Megosztás a következőn keresztül:

Pseudo-Locales

  • Cikk

Windows Vista és újabb verziók: NLS a meglévő Windows-területi beállításokon kívül több pszeudo-területi beállításokat is meghatároz. Ezeket a pszeudo területi beállításokat használhatja az alkalmazások honosításának teszteléséhez. A megvalósítás részleteiért lásd: A honosítási tesztelésiPseudo-Locales használata.

Támogatott Pseudo-Locales

Az NLS által támogatott pszeudo területi beállítások a következők:

  • Alap pszeudo területi beállítás
  • Tükrözött (jobbról balra) pszeudo-területi beállítás
  • Kelet-ázsiai nyelv pszeudo területi beállítása

Válassza ki a használni kívánt pszeudo területi beállítást a kódlap-hozzárendelések és a honosítási sztringek, például a hónapnevek, a napnevek alapján. Az egyes pszeudo területi beállítások adatai nem csak a megfelelő kódlapokat és a honosítás nap- és hónapsztringjeit tartalmazzák, hanem az NLS-hez tartozó számos más teszteset adatait is. A tesztesetek a következő adattípusokat vizsgálják:

  • 9 bites területi azonosítók. A pszeudo területi beállítások jó lehetőséget biztosítanak a 9 bites területi azonosítók működésének tesztelésére.
  • Olyan nyelvek sztringjei, amelyeknek kis betűtípust kell használniuk. A grafikus eszköz felületének (GDI) korlátozásai miatt egyes nyelvek felhasználói felületének betűtípusa kisebb, mint az optimális. A pszeudo-területi beállítások számos sztringet tartalmaznak ezekből a nyelvekből, és a szabványosabb betűtípus-kezeléssel rendelkező nyelvek sztringjeivel kombinálva. Ezeket a sztringeket a tesztelés során használhatja annak meghatározására, hogy egy GDI-ben korlátozott betűtípus hogyan jelenik meg.
  • Szokatlan sztringhosszok. Egyes területiadat-állandók, például LOCALE_SLIST és LOCALE_ICURRENCY, a sztringek méretére vonatkozó hagyományos korlátozásokkal rendelkeznek. A pszeudo területi beállítások támogatják a különböző sztringhosszok vizsgálatát.
  • Alternatív rendezés. A pszeudo területi beállítások az alternatív rendezési funkciók tesztelésére használhatók, ha a másodlagos rendezési sorrend azonosítója eltér a területi beállításhoz általában társított alaprend-azonosítótól.

Pszeudo területi nevek és azonosítók

A pszeudo területi beállítások területi neveket, amelyeket a magánhasználati területről választanak ki, hogy elkerülje a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) 639 és ISO 3166 szabványba bevezetett lehetséges sztringekkel való ütközést. Minden pszeudo területi beállítás saját területi azonosítóval is rendelkezik. Az alábbi táblázat a megadott pszeudo területi beállítások nevét és azonosítóit tartalmazza.

Pszeudo-területi beállítás Területi név Területi azonosító
Alap qps-ploc 0501
Tükrözött qps-plocm 09ff
Kelet-ázsiai nyelv qps-ploca 05fe

 

Példa

Az alábbi példa egy alap pszeudo-területi beállításhoz megjelenített szöveget mutatja be:

[Шěđлеśđαỳ !!], 8 ōf [Μäŕςћ !!] ōf 2006

területi beállítások és nyelvek

Területi azonosítók

Területi nevek

Rendezési sorrend azonosítói

Pseudo-Locales használata honosítási tesztelési