่ถูกแทนที่ ตัวอย่างเช่น คุณสมบัติ Report.Language ถูกตั้งค่าเป็นพารามิเตอร์รายงาน (ตัวอย่าง: "=พารามิเตอร์! SomeLanguageParameter")