Microsoft Software License Terms for AKS Edge Essentials
LICENCFELTÉTELEK MICROSOFT SZOFTVERHEZ
MICROSOFT AZURE KUBERNETES SERVICE EDGE ESSENTIALS
HA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ÉL (VAGY OLYAN VÁLLALKOZÁS, AMELYNEK FŐ ÜZLETI HELYE VAN) AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN, OLVASSA EL AZ ALÁBBI "KÖTELEZŐ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ÉS OSZTÁLYELBÍRÁSKODÁSI FELMENTÉS" CÍMŰ SZAKASZT. EZ HATÁSSAL VAN A VITÁK RENDEZÉSÉRE.
A jelen dokumentumban foglalt licencfeltételek szerződést képeznek Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egy társvállalata) között. Ezek a fent megnevezett szoftverekre és minden Microsoft-szolgáltatások vagy szoftverfrissítésre vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokat vagy frissítéseket új vagy további feltételek kísérik, ebben az esetben ezek a különböző feltételek a jövőben is érvényesek, és nem módosítják az Ön vagy a Microsoft előre frissített szoftverekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos jogait). HA ELFOGADJA A JELEN LICENCFELTÉTELEKET, AKKOR ÖN AZ ALÁBB ISMERTETETT JOGOKKAL RENDELKEZIK. AZZAL, HOGY HASZNÁLJA A SZOFTVERT, ÖN ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET.
1. TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK.
a) Fejlesztés és tesztelés használata. A szoftver tetszőleges számú példányát telepítheti és használhatja Windows és Windows Server rendszeren kizárólag az alkalmazások tesztelése és fejlesztése céljából. A szoftvert regisztrálhatja érvényes Azure-előfizetésével, hogy további szoftverfunkciók legyenek engedélyezve, és ha vannak ilyenek, frissítéseket kaphasson.
b) Éles környezet használata. A szoftvert éles környezetben telepítheti és használhatja érvényes licenccel rendelkező alkalmazásokat futtató, érvényes licenccel rendelkező tárolók üzemeltetésére, kezelésére és szervizelésére, amennyiben (i) regisztrálja a szoftvert az érvényes Azure-előfizetéssel, és (ii) csak a windowsos és Windows Server rendszeren futtatja a szoftvert (A) és (B) olyan fizikai eszközökön és/vagy virtuális gépeken, amelyek mindegyike legfeljebb 16 virtuális processzort foglal le a szoftverhez, és amelyek egy olyan fürtben találhatók, amely legfeljebb 15 fizikai eszköz és/vagy a szoftvert üzemeltető virtuális gép.
c) Regisztráció az Azure-előfizetéssel. A regisztráció azt eredményezi, hogy a Microsoft mérése és számlázása a továbbiakban leírtak szerint https://aka.ms/aks-edge/pricing zajlik, és Ön vállalja, hogy az Azure-előfizetése alapján fizeti a díjakat.
d) Tartalmazza a Microsoft-alkalmazásokat. A szoftver tartalmazhat más Microsoft-alkalmazásokat is. A jelen licencszerződés a szoftverhez tartozó alkalmazásokra is alkalmazandó (ha vannak ilyenek), kivéve, ha az egyéb Microsoft-alkalmazásokhoz eltérő licencfeltételeket mellékelnek.
e) Harmadik féltől származó összetevők. A szoftver tartalmazhat olyan harmadik féltől származó összetevőket, amelyek külön jogi közleményekkel vagy más megállapodások hatálya alá tartoznak, amint az a szoftvert kísérő ThirdPartyNotices-fájl(ok) leírásában is szerepelhet.
f) Nvidia-összetevők. A szoftver tartalmazhat olyan összetevőket, amelyeket az NVIDIA Corporation vagy annak licencadói fejlesztettek ki és birtokoltak. Ezeknek az összetevőknek a használatát az NVIDIA végfelhasználói licencszerződése szabályozza, amely a következő helyen https://www.nvidia.com/content/DriverDownload-March2009/licence.php?lang=ustalálható: .
g) Előzetes funkciók. A Microsoft előzetes verziójú funkciókat biztosíthat a szoftverben, amelyek csak előzetes verziós célokra használhatók, és éles környezetben nem használhatók. Előfordulhat, hogy az ilyen előzetes funkciók nem működnek megfelelően, vagy a funkciók végső kereskedelmi verziójának módja. A Microsoft módosíthatja az ilyen funkciók kereskedelmi verzióit, vagy nem adhat ki kereskedelmi verziókat.
2. VISSZAJELZÉS. Ha visszajelzést ad a Microsoftnak a kiadás előtti funkciókról vagy a szoftverről, díjmentesen jogot ad a Microsoftnak arra, hogy bármilyen módon és bármilyen célra felhasználja, megossza és reklámozza a visszajelzést. Ön nem küld olyan visszajelzést, amelyre vonatkozó bármely licencfeltétel értelmében a Microsoft köteles lenne harmadik félnek licencbe adni a saját szoftverét vagy dokumentációját, mert a szoftver vagy dokumentáció magában foglalja az Ön visszajelzését. Ezek a jogok a jelen szerződés érvényességének lejárta után is hatályban maradnak.
3. ADATOK.
a) Adatgyűjtés. A szoftver adatokat gyűjthet önről és a szoftver Ön általi használatáról, és ezeket elküldheti a Microsoftnak. A Microsoft ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és termékeinek és szolgáltatásainak továbbfejlesztésére felhasználhatja. Ön dönthet úgy is, hogy számos, de nem az összes ilyen forgatókönyvből kimarad, a termék dokumentációjában leírtak szerint. A szoftverben találhatók bizonyos funkciók, amelyek engedélyezhetik az Ön számára az Ön alkalmazásai felhasználóitól származó adatok gyűjtését. Amennyiben e funkciókat az alkalmazásaiban való adatgyűjtés engedélyezésére használja, be kell tartania az alkalmazandó jogszabályokat, ideértve az alkalmazásai felhasználóinak értesítését is. Az adatgyűjtésről és a használatról a súgódokumentációban és az adatvédelmi nyilatkozatban talál további információt a következő címen https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839: . Azzal, hogy használja a szoftvert, Ön elfogadja ezt a gyakorlatot.
b) Személyes adatok feldolgozása. Amennyiben a Microsoft a szoftverrel kapcsolatos személyes adatok feldolgozója vagy alprocesszora, a Microsoft 2018. május 25-től minden ügyfélre nézve kötelezettséget vállal az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletében foglalt, az online szolgáltatásokra vonatkozó feltételek feltételeiben. Tekintse meg a Microsoft általánosan elérhető nagyvállalati szoftvertermékeink ügyfeleire vonatkozó GDPR-kötelezettségvállalásait.
4. A LICENC HATÓKÖRE. Ön csak a szoftver licencét szerezte meg, annak tulajdonjogát nem. A Microsoft minden egyéb jogot fenntart. Feltéve, hogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozások ellenében nem biztosítanak Önnek több jogot, Ön:
a) olyan technikai korlátozások megkerülése a szoftverben, amelyek csak bizonyos módokon teszik lehetővé a használatát;
b) a szoftver visszafejtése, visszafejtése vagy szétszerelése, vagy a szoftver forráskódjának más módon történő levezetése, kivéve és amennyiben a szoftverbe belefoglalható egyes nyílt forráskód összetevők használatát szabályozó harmadik fél licencfeltételei megkövetelik;
c) eltávolítja, minimalizálja, letiltja vagy módosítja a Microsoft vagy a szoftver szállítóinak értesítéseit;
d) a szoftvert bármilyen olyan módon használja, amely törvénysértő, vagy kártevőket hoz létre vagy terjeszt; vagy
e) megoszthatja, közzéteheti, terjesztheti vagy bérbeadhatja a szoftvert, a szoftvert önálló ajánlatként nyújthatja mások számára, vagy átadhatja a szoftvert vagy a jelen szerződést bármely harmadik félnek.
5. EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Ön köteles betartani a szoftverre vonatkozó, a végfelhasználás helyét, a végfelhasználókat és a végfelhasználást illető korlátozásokat tartalmazó valamennyi belföldi és nemzetközi jogszabályt és előírást. Az exportálási korlátozásokkal kapcsolatos további információkért látogasson el https://aka.ms/exportingide.
6.TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A Microsoft a jelen szerződés értelmében nem köteles terméktámogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden biztosított támogatás "ahogy van", "minden hibával", és bármilyen garancia nélkül.
7. FRISSÍTÉSEK. A szoftver rendszeresen ellenőrizheti, hogy vannak-e frissítések, és letöltheti és telepítheti a frissítéseket. Ön frissítéseket kizárólag a Microsofttól vagy hivatalos forrásokból szerezhet be. Előfordulhat, hogy a frissítések biztosításához a Microsoftnak frissítenie kell az Ön rendszerét. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást, illetve perifériaeszközt.
8. KÖTELEZŐ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÉS A CSOPORTOS KERESET LEMONDÁSA. Ez a szakasz akkor érvényes, ha Ön a Egyesült Államok a Egyesült Államok él (vagy ha egy vállalkozás a fő munkahelye). Ha Ön és a Microsoft vitába szállnak, Ön és a Microsoft megállapodnak abban, hogy 60 napig nem hivatalos módon próbálják megoldani a problémát. Ha Ön és a Microsoft nem tudják, Ön és a Microsoft megállapodnak abban, hogy a Federal Arbitration Act ("FAA") értelmében az Amerikai Választottbírósági Szövetség előtt egyéni választottbírósági eljárást kötnek, és nem perelnek a bíróságon bíró vagy esküdtszék előtt. Ehelyett egy semleges választottbíró dönt. Az osztályszintű peres eljárások, az osztályszintű választottbírósági eljárások, a magánügyészi perek és minden egyéb eljárás, amelyben valaki képviseleti jogon jár el, nem engedélyezett; nem egyesít egyes eljárásokat az összes fél beleegyezése nélkül. A teljes választottbírósági megállapodás további feltételeket tartalmaz, és a következő helyen https://aka.ms/arb-agreement-4található: . Ön és a Microsoft elfogadja ezeket a feltételeket.
9. TELJES SZERZŐDÉS. A jelen szerződés, valamint a Microsoft által megadott, kiegészítésekre, frissítésekre vagy harmadik felek által biztosított alkalmazásokra vonatkozó egyéb feltételek együttesen alkotják a teljes megállapodást erre a szoftverre vonatkozóan.
10. A JOGVITÁK RENDEZÉSÉRE ALKALMAZANDÓ JOG ÉS HELY. Ha a szoftvert a Egyesült Államok vagy Kanadában szerezte be, annak az államnak vagy tartománynak a törvényei, ahol Ön él (vagy ha egy vállalkozás, ahol a fő telephelye található) szabályozza a jelen szerződés értelmezését, a jogsértéssel kapcsolatos igényeket és minden egyéb jogcímet (beleértve a fogyasztóvédelemet, a tisztességtelen versenyt és a kártérítési igényeket), függetlenül attól, hogy ütközik-e a törvényekkel, kivéve, hogy az FAA a választottbírósági eljárásokkal kapcsolatos mindenre irányadó. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, annak törvényei érvényesek, azzal a kivétellel, hogy az FAA szabályozza a választottbírósági eljáráshoz kapcsolódó összes szabályt. Ha az Egyesült Államok szövetségi joghatósága létezik, Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy a washingtoni King county szövetségi bíróság kizárólagos illetékessége és helyszíne legyen a bíróságon (a választottbírósági eljárás kivételével). Ha nem, Ön és a Microsoft beleegyeznek, hogy a washingtoni King County legfelsőbb bíróságának kizárólagos joghatósága és helyszíne legyen a bíróságon (a választottbírósági eljárás kivételével).
11. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS VÁLTOZATOK. A jelen szerződés bizonyos jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy az Ön államának, tartományának, illetve országának törvényei más jogokat is biztosítanak Önnek, ideértve a fogyasztói jogokat is. A Microsofttal fennálló kapcsolatán kívül Önt azzal a féllel szemben is megillethetik bizonyos jogok, amelytől a szoftvert beszerezte. A jelen szerződés nem módosítja az ilyen jogokat, ha az állam, a tartomány, illetve az ország törvényei ezt nem engedik meg. Ha például Ön a szoftvert az alábbi térségek valamelyikében szerezte be, vagy ha kötelezően alkalmazandók országspecifikus jogszabályok, akkor Önre a következő rendelkezések alkalmazandók:
a) Ausztrália. Önt az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében kötelező garanciák illetik meg, és a jelen szerződésnek nem célja e jogainak csorbítása.
b) Kanada. Ha Ön Kanadában szerezte be a szoftvert, leállíthatja a frissítéseket, ha letiltja az automatikus frissítés funkciót, ha eszközén megszakítja az internetkapcsolatot (de ha és amikor ismételten csatlakozik, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy ha eltávolítja a szoftvert. Azt, hogy az Ön konkrét eszköze, illetve szoftvere esetében miként kell kikapcsolni a frissítéseket, a termék dokumentációja (ha van ilyen) ismerteti.
c) Németország és Ausztria.
i.Warranty. A megfelelően licencelt szoftver alapvetően a szoftverhez mellékelt Microsoft-dokumentációban foglaltaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem nyújt szerződéses garanciát a licencelt szoftverhez kapcsolódóan.
ii. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos gondatlanság, a Termékfelelősségi Törvényen alapuló igények, valamint halál, személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvényi szabályoknak megfelelően tartozik felelősséggel. Az előző ii. pont alapján a Microsoft csak akkor tartozik felelősséggel a kismértékű gondatlanságért, ha a Microsoft olyan lényeges szerződési kötelezettségeit szegi meg, amelyek teljesítése elősegíti a jelen szerződés rendelkezéseinek betartását, amelyek megszegése veszélyezteti a jelen szerződés célját, és amelyek betartásában egy fél folyamatosan bízhat (úgynevezett „sarkalatos kötelezettségek”). A kismértékű gondatlanság egyéb eseteiben a Microsoft nem felelős a kismértékű gondatlanságért.
12. JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT. A SZOFTVER LICENCE "AHOGY VAN". ÖN VISELI A HASZNÁLAT KOCKÁZATÁT. A MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. A MICROSOFT EZÚTON AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓAKAT IS.
13. A KÁROK KORLÁTOZÁSA ÉS KIZÁRÁSA. HA AZ ELŐBBI SZAVATOSSÁGKIZÁRÁS ELLENÉRE ÖNNEK BÁRMIFÉLE ALAPJA VAN ARRA, HOGY KÁRTÉRÍTÉST KÉRJEN, A MICROSOFTTÓL VAGY A MICROSOFT SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, 5,00 USD EREJÉIG KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDŐ, A RENDKÍVÜLI, A KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS.
Ez a korlátozás vonatkozik (a) bármely, a szoftverrel, szolgáltatással, harmadik fél webhelyén található tartalommal (beleértve a kódot is) vagy harmadik fél webhelyével vagy alkalmazásával kapcsolatos ügyre, valamint (b) a szerződésszegéssel, a szavatossággal, garanciával vagy feltétellel, az objektív felelősséggel, a hanyagsággal vagy más szerződésen kívüli károkozással kapcsolatos és bármilyen egyéb igényre, minden esetben az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben. A korlátozás akkor is érvényes, ha a Microsoft tudott vagy tudnia kellett volna az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre, mert állama, tartománya, illetve országa nem teszi lehetővé a véletlenszerű, a következményi vagy egyéb károkért vállalandó felelősség kizárását, illetve korlátozását.
Felhívjuk figyelmét, hogy mivel ez a szoftver Kanadában van terjesztve, a jelen szerződés néhány záradéka alább francia nyelven érhető el.
Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne:
tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et**
les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.**
Elle s'applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l'éventualité d'un tel dommage. Si votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.