Перевод документа в SharePoint

Статья
01/23/2025

Перевод документов позволяет создавать переведенную копию файла вручную по запросу или автоматически с помощью правил. Вы можете задать правило для автоматического создания переведенной копии при создании документа или при изменении данных в столбце.

При переводе файла имя переведенной копии добавляется для отображения ISO-кода для языка.

Снимок экрана: переведенное имя файла с добавленным кодом языка.

Перевод документа по запросу

Чтобы создать переведенную версию документа, выполните следующие действия.

В библиотеке документов SharePoint (или в OneDrive) выберите файл или файлы, которые требуется перевести. Затем используйте любой из следующих методов, чтобы запустить процесс преобразования.
- На ленте выберите Дополнительные параметры (...), а затем выберите Перевести.
- Кроме того, рядом с именем файла в списке документов выберите Дополнительные действия (...), а затем — Перевести.
На экране Перевод документов в разделе Языки выберите нужный язык или языки в раскрывающемся меню или введите их вручную. Вы можете выбрать до 10 языков.
Если вы хотите использовать пользовательский файл глоссария для перевода, в разделе Глоссария перевода выберите файл глоссария или добавьте ссылку на файл. Возможность добавления глоссария доступна только при переводе на один язык за раз.
Выберите Перевести.
Вы получите сообщение с подтверждением о том, что отправлен запрос на перевод файла.

Создание переведенного файла может занять несколько минут. После завершения процесса переведенный файл появится в библиотеке документов.

Если вы попытаетесь отправить дубликат запроса на перевод до завершения обработки файла, вы получите сообщение о необходимости подождать несколько минут, прежде чем повторить попытку.