Glossario di DirectWrite

BiDi (funzionalità Unicode)

Pronunciato "Bai-Dai". Testo che contiene una combinazione di parole, provenienti da lingue diverse, che devono essere lette in direzioni diverse. Spesso richiede codice speciale da elaborare. "L'arabo e l'ebraico sono lingue BiDi; il testo va da destra a sinistra, ma i numeri vanno da sinistra a destra".

ClearType

Una tecnologia di rendering dei caratteri che migliora notevolmente la risoluzione di visualizzazione dei caratteri, affinché le lettere sullo schermo del computer appaiano lisce e non irregolari. ClearType migliora notevolmente la leggibilità del testo sui monitor LCD a colori con un'interfaccia digitale, ad esempio quelle presenti in portatili e schermi desktop a schermo piatto di alta qualità.

Direct2D

Un'API grafica 2D con accelerazione hardware e modalità immediata che offre prestazioni elevate e un rendering di alta qualità per geometria 2D, bitmap e testo. L'API Direct2D è progettata per interagire bene con il codice esistente che usa GDI, GDI+o Direct3D.

DirectWrite

API DirectX che offre un'alta qualità del rendering del testo e interoperabilità con GDI e Direct2D.

DirectX

Estensione del sistema operativo Microsoft Windows. La tecnologia DirectX aiuta i giochi e altri programmi a usare le funzionalità multimediali avanzate dell'hardware.

GDI

Programma eseguibile che elabora le chiamate di funzione grafica da un'applicazione basata su Windows e passa tali chiamate al driver di dispositivo appropriato, che esegue le funzioni specifiche dell'hardware che generano l'output. Fungendo da buffer tra applicazioni e dispositivi di output, GDI presenta una visualizzazione indipendente dal dispositivo del mondo per l'applicazione durante l'interazione in un formato dipendente dal dispositivo con il dispositivo.

glifo

Rappresentazione fisica di un carattere in un determinato tipo di carattere. I caratteri potrebbero avere molti glifi, con ogni tipo di carattere in un sistema che potenzialmente definisce un glifo diverso per quel carattere.

composizione di glifi

Combinazione di due o più glifi in un unico glifo.

Scomposizione del glifo

Suddivisione di un singolo glifo in più glifi.

glifo Esegui

Un insieme di glifi in un ordine specifico, con le stesse caratteristiche di formattazione, come il carattere, le dimensioni, lo spessore e lo stile.

testo con accelerazione hardware

Testo renderizzato da una tecnologia che utilizza l'accelerazione hardware per migliorare le prestazioni di rendering.

interoperabilità

Possibilità per due o più API di usare e trasmettere informazioni tra loro.

crenatura

Spaziatura applicata tra coppie specifiche di lettere all'interno di una determinata parola.

spaziatura lettere

Regolazione della spaziatura tra due caratteri per creare l'aspetto della spaziatura uniforme, adattare il testo a uno spazio specificato e regolare le interruzioni di riga.

legatura

Due o più caratteri combinati per rappresentare un singolo carattere tipografico. Il moderno alfabeto latino utilizza poche lettere. Altri script usano molte legature che dipendono dal tipo di carattere e dallo stile. Alcune lingue possiedono legature obbligatorie, ad esempio arabo.

puntatori intelligenti

Classe che avvolge i puntatori dell'interfaccia COM e che rilascia automaticamente l'oggetto dell'interfaccia.

Aggiunta decorativa a un carattere che crea un glifo dall'aspetto più ornamentale.

Unicode

Standard di codifica dei caratteri sviluppato dal Consorzio Unicode che rappresenta quasi tutte le lingue scritte del mondo. Il repertorio dei caratteri Unicode ha più forme di rappresentazione, tra cui UTF-8, UTF-16 e UTF-32. La maggior parte delle interfacce di Windows usa il modulo UTF-16. (GTMT ha 20 definizioni).

Windows Presentation Foundation (WPF)

Framework GUI usato da .NET Micro Framework 3.0, Windows Vista e Microsoft Silverlight. Le classi GUI di .NET Micro Framework sono basate in modo libero su WPF.