Поделиться через

Файлы сообщений

  • Статья

Каждый источник событий должен регистрировать файлы сообщений, содержащие строки описания для каждого идентификатора события, категории событийи параметр . Зарегистрируйте эти файлы в EventMessageFile, CategoryMessageFileи ParameterMessageFile значения реестра источника событий.

Можно создать один файл сообщения, содержащий описания идентификаторов событий, категорий и параметров, или создать три отдельных файла сообщения. Идентификаторы сообщений для всех сообщений должны быть уникальными, указывайте ли сообщения в одном файле или трех файлах. Несколько приложений могут совместно использовать один и тот же файл сообщений. Дополнительные сведения о файлах сообщений см. в компилятора сообщений. Дополнительные сведения о синтаксисе файла сообщения см. в разделе Текстовые файлы сообщений.

Пример файла сообщения

Ниже приведен пример файла сообщения.

; /* --------------------------------------------------------
; HEADER SECTION
;*/
SeverityNames=(Success=0x0:STATUS_SEVERITY_SUCCESS
               Informational=0x1:STATUS_SEVERITY_INFORMATIONAL
               Warning=0x2:STATUS_SEVERITY_WARNING
               Error=0x3:STATUS_SEVERITY_ERROR
              )
;
;
FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM
               Runtime=0x2:FACILITY_RUNTIME
               Stubs=0x3:FACILITY_STUBS
               Io=0x4:FACILITY_IO_ERROR_CODE
              )
;
;/* ------------------------------------------------------------------
; MESSAGE DEFINITION SECTION
;*/

MessageIdTypedef=WORD

MessageId=0x1
SymbolicName=CAT_1
Language=English
Category 1
.

MessageId=0x2
SymbolicName=CAT_2
Language=English
Category 2
.

MessageId=0x3
SymbolicName=CAT_3
Language=English
Category 3
.

MessageIdTypedef=DWORD

MessageId=0x100
Severity=Error
Facility=Runtime
SymbolicName=MSG_COMMAND_ERR
Language=English
The command is incorrect. 
.

MessageId=0x101
Severity=Success
Facility=System
SymbolicName=MSG_STRIKE_ANY_KEY
Language=English
Press any key to continue . . . %0
.

MessageId=0x102
Severity=Error
Facility=System
SymbolicName=MSG_FILE_BAD_CONTENTS
Language=English
File %1 contains %2, which is in error
.

MessageId=0x103
Severity=Warning
Facility=System
SymbolicName=MSG_RETRYS
Language=English
There have been %1 retrys with %2 success! Disconnect from
the server and retry later.
.

MessageId=0x104
Severity=Informational
Facility=System
SymbolicName=MSG_INSERT_DISK
Language=English
Insert %%1000 in %%1001 and hit any key when ready... 
.

;/* Insert string parameters */
;

MessageId=1000
Severity=Success
Facility=System
SymbolicName=DISK
Language=English
disk%0
.

MessageId=1001
Severity=Success
Facility=System
SymbolicName=DRIVE
Language=English
drive%0
.

Приложение для просмотра событий может использовать следующую процедуру, чтобы получить доступ к строкам сообщений в библиотеке DLL сообщений.

Получение строк описания

  1. Вызовите функцию RegOpenKey, чтобы открыть источник событий.
  2. Вызовите функцию RegQueryValueEx, чтобы получить содержимое значения EventMessageFile источника событий, которое является именем библиотеки DLL сообщения.
  3. Вызовите функцию LoadLibraryEx для загрузки библиотеки DLL сообщения, определенной на шаге 2.
  4. Вызовите функцию FormatMessage с идентификатором сообщения, чтобы получить описание из библиотеки DLL. (Обратите внимание, что идентификаторы сообщений определены в файле . H-файл, созданный компилятором сообщений.) Функция formatMessage заменит строки вставки, используя значения аргументов, которые вы передаете, но не заменит строки вставки параметров; Перед отображением строки вставки параметров необходимо заменить самостоятельно.