下のサイトの左側にある「Windows 10 Version 1607 および Windows Server 2016 の更新履歴」から「期限切れ」以外の更新ファイルを探してみたらどうでしょうか。
下のサイトは最新の11月更新[KB5032197]のサポート情報です。
Windows 10であれば累積的更新なので、新しい更新を実行すれば過去の更新は置き換えられます。
Windows Server 2016でも同じだと思いますが使っていないため詳細は分かりません。
[KB5006669] は 2021年の古い更新になり、Windows 10では2019 年にサポートが終了したVer.1607の更新(特別なエディション用?)になります。
かなり古い更新状態からの更新になるとすれば場合によっては他の更新プログラムも適用する必要があるかもしれませんので、適用できない場合は過去の更新ファイルのサポート情報も確認した方がいいと思います。
下の2つ目のサイトで該当するタイトルをクリックすれば、「更新プログラムの詳細」情報が表示されますので、「パッケージの詳細」タブで確認すれば置き換え情報が確認できます。