Tableaux de bord

Vous pouvez utiliser des tableaux de bord pour créer des visualisations de données et partager des rapports avec votre équipe. Les tableaux de bord AI/BI offrent une création assistée par IA, une bibliothèque de visualisation améliorée et une expérience de configuration simplifiée afin de pouvoir rapidement transformer les données en insights partageables. Une fois publiés, vos tableaux de bord peuvent être partagés avec toute personne inscrite dans votre compte Azure Databricks, même si elle n’a pas accès à l’espace de travail. Consultez Partager un tableau de bord.

Les tableaux de bord AI/BI ont les composants suivants :

• Données : l’onglet Données permet aux utilisateurs de définir les jeux de données à utiliser dans le tableau de bord. Les jeux de données sont regroupés avec des tableaux de bord quand ils sont partagés, importés ou exportés avec l’interface utilisateur ou l’API.
• Canevas : l’onglet Canevas peut être organisé en rapports à plusieurs pages. Les éditeurs de tableaux de bord peuvent créer et configurer leurs tableaux de bord en ajoutant des widgets tels que des visualisations, des filtres, du texte et des images.

Afficher et organiser des tableaux de bord

Vous pouvez accéder aux tableaux de bord depuis le navigateur de l’espace de travail, avec d’autres objets Azure Databricks.

• Cliquez sur Espace de travail dans la barre latérale pour afficher les tableaux de bord depuis le navigateur de l’espace de travail. Par défaut, les tableaux de bord sont stockés dans le répertoire /Workspace/Users/<username>. Les utilisateurs peuvent organiser des tableaux de bord dans des dossiers dans l’explorateur d’espace de travail avec d’autres objets Azure Databricks. Voir Navigateur d’espace de travail.

• Pour afficher la page de référencement du tableau de bord, cliquez sur Tableaux de bord dans la barre latérale.

  Par défaut, la page de référencement du tableau de bord affiche les tableaux de bord auxquels vous avez accès en ordre chronologique inverse. Vous pouvez filtrer la liste en entrant un titre dans la barre de recherche, filtrer par dernière modification dans une période ou filtrer par propriétaire.

• Cliquez sur un titre de tableau de bord pour l’ouvrir. Si le tableau de bord a déjà été publié, la version publiée s’ouvre. Sinon, le tableau de bord brouillon s’ouvre.

Créer un nouveau tableau de bord

Pour créer un nouveau tableau de bord depuis la page contenant la liste des tableaux de bord, cliquez sur Créer en haut à droite de la page.

Composer un tableau de bord et y collaborer

Les nouveaux tableaux de bord commencent en tant que brouillon. Vous pouvez partager le brouillon avec d’autres utilisateurs de votre espace de travail pour collaborer. Vous ne pouvez pas partager des brouillons de tableau de bord avec des utilisateurs en dehors de l’espace de travail. Tous les utilisateurs utilisent leurs informations d’identification pour interagir avec les données et les visualisations dans les brouillons de tableau de bord.

Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation, consultez ACL des tableaux de bord AI/BI.

Définir vos jeux de données

Utilisez l’onglet Données pour définir les jeux de données sous-jacents pour votre tableau de bord.

Vous pouvez définir des jeux de données comme l’un des éléments suivants :

• Une nouvelle requête sur une ou plusieurs tables ou vues.
• Une table ou une vue existante du catalogue Unity.

Vous pouvez créer plusieurs jeux de données en ajoutant des requêtes ou en sélectionnant des tables ou des vues supplémentaires. Pour modifier l’ordre d’affichage des ensembles de données, faites glisser leur nom à la position souhaitée.

Pour formater une requête dans l’éditeur de jeux de données, cliquez avec le bouton droit dans l’éditeur et sélectionnez Formater le document.

Pour plus d’informations sur la création et la gestion des jeux de données des tableaux de bord, consultez Créer et gérer des jeux de données de tableau de bord.

Ajouter des pages, des visualisations, du texte et des filtres au canevas

Utilisez l’onglet Canevas pour construire votre tableau de bord. Un canevas peut contenir jusqu’à dix pages. Vous pouvez ajouter des visualisations, du texte et des widgets de filtre à chaque page. Utilisez plusieurs pages pour organiser votre présentation de contenu, réduire le défilement et améliorer la lisibilité du tableau de bord. Utilisez la barre d’outils en bas de chaque page pour ajouter des widgets tels que des visualisations, des zones de texte et des filtres.

Créer des rapports à plusieurs pages

Les nouveaux tableaux de bord commencent par une page unique nommée Page sans titre. Pour modifier le nom d’une page, double-cliquez sur le titre et entrez le nouveau nom dans le champ de texte. Les conflits d’affectation de noms sont résolus automatiquement en ajoutant un nombre au titre.

Pour afficher le contenu d’une page, cliquez sur le titre pour le sélectionner.

Ajouter et supprimer des pages

Pour ajouter une nouvelle page :

• Cliquez sur à droite du titre de la page active sur le canevas. Par défaut, votre nouvelle page est nommée Page sans titre.
• (Facultatif) Double-cliquez sur le titre de la page et entrez un nouveau nom pour renommer la page.

Pour supprimer une page :

• Cliquez sur le menu kebab à droite du titre de la page.
• Cliquez sur Supprimer pour supprimer la page.

Cloner une page

Pour cloner une page :

1. Cliquez sur le titre de la page pour le sélectionner.
2. Cliquez sur dans la tuile de titre, puis cliquez sur Cloner.

La nouvelle page est une copie exacte de l’original, y compris tous les widgets. Les jeux de données sous-jacents restent inchangés.

Visualisations

Créez une visualisation en ajoutant un widget de visualisation à une page du canevas. Les visualisations prises en charge incluent les types de graphique zone, barre, surface, liste déroulante, compteur, carte thermique, histogramme, en secteurs, tableau croisé dynamique, nuage de points et tableau. Pour obtenir une liste complète des types de visualisation disponibles et des exemples de valeurs de configuration, consultez Types de visualisation du tableau de bord.

Pour créer une visualisation, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Visualisations assistées par IA : décrivez le graphique que vous souhaitez voir en langage naturel et laissez l’Assistant Databricks générer un graphique. Une fois le graphique généré, vous pouvez le modifier à l’aide du panneau de configuration. Vous ne pouvez pas utiliser l’Assistant pour créer des graphiques de type tableau ou tableau croisé dynamique.
• Utiliser le panneau de configuration : appliquez des agrégations ou des intervalles de temps supplémentaires à la configuration de la visualisation, sans modifier directement le jeu de données. Vous pouvez choisir un jeu de données, des valeurs d’axe horizontal, des valeurs d’axe vertical et des couleurs.

Pour plus d’informations sur la manière d’appliquer un formatage personnalisé à vos graphiques, consultez Visualisations du tableau de bord. Consultez Options de table pour découvrir comment contrôler la présentation des données dans des visualisations de table.

Widgets de texte

Markdown est une langue de balisage pour la mise en forme du texte dans un éditeur de texte brut. Vous pouvez utiliser le markdown dans les widgets texte pour formater le texte, insérer des liens et ajouter des images à votre tableau de bord.

Ajouter des images aux widgets de texte

Utilisez l’une des méthodes suivantes pour ajouter des images à votre tableau de bord. Chaque méthode inclut un exemple de syntaxe markdown qui modifie l’affichage de votre image. Pour redimensionner une image, ajustez les dimensions du widget.

• Utiliser un fichier local :

  Pour afficher un fichier local, vous devez d’abord l’encoder sous la forme d’une chaîne de caractères base64. Utilisez ensuite la syntaxe markdown suivante, en la remplaçant <base64-encoded-string> par votre chaîne encodée.

  ![description](data:image/webp;base64,<base64-encoded-string>)
  

  Remarque

  Si vous préférez les utilitaires de ligne de commande, utilisez l’outil base64 pour convertir votre fichier. Il existe également de nombreuses ressources gratuites en ligne que vous pouvez utiliser pour encoder des fichiers en base64.

• Depuis un volume :

  <WorkspaceURL>/ajax-api/2.0/fs/files/<Volumes/path/to/image>
  

  Remplacez l’exemple de texte de cet exemple par l’URL de votre espace de travail et le chemin d’accès à l’image stockée dans un volume.

  Pour obtenir le chemin d’accès à votre image, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Catalogue dans la barre latérale pour ouvrir l’interface utilisateur de l’Explorateur de catalogues.
  2. Cliquez sur le fichier image dans le navigateur de schéma.
  3. Cliquez sur le menu kebab à droite du nom de fichier. Cliquez ensuite sur Copier le chemin d’accès.

  Pour en savoir plus sur le stockage des données dans des volumes, consultez Que sont les volumes Unity Catalog.

• Images hébergées publiquement :

  Pour les images hébergées publiquement, utilisez la syntaxe markdown suivante et insérez l’URL publique qui pointe vers l’image.

  ![description](URL)
  

Remplacez l’exemple de texte par la description et l’URL de l’image que vous souhaitez afficher. Par exemple, le markdown suivant insère une image du logo Databricks : ![The Databricks Logo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Databricks_Logo.png).

Pour plus d’informations sur la syntaxe markdown, consultez ce guide.

Filtrage croisé

Le filtrage croisé vous permet d’analyser un sous-ensemble sélectionné de données et d’explorer les relations entre plusieurs visualisations. Lorsque vous cliquez sur un élément d’un graphique, tous les graphiques de la même page qui utilisent le même ensemble de données sont automatiquement filtrés en fonction de la valeur sélectionnée.

En tant qu’éditeur de tableau de bord, configurez le filtrage croisé en créant deux graphiques, ou plus, qui partagent le même jeu de données. Les types de graphiques suivants permettent aux utilisateurs de filtrer le jeu de données en cliquant sur un élément de graphique :

• Barres
• Diagramme à surfaces
• Carte thermique
• Histogramme
• Secteurs
• Nuage de points
• Carte de points

Après la sélection, toutes les autres visualisations basées sur le même jeu de données sont automatiquement mises à jour avec des valeurs filtrées.

Utiliser des filtres

Les filtres sont des widgets de tableau de bord qui aident les utilisateurs à affiner les résultats et à les données dans les visualisations, comme les segments dans d’autres outils décisionnels. Vous pouvez les configurer pour filtrer des valeurs basées sur une ou plusieurs colonnes de jeu de données (également appelées champs) ou des paramètres définis dans les requêtes SQL qui créent des jeux de données. Pour découvrir comment configurer des filtres pour les visualisations d’un tableau de bord, consultez Utiliser des filtres de tableau de bord.

Copier des widgets

Utilisez des raccourcis clavier pour copier un widget sélectionné et le coller sur le canevas. Après la création d’un widget, vous pouvez le modifier comme vous le feriez pour n’importe quel autre widget.

Pour cloner un widget sur votre brouillon de canevas de tableau de bord, procédez comme suit :

• Cliquez avec le bouton droit sur un widget.
• Cliquez sur Cloner.

Un clone de votre widget apparaît sous l’original.

Supprimer des widgets

Supprimez des widgets en sélectionnant un widget et en appuyant sur la touche suppression sur votre clavier. Ou cliquez avec le bouton droit sur le widget. Ensuite, cliquez sur Supprimer.

Télécharger les résultats

Vous pouvez télécharger des jeux de données en tant que fichiers CSV, TSV ou Excel. Vous pouvez télécharger des visualisations sur le canevas sous forme de fichiers PNG.

• Pour ouvrir les options de téléchargement depuis l’onglet Canevas, cliquez sur le menu kebab dans le coin supérieur droit du widget.
• Pour ouvrir les options de téléchargement depuis un onglet Données, cliquez sur le menu kebab à droite du jeu de données.

Vous pouvez télécharger jusqu’à environ 1 Go de données de résultats au format CSV et TSV, et jusqu’à 100 000 lignes dans un fichier Excel. La taille finale du téléchargement de fichier peut être légèrement supérieure ou inférieure à 1 Go, car la limite de 1 Go est appliquée à une étape antérieure au téléchargement final du fichier.

Pour découvrir comment télécharger un tableau de bord publié au format PDF, consultez Télécharger un tableau de bord publié.

Publier un tableau de bord

Publiez un tableau de bord pour créer une copie propre du brouillon actuel. Vous devez disposer au moins de l’autorisation PEUT MODIFIER pour publier un tableau de bord.

Une fois que vous avez publié un tableau de bord, la version publiée reste intacte tant que vous n’effectuez pas une nouvelle publication, même si vous apportez des changements au brouillon. Vous pouvez apporter des modifications et des améliorations à la version brouillon sans affecter la copie publiée. Tout utilisateur inscrit avec un accès au tableau de bord publié peut continuer à afficher la version publiée. La version publiée continue d’être envoyée par e-mail aux abonnés, le cas échéant. Pour plus d’informations sur la gestion de l’accès au tableau de bord, consultez Partager un tableau de bord.

Lors de la publication, choisissez l’une des options suivantes :

• Intégrer des informations d’identification : Tous les utilisateurs d’un tableau de bord publié peuvent exécuter des requêtes en utilisant vos informations d’identification pour les données et les ressources de calcul. Cela permet aux utilisateurs enregistrés qui disposent d’un accès au tableau de bord de le consulter, même s’ils n’ont pas accès à l’espace de travail d’origine, aux données sous-jacentes ou à l’entrepôt SQL. Cela pourrait exposer les données à des utilisateurs qui n'ont pas reçu un accès direct à celles-ci. Il s'agit de l'option par défaut.
• Ne pas intégrer d’identifiants : tous les utilisateurs du tableau de bord publié exécutent des requêtes en utilisant leurs propres identifiants pour les données et le calcul. Les utilisateurs ont besoin d'accéder à l'espace de travail, à l’entrepôt SQL attaché et aux données associées pour voir les résultats dans le tableau de bord.

Consultez Partager un tableau de bord publié pour obtenir des recommandations sur le paramètre à choisir.

Pour publier un tableau de bord, procédez comme suit :

1. Ouvrez un tableau de bord. Si le tableau de bord a été publié précédemment, la version publiée s’ouvre. Si nécessaire, utilisez le sélecteur en haut de la page pour afficher la version brouillon actuelle.
2. Cliquez sur Publier. La boîte de dialogue Publier s’affiche.
3. Choisissez les informations d’identification à utiliser pour le tableau de bord publié. Vous pouvez choisir d’incorporer vos informations d’identification ou non.
4. Cliquez sur Publier. Si votre tableau de bord est publié pour la première fois, une boîte de dialogue Partage s’ouvre et vous invite à partager le tableau de bord publié. Consultez Partager un tableau de bord pour obtenir des détails et des recommandations sur le partage.

Pour accéder au tableau de bord publié, cliquez sur Publié dans le menu déroulant en haut du tableau de bord.

Utiliser un principal de service pour publier et partager des tableaux de bord

Utilisez l’API REST pour publier et partager des tableaux de bord avec des informations d’identification intégrées associées à un principal de service. Cela permet aux utilisateurs qui ne disposent pas d’autorisations directes sur les données ou le calcul d’afficher le tableau de bord et d’exécuter des requêtes en utilisant les informations d’identification du principal du service plutôt que leurs propres informations d’identification. Les utilisateurs doivent être enregistrés avec un compte Databricks. Pour plus de détails sur l’utilisation de l’API REST pour gérer vos tableaux de bord, consultez Lakeview dans la référence de l’API REST.

Télécharger un tableau de bord publié

Après le chargement d’un tableau de bord publié, suivez les étapes suivantes pour le télécharger au format PDF :

• Cliquez sur dans le coin supérieur droit du tableau de bord.
• Cliquez sur Télécharger au format PDF.

Activer un espace Génie depuis votre tableau de bord

Lorsque vous créez un tableau de bord, un espace Génie est automatiquement créé pour vous. Un espace Génie est une interface sans code qui permet aux utilisateurs professionnels d’effectuer une analytique données en libre-service en utilisant le langage naturel. L’espace Génie créé automatiquement démarre en tant que brouillon que vous pouvez utiliser pour afficher un aperçu de l’espace. L’espace Génie brouillon reste synchronisé avec votre tableau de bord brouillon lorsque vous ajoutez et supprimez des jeux de données et des visualisations.

Lorsque vous publiez votre tableau de bord, vous pouvez choisir de publier le modèle d’espace Genie associé ou de créer un lien vers un espace Genie existant.

La publication d’un espace Génie associé à votre tableau de bord permet aux utilisateurs d’explorer les données de tableau de bord de différentes manières. Au lieu d’obtenir des insights basés uniquement sur ce qui est disponible sur un tableau de bord, ils interagissent avec les données en posant leurs propres questions pour une analyse plus approfondie. Consultez Qu’est-ce qu’un espace Génie AI/BI.

La publication de l’espace Genie ajoute un bouton Ask Genie au tableau de bord publié. Lorsque les utilisateurs du tableau de bord cliquent sur ce bouton, une interface de conversation s’ouvre sur le tableau de bord et invite les utilisateurs à poser des questions sur les données.

Pour publier l’espace Génie associé, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Publier.
2. Le bouton bascule Activer Génie est activé par défaut. Cliquez sur l'interrupteur pour l'allumer.
3. (Facultatif) Pour lier un espace Genie existant, sélectionnez le bouton radio Lier l’espace Génie existant et collez l’URL associée. Si cette option n’est pas sélectionnée, un nouvel espace Génie basé sur votre tableau de bord est généré automatiquement pour vous.
4. Cliquez sur Publier dans la boîte de dialogue Publier.

Pour ouvrir l’espace Génie publié dans une nouvelle fenêtre :

1. Cliquez sur le menu kebab dans le coin supérieur droit de la fenêtre de conversation
2. Cliquez sur Ouvrir l’espace Génie.

Pour afficher un aperçu de votre espace Génie brouillon :

1. Cliquez sur le menu kebab en haut à droite de votre tableau de bord.
2. Cliquez sur Ouvrir l’espace Génie brouillon.

Autorisations pour les espaces Génie liés

Les autorisations sur l’espace Génie associé reflètent celles existant sur le tableau de bord, mais l’accès est limité aux utilisateurs disposant d’un accès à l’espace de travail. Même si votre tableau de bord est partagé avec des informations d’identification incorporées, seuls les utilisateurs disposant d’un accès à l’espace de travail peuvent interagir avec l’espace Génie.

Les utilisateurs utilisent leurs propres informations d’identification pour accéder au calcul et aux données nécessaires pour alimenter l’espace Génie. Ils doivent avoir au moins l’autorisation SELECT sur les tables utilisées dans l’espace Génie.

Partager un tableau de bord

Vous pouvez partager en toute sécurité des tableaux de bord avec n’importe qui dans votre compte. Pour les utilisateurs affectés à votre espace de travail, vous pouvez octroyer un accès et définir différents niveaux d’autorisation comme vous le feriez avec d’autres objets d’espace de travail. Pour les utilisateurs qui ne sont pas affectés à votre espace de travail, vous pouvez partager des tableaux de bord au niveau du compte, ce qui permet aux utilisateurs inscrits d’afficher et d’exécuter votre tableau de bord.

Pour plus d’informations sur la façon dont les administrateurs peuvent configurer votre compte pour le partage au niveau du compte, consultez Guide d’administration du tableau de bord. Pour plus d’informations sur le partage de votre tableau de bord aux niveaux du compte et de l’espace de travail, consultez Partager un tableau de bord.

Incorporer des tableaux de bord dans des sites web et des applications

Vous pouvez incorporer votre tableau de bord publié dans des sites web et des applications externes à l’aide d’un iframe. Consultez Incorporer un tableau de bord.

Si vous êtes administrateur d’espace de travail et souhaitez gérer les sites externes où les tableaux de bord peuvent être incorporés, consultez Gérer l’incorporation de tableau de bord.

Planifications et abonnements

Vous pouvez configurer des mises à jour planifiées pour actualiser automatiquement le cache de votre tableau de bord et éventuellement envoyer des e-mails au format PDF du dernier tableau de bord aux utilisateurs abonnés à la planification. Les utilisateurs disposant au moins des autorisations Peut modifier peuvent créer une planification afin que les tableaux de bord publiés avec des informations d’identification incorporées s’exécutent régulièrement. Chaque tableau de bord peut avoir jusqu’à dix planifications.

Consultez Gérer les mises à jour planifiées et les abonnements du tableau de bord.

Exporter, importer ou remplacer un tableau de bord

Vous pouvez exporter et importer des tableaux de bord en tant que fichiers pour faciliter le partage de tableaux de bord modifiables dans différents espaces de travail. Pour transférer un tableau de bord vers un autre espace de travail, exportez-le en tant que fichier, puis importez-le dans le nouvel espace de travail. Vous pouvez également remplacer les fichiers de tableau de bord existants. Cela signifie que quand vous modifiez directement un fichier de tableau de bord, vous pouvez charger ce fichier dans l’espace de travail d’origine et remplacer le fichier existant tout en conservant les paramètres de partage existants.

Les sections suivantes expliquent comment exporter et importer des tableaux de bord dans l’interface utilisateur. Vous pouvez également utiliser l’API Databricks pour importer et exporter des tableaux de bord de manière programmatique. Consultez POST /api/2.0/workspace/import.

Exporter un fichier de tableau de bord

• Depuis un brouillon de tableau de bord, cliquez sur le menu kebab en haut à droite de l’écran, puis cliquez sur Exporter le tableau de bord.
• Confirmez ou annulez l’action en utilisant la boîte de dialogue Exporter le tableau de bord. Si l’exportation réussit, un fichier .lvdash.json est enregistré dans le répertoire de téléchargement par défaut de votre navigateur web.

Importer un tableau de bord

• Dans la page listant les tableaux de bord, cliquez sur > Importer le tableau de bord depuis un fichier.
• Cliquez sur Choisir un fichier pour ouvrir la boîte de dialogue de vos fichiers locaux, puis sélectionnez le fichier .lvdash.json à importer.
• Cliquez sur Importer le tableau de bord pour confirmer et créer le tableau de bord.

Le tableau de bord importé est enregistré dans votre dossier utilisateur. Si un tableau de bord importé portant le même nom existe déjà à cet emplacement, un nombre entre parenthèses est automatiquement ajouté pour créer un nom unique et résoudre le conflit.

Remplacer un tableau de bord d’un fichier

• Depuis un brouillon de tableau de bord, cliquez sur le menu kebab en haut à droite de l’écran, puis cliquez sur Remplacer le tableau de bord.
• Cliquez sur Choisir un fichier pour ouvrir la boîte de dialogue des fichiers, puis sélectionnez le fichier .lvdash.json à importer.
• Cliquez sur Remplacer pour remplacer le tableau de bord existant.

Meilleure pratique pour la gestion des versions des tableaux de bord

Pour activer la collaboration et gérer les différentes versions d’un tableau de bord, Databricks recommande de suivre les étapes suivantes :

1. Exportez votre tableau de bord en tant que fichier JSON. Le format de fichier est lvdash.json.
2. Ajoutez ce fichier à un système de contrôle de version, tel que Git.
3. Modifiez le fichier. Les fichiers de tableau de bord incluent la syntaxe de requête complète et les paramètres de widget. Vous pouvez modifier les valeurs directement dans le fichier texte ou le télécharger dans votre espace de travail et effectuer des modifications dans l’interface utilisateur.
4. Enregistrez le nouveau fichier. Si vous avez apporté des modifications à l’interface utilisateur, exportez votre nouveau fichier. Utilisez votre système de contrôle des versions pour suivre les modifications et les versions du tableau de bord.
5. Mettez à jour le tableau de bord existant. À partir du modèle de tableau de bord existant :
   1. Cliquez sur le menu kebab en haut à droite, puis cliquez sur Remplacer le tableau de bord.
   2. Cliquez sur Choisir un fichier dans la boîte de dialogue Remplacer le tableau de bord du fichier. Cliquez ensuite sur remplacer.

Gestion des tableaux de bord avec l’API REST

Consultez Utiliser les API Azure Databricks pour gérer les tableaux de bord pour accéder aux didacticiels qui montrent comment utiliser les API REST Azure Databricks pour gérer les tableaux de bord. Les didacticiels inclus expliquent comment convertir des tableaux de bord hérités en tableaux de bord Lakeview, mais également comment créer, gérer et partager des tableaux de bord hérités.

Pour savoir comment gérer un tableau de bord AI/BI à l’aide de Databricks Asset Bundles (DABs), consultez tableau de bord.

Databricks propose également un fournisseur Terraform. Consultez la documentation Databricks Terraform.