OneDrive에서 문서 번역

Microsoft Syntex 제공하는 OneDrive를 사용하면 원래 형식과 구조를 유지하면서 문서를 수동으로 번역할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 단일 파일 또는 파일 집합의 번역된 복사본을 만들 수 있습니다. 번역 기능은 지원되는 모든 언어 및 방언에 사용할 수 있으며 번역 요청당 최대 10개의 언어를 지원합니다.

주요 기능

• 여러 액세스 지점: OneDrive의 내 파일을 통해 또는 문서를 연 후 뷰어를 사용하여 OneDrive 문서 번역에 액세스할 수 있습니다. SharePoint Online 라이브러리의 문서 번역 기능에 액세스하려면 OneDrive의 빠른 액세스 섹션을 통해 해당 기능에 액세스할 수도 있습니다. SharePoint Online의 문서 번역에 대한 자세한 내용은 Microsoft Syntex 문서 번역 개요를 참조하세요.
• 번역당 여러 언어 요청: 문서 번역당 최대 10개 언어를 선택할 수 있습니다.
• 다양한 파일 형식의 번역: 다양한 파일 형식을 변환합니다. 지원되는 파일 형식 에는 .docx, .pdf, .pptx 등이 있습니다.
• 비디오 대본 및 캡션: 번역 기능은 비디오 대본 및 닫힌 캡션 파일 번역도 지원합니다. 자세한 내용은 SharePoint용 Stream 전사 번역을 참조하세요.

필수 구성 요소

테넌트에서 문서 번역을 사용하도록 설정하려면 다음을 수행해야 합니다.

• Azure 구독을 연결하여 종량제 청구를 Microsoft Syntex.
• SharePoint 관리자이거나 Microsoft 365 관리 센터 액세스할 자격 증명이 있습니다.

테넌트에서 문서 번역 사용

OneDrive에 대한 문서 번역 관리

OneDrive 문서 번역은 기본적으로 사용하도록 설정되어 있지만 기능을 끌 수도 있습니다.

OneDrive에 문서 번역을 사용하지 않도록 설정하려면 다음을 수행합니다.

1. Microsoft 365 관리 센터 로그인하고 설정을 선택합니다.
2. 파일 및 콘텐츠를 확장하고 Syntex를 사용하여 콘텐츠 프로세스 자동화를 선택합니다.
3. Syntex를 사용하여 콘텐츠 프로세스 자동화 페이지에서 Syntex 설정으로 이동을 선택합니다.
4. Syntex 페이지의 문서 & 이미지 서비스 섹션에서 문서 번역을 선택합니다.
5. OneDrive 섹션에서 편집을 선택합니다. 문서 번역을 사용할 수 있는 위치 패널에서 OneDrive에서 사용 가능 확인란의 선택을 취소합니다.

SharePoint 사이트의 문서 번역 관리에 대한 자세한 내용은 Microsoft Syntex 문서 번역 설정 및 관리를 참조하세요.

문서 번역

Microsoft 계정 자격 증명을 사용하여 OneDrive 에 로그인합니다.

1. 내 파일을 선택합니다.

2. 번역할 파일을 선택하고 리본에서 기타 명령(...) 단추를 선택합니다.

   또는 파일 이름 옆에 있는 추가 작업(...) 을 선택하거나 뷰어에서 문서를 열어 이 기능을 사용할 수 있습니다.

3. 번역을 선택합니다.

4. 최대 10개 언어를 선택하고 번역을 선택합니다.

   

번역된 파일은 번역하도록 선택한 파일과 동일한 위치에 저장됩니다.

요구 사항 및 제한 사항

지원되는 파일 형식

문서 번역은 다음 파일 형식에 사용할 수 있습니다.

• .csv, .docx, .htm, .html, .markdown, .md, .msg, .pdf, .pptx, .txt, .xlsx

레거시 파일 형식의 경우 번역된 복사본은 다음과 같은 최신 형식으로 만들어집니다.

• .doc → .docx
• .xls → .xlsx
• .ppt → .pptx

지원되는 파일 크기

번역의 최대 파일 크기는 40MB입니다.

지원되는 언어

Syntex의 번역은 지원되는 모든 언어 및 방언에 사용할 수 있습니다.

현재 제한 사항

• 이미지: 문서 내 이미지에 포함된 텍스트는 번역되지 않습니다.
• 암호화된 파일: 암호화된 파일을 변환할 수 없습니다.
• 암호로 보호된 파일: 암호로 보호된 파일은 번역할 수 없습니다.

질문과 대답

자세한 내용은 다음 리소스를 참조하세요.

• 문서 번역: FAQ
• Translator는 문자를 어떻게 계산하나요?

관련 항목

• Microsoft Syntex 문서 번역 개요
• Microsoft Syntex 문서 번역 설정 및 관리
• Microsoft Syntex 문서 번역
• 종량제 청구에 대한 Microsoft Syntex 구성