In short, no. There is no way to block autocomplete across all Outlook modalities.
If you need to clear the autocomplete cache on behalf of users, you can use this solution: https://eightwone.com/2014/07/17/clearing-autocomplete-and-other-recipient-caches/
Keep in mind this is not the same thing as disabling the user of Autocomplete altogether.