Voorbeeld van lokalisatie
In dit voorbeeld ziet u hoe u het Windows Installer-pakket kunt lokaliseren dat wordt beschreven in Een installatievoorbeeld. Het oorspronkelijke installatiepakket wordt gewijzigd van een Engels in franse taalversie.
Het lokalisatievoorbeeld heeft de volgende specificaties:
- De installatiegebruikersinterface voor de toepassing MNP2000 moet worden gewijzigd van Engels naar Frans.
- De Franse versie van MNP2000 bevat Readme.txt- en Help.txt bestanden die in de Franse taal zijn geschreven.
- De Franse versie bevat een lijst met reisagenten in Frankrijk die tickets kunnen leveren aan Red Park Arena. Deze lijst (opgegeven als een nieuw bestand, Fre.txt) maakt geen deel uit van de Engelse versie.
De algemene procedure voor het lokaliseren van een installatie wordt beschreven in de sectie Het lokaliseren van een Windows Installer-pakket.
Kopieer de Engelse versie van MNP2000.msi en alle bronbestanden die worden beschreven in De installatie plannen in een nieuwe map. Wijzig de naam van de MNP2000.msi in de map in MNPFren.msi. In de volgende secties wijzigt u deze kopie om de toepassing in het Frans te lokaliseren.