Delen via

Aangepaste landinstellingen

  • Artikel

Windows Vista en hoger: Aangepaste landinstellingen ondersteunen internationale eigenschappen die een meer cultureel geschikte gebruikerservaring bieden dan die zijn geleverd met de standaardlandinstellingen die door Microsoft met het besturingssysteem worden geleverd. Met het gebruik van aangepaste landinstellingen kunnen beheerders de door Microsoft geleverde set landinstellingen uitbreiden of de gegevens vervangen in een landinstelling die wordt geleverd door Windows, bijvoorbeeld valutasymbolen of namen van de maanden van het jaar.

De twee soorten aangepaste landinstellingen zijn aanvullende landinstellingen en vervangende landinstellingen. Aanvullende landinstellingen zijn aangepaste landinstellingen waarmee bedrijven, universiteiten, overheden en andere derden landinstellingen kunnen maken die niet beschikbaar zijn in het besturingssysteem voor verzending. Vervangende landinstellingen zijn aangepaste landinstellingen die worden verzonden met het besturingssysteem zonder de landinstellingen-id's of landinstellingente wijzigen.

U kunt het hulpprogramma Locale Builder van NLS gebruiken om aangepaste landinstellingen te bouwen. Zie Microsoft Locale Buildervoor meer informatie. Instructies voor het gebruik van aangepaste landinstellingen in uw toepassingen worden gegeven in Werken met aangepaste landinstellingen.

Vergelijking van aangepaste landinstellingentypen

In de volgende tabel worden de verschillen tussen aanvullende en vervangende landinstellingen beschreven.

Item Aanvullende landinstelling Vervangende landinstelling
Kalenders Kan een van de agenda's van Microsoft bevatten. Ten minste één van de opgegeven kalenders moet de Gregoriaanse gelokaliseerde kalender zijn. Kan een van de agenda's van Microsoft bevatten. Ten minste één van de opgegeven kalenders moet de Gregoriaanse gelokaliseerde kalender zijn en de verzameling moet de standaardkalender van de vervangen landinstelling bevatten.
Sorteren Kan een van de door Microsoft geleverde sorteringen gebruiken. Behoudt het sorteergedrag van de landinstelling die wordt vervangen.
Namen van dag en maand Kan alleen worden aangepast voor de standaard Gregoriaanse kalender, niet voor niet-Gregoriaanse kalenders en niet voor gespecialiseerde Gregoriaanse kalenders, zoals de Franse kalender van het Gregoriaanse Midden-Oosten. Hetzelfde als voor aanvullende landinstellingen.
Taalnaam (LOCALE_SLANGUAGE of LOCALE_SLOCALIZEDLANGUAGENAME) Retourneert LOCALE_SNATIVELANGNAME of LOCALE_SNATIVELANGUAGENAME. Hiermee blijft de taalnaam van de landinstelling vervangen.
Landinstellingen-id Ingesteld op LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED, tenzij de landinstelling de momenteel geselecteerde landinstellingen voor standaarden en notaties van de gebruiker is, in welk geval deze is ingesteld op LOCALE_CUSTOM_DEFAULT. Hiermee blijft de landinstellings-id van de landinstelling die wordt vervangen.
Landinstellingsnaam Arbitrair; moet het patroon in landinstellingenpassen. Hiermee blijft de landinstellingsnaam van de landinstelling die wordt vervangen.

 

Aanvullende landinstellingen

Landinstellingsnaam Beschrijving
en-CA-fabricam Fabricam is een Canadese pc-fabrikant met kantoren wereldwijd. Om consistent gebruikersinterfacegedrag voor alle computers te bieden, ontwikkelt het bedrijf een landinstelling voor het gebruik van het hele bedrijf.
fr-US Woodlawn Bank gebruikt Windows XP Embedded voor zijn geautomatiseerde tellermachines (ATM's), die de bank over Noord-Amerika verzendt met gebruikersinterfaces in het Frans, Engels en Spaans. Om een consistente ervaring te bieden, maakt de bank een landinstelling voor Frans in de Verenigde Staten met de notaties van de Verenigde Staten, maar Franse dag- en maandnamen.

 

Voorbeeld van vervangende landinstellingen

Landinstellingsnaam Beschrijving
en-US Fabricam is een Canadese pc-fabrikant met kantoren wereldwijd. Om consistent gebruikersinterfacegedrag voor alle computers te bieden, ontwikkelt het bedrijf een landinstelling voor het gebruik van het hele bedrijf. Het maakt gebruik van een 24-uurs klok, maar gedraagt zich anders zoals de ondersteunde landinstelling Engels (Verenigde Staten). Omdat de aangepaste landinstelling vergelijkbaar is met de ondersteunde landinstelling, besluit Fabricam deze te implementeren als een vervangende landinstelling in plaats van een aanvullende landinstelling.

 

landinstellingen en talen

werken met aangepaste landinstellingen