Delen via

Meertalige gebruikersinterface gebruiken

  • Artikel

In deze sectie wordt beschreven hoe u de functionaliteit meertalige gebruikersinterface (MUI) gebruikt om uw toepassingen te ontwerpen en te implementeren. Hieronder vindt u aspecten van MUI-technologie die in de meeste fasen van de levenscyclus van de toepassing in aanmerking komen.

  • Toepassingsontwikkeling, waaronder het voorbereiden van resources, het instellen van taalvoorkeuren voor toepassingen, het zoeken en laden van resources
  • De toepassing bouwen en lokaliseren
  • De toepassing implementeren

Hier volgen enkele vragen waarmee u rekening moet houden bij het ontwerpen en implementeren van een MUI-toepassing.

  • Wat zijn de versies van Windows die door de toepassing worden ondersteund?
  • In welke talen wordt de toepassing gelokaliseerd?
  • Moeten de taalinstellingen van de toepassing altijd de taalinstellingen voor het besturingssysteem volgen of moet de toepassingsgebruiker specifieke talen kunnen instellen?
  • Welk type gebruikersinterfacebronnen gebruikt de toepassing en waar worden ze opgeslagen?

Deze sectie bevat de volgende onderwerpen. In de beschrijvingen wordt ervan uitgegaan dat een MUI-toepassing is gericht op Windows Vista en hoger. De resources voor deze toepassing zijn Win32-resources, met taalspecifieke resources en uitvoerbare code die zich in afzonderlijke Win32 PE-bestanden bevindt. Speciale overwegingen voor de ondersteuning van pre-Windows Vista-besturingssystemen of voor verschillende typen resources worden indien van toepassing toegevoegd.