Przeczytaj w języku angielskim

Udostępnij za pośrednictwem

Korzystanie z wielojęzycznego interfejsu użytkownika

  • Artykuł

W tej sekcji opisano sposób używania funkcji wielojęzycznego interfejsu użytkownika (MUI) do projektowania i implementowania aplikacji. Poniżej przedstawiono aspekty technologii MUI, które będą wchodzić w grę na różnych etapach cyklu życia aplikacji.

  • Tworzenie aplikacji, w tym przygotowywanie zasobów, ustawianie preferencji języka aplikacji, znajdowanie i ładowanie zasobów
  • Kompilowanie i lokalizowanie aplikacji
  • Wdrażanie aplikacji

Poniżej przedstawiono kilka pytań, które należy wziąć pod uwagę podczas projektowania i implementowania aplikacji MUI.

  • Jakie są wersje systemu Windows obsługiwane przez aplikację?
  • W jakich językach aplikacja zostanie zlokalizowana?
  • Czy ustawienia języka aplikacji powinny zawsze być zgodne z ustawieniami języka systemu operacyjnego lub czy użytkownik aplikacji powinien mieć możliwość ustawiania określonych języków?
  • Jakiego typu zasoby interfejsu użytkownika są używane przez aplikację i gdzie są przechowywane?

Ta sekcja zawiera następujące tematy. Opisy zakładają aplikację MUI przeznaczoną dla systemu Windows Vista i nowszych. Zasoby dla tej aplikacji to zasoby Win32 z zasobami specyficznymi dla języka i kodem wykonywalnym przechowywanym w oddzielnych plikach Win32 PE. W razie potrzeby dodano specjalne uwagi dotyczące obsługi systemów operacyjnych przed systemem Windows Vista lub różnych typów zasobów.